[{"data":1,"prerenderedAt":126},["ShallowReactive",2],{"event:razgibavanje-uzivo":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":9,"durationMinutes":10,"hasIntermission":11,"timezone":12,"venue":13,"attendanceMode":19,"performanceLanguage":20,"credits":21,"organizer":36,"partners":39,"offers":40,"images":57,"video":65,"attachments":68,"policies":69,"sections":70,"relatedEvents":71,"legacy":72,"publishedAt":73,"updatedAt":73,"i18n":74},"razgibavanje-uzivo","event","standup",true,"2026-05-30T20:00:00+02:00",null,90,false,"Europe\u002FZurich",{"name":14,"address":15,"city":16,"region":16,"postalCode":17,"country":18,"website":9,"geo":9},"Hotel Kronenhof Affoltern","Wehntalerstrasse 551","Zürich","8046","CH","offline","sr",[22,25,27,29,30,32,33,35],{"role":23,"name":24},"author","Marko Stepanović",{"role":23,"name":26},"Srđan Jovanović",{"role":28,"name":24},"director",{"role":28,"name":26},{"role":31,"name":24},"producer",{"role":31,"name":26},{"role":34,"name":24},"cast",{"role":34,"name":26},{"name":37,"url":38},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[],{"currency":41,"url":42,"vendor":43,"availability":44,"validFrom":9,"tiers":45},"CHF","https:\u002F\u002Feventfrog.ch\u002Frazgibavanje","eventfrog","available",[46,49,52,55],{"id":47,"priceMin":48,"priceMax":48},"Sitzplatz A",40,{"id":50,"priceMin":51,"priceMax":51},"Sitzplatz B",35,{"id":53,"priceMin":54,"priceMax":54},"Sitzplatz B (Penzioneri i studenti)",30,{"id":56,"priceMin":54,"priceMax":54},"Sitzplatz C",{"poster":58,"hero":58,"og":59,"venue":60,"gallery":61,"pastGallery":62,"focus":63},"\u002Fevents\u002Frazgibavanje-uzivo.webp","\u002Fevents\u002Frazgibavanje-uzivo-og.jpg","\u002Fevents\u002Frazgibavanje-uzivo-venue.webp",[],[],{"hero":64,"heroMobile":64},"50% 25%",{"provider":66,"url":67},"youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@RazgibavanjeUzivo",[],{"lateEntry":7,"photography":7,"recording":11},{"gallery":11,"venue":7,"aboutVideo":11,"tickets":7,"pastGallery":11,"newsletter":7,"faq":7},[],{"sourceUrl":9},"2026-05-04T12:00:00+02:00",{"sr":75,"en":103},{"title":76,"subtitle":77,"excerpt":78,"description":79,"aboutMore":80,"venueDescription":81,"venueNotes":82,"tags":86,"policyNotes":94,"seo":95},"Razgibavanje uživo","Veče smeha bez pauze — stand-up u Cirihu","„Razgibavanje uživo“ je energična, nepredvidiva predstava u kojoj publika postaje deo igre.","„Razgibavanje uživo“ je dinamična, britka i nepredvidiva scenska forma koja briše granicu između pozorišta, stand-upa i radijske emisije. Nastala po uzoru na kultni format emisije „Mentalno razgibavanje“, predstava donosi autentičan, neposredan i duhovit pogled na svakodnevicu — od banalnih situacija do ozbiljnih društvenih tema.\n\nKroz improvizaciju, igru reči, satiru i brze replike, izvođači vode publiku kroz niz komičnih, ali i pronicljivih segmenata u kojima se prepoznajemo svi. Ništa nije unapred potpuno zadato — svako izvođenje je jedinstveno, jer energija publike postaje deo same predstave.\n\nU ovom „živom razgibavanju“ smeh nije samo reakcija — već i način da se razmisli, opusti i pogleda stvarnost iz drugačijeg ugla. Predstava istovremeno zabavlja i provocira, podsećajući koliko je humor važan kao ventil, ali i kao alat za razumevanje sveta oko nas.