[{"data":1,"prerenderedAt":108},["ShallowReactive",2],{"event:zene-u-crvenom":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":11,"hasIntermission":7,"timezone":12,"venue":13,"attendanceMode":20,"performanceLanguage":21,"credits":22,"organizer":41,"partners":44,"offers":10,"images":47,"video":10,"attachments":52,"policies":53,"sections":54,"relatedEvents":56,"legacy":57,"publishedAt":59,"updatedAt":60,"i18n":61},"zene-u-crvenom","event","theater",false,"2025-11-14T19:00:00+01:00","2025-11-14T22:30:00+01:00",null,90,"Europe\u002FZurich",{"name":14,"address":15,"city":16,"region":16,"postalCode":17,"country":18,"website":19,"geo":10},"Kronensaal (Hotel Kronenhof)","Wehntalerstrasse 551","Zürich","8046","CH","https:\u002F\u002Fhotel-kronenhof.ch\u002Fkronensaal","offline","sr",[23,26,29,32,35,37,39],{"role":24,"name":25},"director","Bojana Lazić",{"role":27,"name":28},"author","Davor Špišić",{"role":30,"name":31},"composer","Irena Popović Dragović",{"role":33,"name":34},"cast","Olga Odanović",{"role":33,"name":36},"Dubravka Mijatović",{"role":33,"name":38},"Anastasia Madić",{"role":33,"name":40},"Sena Đorović",{"name":42,"url":43},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[45],{"name":46,"url":10,"logo":10},"Scena ASM",{"poster":48,"hero":48,"og":48,"venue":49,"gallery":50,"pastGallery":51},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fzene-u-crvenom\u002Fposter.webp","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1559570278-eb8d71d06403?w=1600&auto=format&fit=crop&q=80",[],[],[],{"lateEntry":7,"photography":7,"recording":7},{"gallery":7,"venue":55,"aboutVideo":7,"tickets":7,"pastGallery":7,"newsletter":55,"faq":55},true,[],{"sourceUrl":58},"https:\u002F\u002Fhelse.ch\u002Fevent\u002Fzene-u-crvenom\u002F","2025-10-05T10:00:00+02:00","2026-04-22T22:00:00+02:00",{"sr":62,"en":86},{"title":63,"subtitle":64,"excerpt":65,"description":66,"aboutMore":67,"venueDescription":68,"venueNotes":69,"tags":73,"policyNotes":75,"seo":78},"Žene u crvenom","Komedija-drama u režiji Bojane Lazić","Četiri žene u surovoj stvarnosti duga, gubitka posla i administrativnih apsurda — predstava sa Olgom Odanović i Dubravkom Mijatović.","Predstava prati četiri žene koje surova i apsurdna stvarnost dovodi do besa. Bivša stjuardesa i njena nezaposlena sestra bore se sa dugom; bankarska službenica pokušava popis imovine; intervencija policije samo podiže temperaturu situacije. Kroz smeh i oštar uvid, Žene u crvenom pokazuju koliko tanka ume da bude granica između apsurda i stvarnosti, između ispravnog i pravnog.","Režija: Bojana Lazić. Tekst: Davor Špišić. Scenografija i kostim: Jelena Stokuća. Muzika: Irena Popović Dragović. Izvode: Olga Odanović, Dubravka Mijatović, Anastasia Madić i Sena Đorović. U Cirihu dva termina: 19:00 i 21:00, 14. novembar 2025. Karte: CHF 35 (kat. C), CHF 40 (kat. B), CHF 45 (kat. A); CHF 30 studenti\u002Fpenzioneri. Produkcija: Scena ASM.","Kronensaal je glavna sala Hotela Kronenhof u Zürich-Affolternu — prostor sa klasičnom pozornicom, dobro opremljen za pozorišne produkcije dijaspore.",[70,71,72],"Lokacija u Zürich-Affolternu — autobus\u002Ftram stanica Kronenhof u blizini.","Parking u sklopu hotela.","Bar i garderoba u foajeu pre početka predstave.",[74,25,34,36,28,46],"pozorište",[76,77],"Predstava se izvodi na srpskom jeziku.","Fotografisanje i snimanje tokom predstave nisu dozvoljeni.",{"metaTitle":79,"metaDescription":80,"keywords":81,"ogTitle":83,"ogDescription":84,"twitterCard":85},"Žene u crvenom — Cirih, 14.11.2025 | HELSE","Predstava Žene u crvenom u režiji Bojane Lazić, sa Olgom Odanović i Dubravkom Mijatović. Kronensaal, Cirih, 14. novembar 2025.",[63,25,34,36,28,46,82,42],"Kronensaal Zürich","Žene u crvenom — Zürich 14.11.2025","Četiri žene u apsurdima svakodnevice — u Kronensaalu, Cirih.","summary_large_image",{"title":87,"subtitle":88,"excerpt":89,"description":90,"aboutMore":91,"venueDescription":92,"venueNotes":93,"tags":97,"policyNotes":99,"seo":102},"Women in Red","A comic drama directed by Bojana Lazić","Four women caught in the raw reality of debt, lost jobs and bureaucratic absurdity — starring Olga Odanović and Dubravka Mijatović.","The play follows four women whose raw and absurd reality drives them to fury. A former flight attendant and her unemployed sister are wrestling with debt; a bank clerk tries to itemise their assets; a police intervention only raises the temperature further. Through laughter and sharp insight, Women in Red shows how thin the line can be between the absurd and the real, between what is right and what is lawful.","Directed by Bojana Lazić. Text: Davor Špišić. Set and costume: Jelena Stokuća. Music: Irena Popović Dragović. Cast: Olga Odanović, Dubravka Mijatović, Anastasia Madić and Sena Đorović. Two Zürich shows: 19:00 and 21:00, November 14, 2025. Tickets: CHF 35 (cat. C), CHF 40 (cat. B), CHF 45 (cat. A); CHF 30 for students\u002Fseniors. Produced by Scena ASM.","Kronensaal is the main hall of Hotel Kronenhof in Zürich-Affoltern — a classic stage well equipped for diaspora theatre productions.",[94,95,96],"Zürich-Affoltern location — Kronenhof bus\u002Ftram stop nearby.","On-site hotel parking.","Bar and cloakroom in the foyer before the performance.",[98,25,34,36,28,46],"theatre",[100,101],"Performed in Serbian.","Photography and recording during the performance are not permitted.",{"metaTitle":103,"metaDescription":104,"keywords":105,"ogTitle":106,"ogDescription":107,"twitterCard":85},"Women in Red — Zürich, Nov 14, 2025 | HELSE","Žene u crvenom, directed by Bojana Lazić, with Olga Odanović and Dubravka Mijatović. Kronensaal, Zürich, November 14, 2025.",[87,63,25,34,36,28,46,82,42],"Women in Red — Zürich Nov 14, 2025","Four women caught in daily absurdities — at the Kronensaal, Zürich.",1778242340928]