HELSE

Zenidba
2023-05-12 20:00 - 21:30 UTC | Kirchgemeindehaus Neumünster, Seefeldstrasse 91, Zürich, Zürich, 8008, Switzerland
SRB

O PREDSTAVI

Narodno pozorište u Prištii predstavlja pozorišni komad
ŽENIDBA
12. MAJ u 20h
Kirchgemeindehaus Neumünster Zürich,
Seefeldstrasse 91,
8008 ZURICH

„Ženidbu“ je, po tekstu Nikolaja Gogolja, više nego uspešno režirao Milan Karadžić. Premijerno je izvedena 8. oktobra 2018. godine u Gračanici, kada je prištinski teatar obeležio 70 godina rada.
U ovom komadu, Gogolj je želeo u prvi plan da stavi i ismeje društvene anomalije svog vremena- licemerje, želju za statusom po svaku cenu, robovanje normama građanskog društva… Ženidba o kojoj on govori nije ženidba iz ljubavi. To je društvena obaveza, statusni simbol, ispunjavanje forme za kojom njegovi likovi čeznu, i upravo to je ono što ih čini komičnim.
„ Iako je prošlo skoro dvesta godina otkako je komad napisan, sve te anomalije su i dalje aktuelne i itekako prisutne u svakom, pa i našem društvu, i o njima je uvek potrebno govoriti kroz pozorište.“- smatra reditelj predstave, Milan Karadžić.
GLUMCI:Jelena Orlović, Jasmina Stojiljković, Anika Grujić, Milan Vasić, Igor Damnjanović, Nebojša Đorđević, Bojan Stojčetović, Branko Babović, Tamara Tomanović

REDITELJ: Milan Karadžić

Cena karte:

Sedišta balkon B – 40chf
Sedišta parterA – 40chf

MESTA NISU NUMERISANA.Snimanje i slikanje tokom predstave NIJE DOZVOLJENO.

KUPI KARTU

Marcelo
2023-04-02 19:00 - 21:00 | JUGENDKULTURHAUS DYNAMO, WASSERWERKSTRASSE 21, Zurich, 8006
SRB

O KONCERTU

MARCELO U CIRIHU
02.APRIL u 19h
WERK 21 u DYNAMO
JUGENDKULTURHAUS DYNAMO
WASSERWERKSTRASSE 21
8006 ZURICH
(VRATA SE OTVARAJU U 18h)

Marko Šelić Marčelo, jedan od najuticajnijih autora Srbije i ex-Yu regiona, predstaviće nam svoj književni i muzički rad kroz razgovor i koncert u nedelju, 02. aprila 2023. godine, u 19h u Dynamo Werk 21 (Cirih).
Rame uz rame sa svojim najbližim saradnicima Nevenom Glibetić Nensi (vokal), Radetom Sklopićem Raidom (dj), Filipom Krumesom (violina) i Aleksandrom Jovanovićem Šljukom (vokal, klavijature), Marčelo će nas provesti kroz aktuelni konceptualni album „Nojeva varka”, ali i kroz raniji opus. Razgovaraćemo o temama njegovih romana i novinskih kolumni, društvenom aktivizmu i angažmanu u pozorištu, nakon čega sledi sat i po sinergije muzike i stihova.

NEMOJTE PROPUSTITI OVAKAV DOGAĐAJ I PRILIKU DA UŽIVATE U FENOMENALNOJ MUZICI!!!

Cena karte: 30 chf i (35 chf na večernjoj kasi)

KUPI KARTU

Neka bude šta bude
2023-03-26 19:00 - 20:00 | Hotel Kronenhof, Wehntalerstrasse 551, Zürich, 8046, Switzerland
SRB

O PREDSTAVI

Beogradskog dramsko pozorište predstavlja
NEKA BUDE ŠTA BUDE (samo da je muško)
26. MART u 19h
KRONENSAAL,
Wenthalerstrasse 551,
8046 ZURICH

Topla, ljudska priča o dvoje supružnika koji već dugo pokušavaju da obezbede potomstvo uz sve peripetije koje snalaze naše „male ljude“, sažeta je u ovu komediju tipa duodrame. Iako komedija puna elegantnog humora, ovaj komad obiluje i ozbiljnim dramskim momentima koji publiku uzbuđuje od suza. Protagonisti ove predstave su Sandra Bugarski, glumica Beogradskog dramskog pozorišta i Vladan Savić, glumac Pozorišta na Terazijama, koji potpisuje tekst i režiju ove predstave. Ovi glumci su, inače, nosioci glavnih uloga u najpopularnijoj seriji „Igra sudbine“, koja se svakodnevno emituje na Televiziji Prva.
GLUMCI: Sandra Bugarski i Vladan Savić

REDITELJ: Vladan Savić

Cena karte po kategorijama A, B, C:

Sedišta C – 35chf
Sedišta B – 35chf
Sedišta A – 40chf

Snimanje i slikanje tokom predstave NIJE DOZVOLJENO.

