[{"data":1,"prerenderedAt":135},["ShallowReactive",2],{"event:zoran-kesic-price-i-pesme":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":11,"hasIntermission":12,"timezone":13,"venue":14,"attendanceMode":22,"performanceLanguage":23,"credits":24,"organizer":33,"partners":36,"offers":38,"images":56,"video":21,"trailer":21,"attachments":66,"policies":67,"sections":68,"relatedEvents":69,"legacy":70,"publishedAt":71,"updatedAt":71,"i18n":72},"zoran-kesic-price-i-pesme","event","standup",true,"2026-12-13T19:00:00+01:00","2026-12-13T20:30:00+01:00","2026-12-13T18:30:00+01:00",90,false,"Europe\u002FZurich",{"name":15,"address":16,"city":17,"region":17,"postalCode":18,"country":19,"website":20,"geo":21},"Kronensaal (Hotel Kronenhof)","Wehntalerstrasse 551","Zürich","8046","CH","https:\u002F\u002Fhotel-kronenhof.ch\u002Fkronensaal",null,"offline","sr",[25,28,30],{"role":26,"name":27},"author","Zoran Kesić",{"role":29,"name":27},"cast",{"role":31,"name":32},"producer","Scena ASM",{"name":34,"url":35},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[37],{"name":32,"url":21,"logo":21},{"currency":39,"url":40,"vendor":41,"availability":42,"validFrom":21,"tiers":43},"CHF","https:\u002F\u002Feventfrog.ch\u002Fen\u002Fp\u002Ftheatre-stage\u002Ftheatre\u002Fzoran-kesi-neverovatna-priredba-prie-i-pesme-zuerich-7528423502988210143.html","eventfrog","available",[44,47,50,53],{"id":45,"priceMin":46,"priceMax":46},"Sitzplatz A",50,{"id":48,"priceMin":49,"priceMax":49},"Sitzplatz B",45,{"id":51,"priceMin":52,"priceMax":52},"Sitzplatz B, Penzioneri i studenti",30,{"id":54,"priceMin":55,"priceMax":55},"Sitzplatz C",35,{"poster":57,"hero":58,"og":59,"venue":60,"focus":61,"gallery":64,"pastGallery":65},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fzoran-kesic-price-i-pesme\u002Fposter.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fzoran-kesic-price-i-pesme\u002Fhero.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fzoran-kesic-price-i-pesme\u002Fog.webp","\u002Fevents\u002Frazgibavanje-uzivo-venue.webp",{"hero":62,"heroMobile":63},"80% 30%","90% 30%",[],[],[],{"lateEntry":12,"photography":12,"recording":12},{"gallery":12,"venue":7,"aboutVideo":12,"tickets":7,"pastGallery":12,"newsletter":7,"faq":7},[],{"sourceUrl":21},"2026-11-20T15:00:00+01:00",{"sr":73,"en":107},{"title":74,"subtitle":75,"excerpt":76,"description":77,"aboutMore":78,"venueDescription":79,"venueNotes":80,"tags":84,"policyNotes":92,"seo":96},"Priče i pesme","Zoran Kesić u Cirihu — Tri prsta, tri želje, tri sna","Pažnja, pažnja, čujte i počujte i daje se na znanje. Neverovatna priredba Zorana Kesića „Priče i pesme“, koja je zabranjena (bila) u Srbiji usled Sasvim Nenormalne Situacije (SNS), ponovo igra u Srbiji, a bogami i širom regiona, Evrope i sveta. 13.12. Cirih! Proslavićemo pobedu, nasmejati se, zapevati i sresti se oči u oči.","Neverovatna priredba „Priče i pesme“ Zorana Kesića veče je za pamćenje.\n\nJedinstveni humorističko-satirično-muzički spektakl koji osvaja srca publike od Vardara do Triglava, od Ciriha do Dubaija, od Njujorka do Frankfurta, od Beograda do Novog Sada (ovo poslednje je baš blizu).\n\nZa Cirih je autor pripremio program precizan kao švajcarski sat, sladak kao švajcarska čokolada i bogat kao švajcarska banka. Neke priče biće oštre kao švajcarski vojni nož, ali jedno je sigurno – nijedna neće biti ni politički, ni vojno, ni na bilo koji način neutralna.\n\nKesić u Cirih stiže u izuzetno zanimljivoj životnoj fazi – za samo mesec dana ostao je bez posla na televiziji i dao svoj doprinos osvajanju slobode u državi. Pričaće i pevati, između ostalog, i o tome.\n\nPažnja, pažnja, čujte i počujte i daje se na znanje. Neverovatna priredba Zorana Kesića „Priče i pesme“, koja je zabranjena (bila) u Srbiji usled Sasvim Nenormalne Situacije (SNS), ponovo igra u Srbiji, a bogami i širom regiona, Evrope i sveta.\n13.12. Cirih!…\nProslavićemo pobedu, nasmejati se, zapevati i sresti se oči u oči.\n\nZoran Kesić – tu.\nKorumpiranje publike – tu.\nLoši vicevi – tu.\nDobre priče i pesme – tu.\nOsmeh – tu.\nSuze radosnice – tu.\nZabrana nastupa – nije tu!