\n\nIzvođači: Marko Stepanović i Srđan Jovanović.","","Hotel Kronenhof se nalazi u Affolternu, severnom delu Ciriha — porodični hotel sa restoranom i salom za događaje, smešten uz Wehntalerstrasse. Sala je prijatna, kamerna i akustična, idealna za stand-up i kabaretska veče gde je važan direktan kontakt izvođača sa publikom.",[83,84,85],"Lokacija u cirihškom kvartu Affoltern, oko 15 minuta tramvajem\u002Fvozom od centra Ciriha.","Najbliža stanica javnog prevoza: Zürich Affoltern (S-Bahn linije S6\u002FS21) i tramvaj 11 do okretnice Auzelg.","Parking dostupan u okviru hotela; preporučuje se javni prevoz vikendom.",[87,88,89,90,91,92,93],"stand-up","komedija","satira","improvizacija","interakcija sa publikom","Balkan humor","Cirih",[],{"metaTitle":96,"metaDescription":97,"keywords":98,"ogTitle":100,"ogDescription":101,"twitterCard":102},"Razgibavanje uživo — stand-up veče u Cirihu | HELSE","Marko Stepanović i Srđan Jovanović — energična stand-up predstava 30. maja 2026. u Hotelu Kronenhof Affoltern, Cirih.",[76,24,26,99,14,37],"stand-up Cirih","Razgibavanje uživo — Cirih, 30.05.2026","Veče smeha bez pauze — stand-up u Cirihu sa Markom Stepanovićem i Srđanom Jovanovićem.","summary_large_image",{"title":76,"subtitle":104,"excerpt":105,"description":106,"aboutMore":80,"venueDescription":107,"venueNotes":108,"tags":112,"policyNotes":118,"seo":119},"An evening of non-stop laughter — stand-up in Zürich","„Razgibavanje uživo“ is an energetic, unpredictable show in which the audience becomes part of the act.","„Razgibavanje uživo“ is a dynamic, sharp and unpredictable stage form that blurs the line between theatre, stand-up and radio show. Inspired by the cult format „Mentalno razgibavanje“, the performance offers an authentic, direct and witty take on everyday life — from trivial situations to serious social topics.\n\nThrough improvisation, wordplay, satire and quick exchanges, the performers lead the audience through a series of comic but insightful segments in which everyone recognises themselves. Nothing is fully scripted in advance — every performance is unique, because the energy of the audience becomes part of the show itself.\n\nIn this „live workout“, laughter is not just a reaction — it is also a way to think, relax and look at reality from a different angle. The show entertains and provokes at the same time, reminding us how important humour is as a release valve, but also as a tool for understanding the world around us.\n\nPerformers: Marko Stepanović and Srđan Jovanović.","Hotel Kronenhof sits in Affoltern, the northern district of Zürich — a family-run hotel with a restaurant and event hall on Wehntalerstrasse. The room is intimate and acoustically warm, well suited to stand-up and cabaret evenings where direct contact between performers and audience matters.",[109,110,111],"Located in Zürich's Affoltern district, about 15 minutes by tram\u002Ftrain from the city centre.","Nearest public transport: Zürich Affoltern S-Bahn station (S6\u002FS21) and tram 11 to the Auzelg terminus.","On-site hotel parking available; public transport recommended on weekends.",[87,113,114,115,116,117,16],"comedy","satire","improvisation","audience interaction","Balkan humour",[],{"metaTitle":120,"metaDescription":121,"keywords":122,"ogTitle":124,"ogDescription":125,"twitterCard":102},"Razgibavanje uživo — stand-up night in Zürich | HELSE","Marko Stepanović and Srđan Jovanović — high-energy stand-up show on 30 May 2026 at Hotel Kronenhof Affoltern, Zürich.",[76,24,26,123,14,37],"stand-up Zürich","Razgibavanje uživo — Zürich, 30.05.2026","An evening of non-stop laughter — stand-up in Zürich with Marko Stepanović and Srđan Jovanović.",1778165408605]