[{"data":1,"prerenderedAt":109},["ShallowReactive",2],{"event:sluga":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":11,"hasIntermission":7,"timezone":12,"venue":13,"attendanceMode":20,"performanceLanguage":21,"credits":22,"organizer":40,"partners":43,"offers":10,"images":44,"video":10,"attachments":49,"policies":50,"sections":51,"relatedEvents":53,"legacy":54,"publishedAt":56,"updatedAt":57,"i18n":58},"sluga","event","cinema",false,"2020-02-21T20:00:00+01:00","2020-02-23T22:00:00+01:00",null,109,"Europe\u002FZurich",{"name":14,"address":15,"city":16,"region":16,"postalCode":17,"country":18,"website":19,"geo":10},"Kino Riffraff","Neugasse 57-63","Zürich","8005","CH","https:\u002F\u002Fwww.riffraff.ch","offline","sr",[23,26,30,32,34,36,38],{"role":24,"name":25},"director","Klim Šipenko",{"role":27,"name":28,"characterName":29},"cast","Miloš Biković","Griša",{"role":27,"name":31},"Ivan Ohlobistin",{"role":27,"name":33},"Marija Mironova",{"role":27,"name":35},"Aleksandar Samojlenko",{"role":27,"name":37},"Aleksandra Bortič",{"role":27,"name":39},"Olga Dibceva",{"name":41,"url":42},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[],{"poster":45,"hero":45,"og":45,"venue":46,"gallery":47,"pastGallery":48},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fsluga\u002Fposter.png","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1559570278-eb8d71d06403?w=1600&auto=format&fit=crop&q=80",[],[],[],{"lateEntry":7,"photography":7,"recording":7},{"gallery":7,"venue":52,"aboutVideo":7,"tickets":7,"pastGallery":7,"newsletter":52,"faq":52},true,[],{"sourceUrl":55},"https:\u002F\u002Fhelse.ch\u002Fevent\u002Fsluga\u002F","2020-02-05T10:00:00+01:00","2026-04-22T22:00:00+02:00",{"sr":59,"en":86},{"title":60,"subtitle":61,"excerpt":62,"description":63,"aboutMore":64,"venueDescription":65,"venueNotes":66,"tags":70,"policyNotes":74,"seo":76},"Sluga (Kholop)","Ruska komedija u švajcarskim bioskopima","Blokbaster Klima Šipenka sa Milošem Bikovićem — priča o razmaženom nasledniku koji se budi u 1860. godini kao kmet.","Rođen u bogataškoj porodici, mladi Grigorij Griša (Miloš Biković) toliko je ušuškan u svom lagodnom životu da misli da je iznad zakona. Kada ode predaleko u svojim ispadima i suoči se sa zatvorskom kaznom, njegov otac preduzima radikalne mere. Uz pomoć starog prijatelja psihologa, otac smišlja plan da rehabilituje svog neposlušnog sina. Griša upada u izrežiranu saobraćajnu nezgodu, a kada dođe sebi — biće 1860. godina, a on će se naći na velikom seoskom imanju kao obični sluga, bez veza i bez traga života kakav je do tada živeo. Ljudi oko njega na imanju takođe su sluge i nikada nisu čuli za, recimo, mobilne telefone. Griša prolazi težak put od razmaženog bogataša do čoveka koji ceni mala životna zadovoljstva i vredan rad, i koji otkriva dobre strane pravog prijateljstva i, naravno, ljubavi.","Film traje 109 minuta i prikazivan je 21–23. februara 2020. u art-house bioskopima u Švajcarskoj — Cirihu (Riffraff), Lucernu (Bourbaki) i Bazelu (Studio Central). Prikazivanje je organizovao HELSE Kulturverein. Film je na ruskom jeziku sa srpskim titlovima.","Kino Riffraff je jedan od vodećih art-house bioskopa u Cirihu, u 5. okrugu blizu Limatplatz. Poznat po evropskim premijerama i festivalskim prikazivanjima.",[67,68,69],"Centralna lokacija — tramvajska stanica Quellenstrasse\u002FLimatplatz u neposrednoj blizini.","Pored Ciriha, film se prikazivao i u Bourbaki Lucern i Studio Central Bazel.","Bar i kafe otvoreni pre i posle projekcija.",[71,72,28,25,73],"ruski film","komedija","Kholop",[75],"Film se prikazuje na ruskom jeziku sa srpskim titlovima.",{"metaTitle":77,"metaDescription":78,"keywords":79,"ogTitle":83,"ogDescription":84,"twitterCard":85},"Sluga (Kholop) — ruska komedija u švajcarskim bioskopima, 21–23.02.2020 | HELSE","Blokbaster Klima Šipenka sa Milošem Bikovićem — Sluga \u002F Kholop u Cirihu, Lucernu i Bazelu, 21–23. februar 2020. Organizacija HELSE Kulturverein.",[80,28,25,81,82,41],"Sluga Kholop film","ruski film Švajcarska","Kino Riffraff Zürich","Sluga (Kholop) — Miloš Biković, bioskopi Švajcarske 2020","Ruska komedija sa Milošem Bikovićem u ciriškom Riffraff-u, lucernskom Bourbaki-ju i baselskom Studio Central-u.","summary_large_image",{"title":60,"subtitle":87,"excerpt":88,"description":89,"aboutMore":90,"venueDescription":91,"venueNotes":92,"tags":96,"policyNotes":100,"seo":102},"A Russian comedy in Swiss cinemas","Klim Shipenko blockbuster with Miloš Biković — a spoiled heir wakes up in 1860 as a serf on a country estate.","Born into a wealthy family, young Grigoriy Grisha (Miloš Biković) is so comfortable in his pampered life that he believes himself above the law. When he goes too far and faces a prison sentence, his father takes radical measures. With the help of an old friend, a psychologist, he devises a plan to rehabilitate his unruly son. Grisha is caught in a staged car crash and, when he comes to, it is 1860 and he finds himself on a large country estate as an ordinary servant — no connections, no trace of the life he used to lead. The people around him are also serfs, and have never heard of, say, mobile phones. Grisha walks the hard road from spoiled heir to a man who learns to value small joys, honest work, true friendship and, of course, love.","The 109-minute film was shown in Switzerland between 21–23 February 2020, in art-house cinemas in Zürich (Riffraff), Lucerne (Bourbaki) and Basel (Studio Central). Screenings were organised by HELSE Kulturverein. The film is in Russian with Serbian subtitles.","Kino Riffraff is one of Zürich leading art-house cinemas, located in District 5 near Limatplatz. It is known for European premieres and festival screenings.",[93,94,95],"Central location — Quellenstrasse \u002F Limatplatz tram stop nearby.","Beyond Zürich, the film was also screened at Bourbaki in Lucerne and Studio Central in Basel.","Bar and café open before and after screenings.",[97,98,28,99,73],"Russian film","comedy","Klim Shipenko",[101],"The film is shown in Russian with Serbian subtitles.",{"metaTitle":103,"metaDescription":104,"keywords":105,"ogTitle":107,"ogDescription":108,"twitterCard":85},"Sluga (Kholop) — Russian comedy in Swiss cinemas, Feb 21–23, 2020 | HELSE","Klim Shipenko blockbuster with Miloš Biković — Sluga \u002F Kholop in Zürich, Lucerne and Basel, 21–23 February 2020. Organised by HELSE Kulturverein.",[80,28,99,106,82,41],"Russian film Switzerland","Sluga (Kholop) — Miloš Biković, Swiss cinemas 2020","Russian comedy with Miloš Biković at Riffraff Zürich, Bourbaki Lucerne and Studio Central Basel.",1778242342186]