\n\nTema priredbe: Tri prsta, tri želje, tri sna.","Tema priredbe: Tri prsta, tri želje, tri sna. Zoran Kesić – tu. Loši vicevi – tu. Dobre priče i pesme – tu. Osmeh – tu. Suze radosnice – tu. Zabrana nastupa – nije tu! Program traje sat i po, bez pauze. Vrata Kronensaal-a otvaraju se u 18:30, početak je u 19:00. Karte CHF 35–50 (studenti i penzioneri CHF 30 u kategoriji B) preko Eventfroga. Poslednji HELSE događaj u 2026. godini.","Kronensaal je glavna sala Hotela Kronenhof u Zürich-Affolternu — prostor sa klasičnom pozornicom, dobro opremljen za pozorišne i scenske programe dijaspore.",[81,82,83],"Lokacija u Zürich-Affolternu — autobus\u002Ftram stanica Kronenhof u blizini.","Parking u sklopu hotela.","Bar i garderoba u foajeu pre početka programa.",[27,74,85,86,87,88,89,90,32,91],"Tri prsta tri želje tri sna","stand-up","satira","humor","muzika","Kronensaal","program na našem jeziku",[93,94,95],"Program se izvodi na srpskom jeziku.","Vrata se otvaraju u 18:30.","Fotografisanje i snimanje tokom programa nije dozvoljeno.",{"metaTitle":97,"metaDescription":98,"keywords":99,"ogTitle":104,"ogDescription":105,"twitterCard":106},"Zoran Kesić — Priče i pesme u Cirihu, Kronensaal 13.12.2026 | HELSE","Humorističko-satirično-muzički spektakl Zorana Kesića „Priče i pesme“ — Tri prsta, tri želje, tri sna. Kronensaal (Hotel Kronenhof), nedelja 13. decembar 2026. u 19h. Karte CHF 30–50.",[27,74,100,101,102,103,34],"Zoran Kesić Cirih","Kesić Zürich","stand-up Cirih","Kronensaal Zürich","Zoran Kesić — Priče i pesme, Cirih 13.12.2026","Priče, pesme i satira bez trunke neutralnosti — Zoran Kesić u Kronensaal-u, Zürich-Affoltern.","summary_large_image",{"title":74,"subtitle":108,"excerpt":109,"description":110,"aboutMore":111,"venueDescription":112,"venueNotes":113,"tags":117,"policyNotes":123,"seo":127},"Zoran Kesić in Zurich — Three fingers, three wishes, three dreams","Hear ye, hear ye, let it be known. Zoran Kesić's remarkable show „Priče i pesme“, which was banned (once) in Serbia due to a Thoroughly Abnormal Situation (SNS), is playing again in Serbia — and, by golly, across the region, Europe and the world. 13.12. Zurich! We'll celebrate the victory, laugh, sing and meet face to face.","Zoran Kesić's remarkable show „Priče i pesme“ (Stories and Songs) is an evening to remember.\n\nA one-of-a-kind blend of comedy, satire and music that has won over audiences from the Vardar to the Triglav, from Zurich to Dubai, from New York to Frankfurt, from Belgrade to Novi Sad (that last one is really close by).\n\nFor Zurich, the author has prepared a programme as precise as a Swiss watch, as sweet as Swiss chocolate and as rich as a Swiss bank. Some stories will be as sharp as a Swiss army knife — but one thing is certain: none of them will be politically, militarily or in any other way neutral.\n\nKesić arrives in Zurich at a particularly interesting stage of his life — within just one month he lost his television job and made his own contribution to winning freedom in his country. Among other things, he will talk and sing about that, too.\n\nHear ye, hear ye, let it be known. Zoran Kesić's remarkable show „Priče i pesme“, which was banned (once) in Serbia due to a Thoroughly Abnormal Situation (SNS), is playing again in Serbia — and, by golly, across the region, Europe and the world.\n13.12. Zurich!…\nWe'll celebrate the victory, laugh, sing and meet face to face.\n\nZoran Kesić – here.\nCorrupting the audience – here.\nBad jokes – here.\nGood stories and songs – here.\nSmiles – here.\nTears of joy – here.\nA ban on performing – not here!\n\nThe show's theme: Three fingers, three wishes, three dreams.","The show's theme: Three fingers, three wishes, three dreams. Zoran Kesić — here. Bad jokes — here. Good stories and songs — here. Smiles — here. Tears of joy — here. A ban on performing — not here! Running time 90 minutes, no intermission. Doors of the Kronensaal open at 18:30, the show starts at 19:00. Tickets CHF 35–50 (students and pensioners CHF 30 in category B) via Eventfrog. HELSE's last event of 2026.","Kronensaal is the main hall of Hotel Kronenhof in Zürich-Affoltern — a classic stage well equipped for diaspora theatre and stage productions.",[114,115,116],"Zürich-Affoltern location — Kronenhof bus\u002Ftram stop nearby.","On-site hotel parking.","Bar and cloakroom in the foyer before the show.",[27,74,118,86,119,120,121,90,32,122],"Stories and Songs","satire","comedy","music","Serbian comedy Zurich",[124,125,126],"Performed in Serbian.","Doors open at 18:30.","Photography and recording during the show are not permitted.",{"metaTitle":128,"metaDescription":129,"keywords":130,"ogTitle":133,"ogDescription":134,"twitterCard":106},"Zoran Kesić — Priče i pesme in Zurich, Kronensaal, Dec 13, 2026 | HELSE","Zoran Kesić's comedy, satire and music show „Priče i pesme“ — Three fingers, three wishes, three dreams. Kronensaal (Hotel Kronenhof), Sunday 13 December 2026, 7 pm. Tickets CHF 30–50.",[27,74,131,132,103,34],"Zoran Kesić Zurich","Serbian stand-up Zürich","Zoran Kesić — Priče i pesme, Zurich, Dec 13, 2026","Stories, songs and satire without a shred of neutrality — Zoran Kesić at the Kronensaal, Zürich-Affoltern.",1795186376339]