KUPI KARTU

Andrija Dabanovic
2023-03-12 19:00 - 20:00 | Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, Zürich, 8004, Switzerland
SRB

O STAND UP SHOW-u

MOKRE GLAVE

ANDRIJA DABANOVIĆ – Stand up show
12.MART u 19h
Volkshaus Zurich,
Stauffacherstrasse 60,
8004 ZURICH

Stand-up show “Mokre glave” govori o Dabanovićevom odrastanju u Podgorici, burnom detinjstvu, kockarskoj zavisnosti i odupiranju istoj.
Ovo je priča o životnim usponima i strmoglavim padovima, karakternoj transofrmaciji i vaspitanju koje je na prvom mestu podrazumevalo zabranu Andrijnog izlaska mokre glave napolje, kao preduslov za zdravo i bezbrižno djetinstvo. Kao nestašno dete, često je bio kažnjavan od strane roditelja, što je u njemu izazivalo revolt i buntovništvo.
Danas, nakon toliko godina, Andrija se u svojoj predstavi iskreno priseća prošlosti, bez dlake na jeziku. Međutim, zbog dinamičnosti i energičnosti koju pokazuje na sceni, uprkos njegovoj želji, on ipak ne uspeva ispuniti dugogodišnji zahtev njegovih roditelja, te u jednom trenutku, spletom okolnosti, svoj nastup počinje izvoditi mokre glave.

Autor: Andrija Dabanović

Snimanje i slikanje tokom show-a NIJE DOZVOLJENO.

Cena karte: 25 chf

KUPI KARTU

Djuricko
2023-03-05 19:00 - 20:00 | Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, Zürich, 8004, Switzerland
SRB

O STAND UP SHOW-u

SHOWBIZ

Novi stand up show od Nikole Djuricka
05.MART u 19h
Volkshaus Zurich,
Stauffacherstrasse 60,
8004 ZURICH

Nakon 3 godine od vrlo uspešnog stand up-a Nikole Đurička ,, Sve što ste hteli da znate o Dzoniju a niste smeli nikad da ga pitate” Nikola Đuričko spremio je novi program pod nazivom ,, Show biz” i ove zime u periodu od mesec dana nastupaće u Srbiji regionu i dijaspori u okviru velike turneje koja će trajati mesec dana.
Novi material kao i prošlog puta Nikola Đuričko je pisao sam a tiče se njegovog života karijere i porodice. I ovaj šou ima za cilj da ispriča na duhovit način zanimljive detalje iz njegovog života i karijere.
Nikola Đuričko:
’’SHOW BIZ?’’ je moj novi stend up šou
Skoro tri godine nisam nastupao pa sam se uželeo ljudi, publike.
Imam puno novog materijala, recimo zašto su me hvatali u kragnu,
zašto sam morao da prisustvujem porođaju ili zašto sam prijavio sina u policiju.
To su samo neka nova životna iskustva i saznanja koja želim da podelim sa ljudima.”

Džoni zlatousti, čovek koji rečima leči.
Humor za duhovite.

Autor: Nikola Đuričko

Domaćin show-a će biti fenomenalni Sven Ivanić koji će vas zabaviti u kratkom WARM-UP nastupu.
OČEKUJTE JEDNO FENOMENALNO VEČE SA PUNO DOBROG HUMORA!!!

Snimanje i slikanje tokom show-a NIJE DOZVOLJENO.

Cena karte: 35chf i 40chf

KUPI KARTU

Dasko i Mladja Comedyhaus
2023-02-04 20:00 - 21:00 | ComedyHaus, Albisriederstrasse 16, Zurich, Zurich, 8003, Switzerland
SRB

O STANDUP SHOW-U

POVRATAK U CIRIH U VELIKOM STILU
CHABARET SA DAŠKOM I MLAĐOM
04. FEBRUAR 2023. u 20h
COMEDY HAUS,
Albisriederstrasse 16,
8003 ZURICH

Ponovo u vašem gradu! Spektakl koji možete propustiti i to vrlo lako pa zato pazite da se to i ne desi. Legendarni Daško i Mlađa ponovo dolaze u zemlju ukusnih satova i preciznih sireva. Nakon što su samouvereno pokorili jedan oveći kafić, sada su se odvažili da pokušaju da napune pravu pravcatu salu comedy kluba te na taj način moooožda nešto i zarade.
Njihov britki, često mračni ali uvek smešni humor (ovo je verovatno pleonazam) učiniće da vam bude drago što živite u Švajcarskoj a ne u Srbiji. Dolaze da vas podsete da ste učinili nekoliko dobrih izbora u svom životu a uz simboličnu nadoknadu doneće vam nešto od vaših ili im nešto od vas odneti u zavičaj. Osim toga, provaljivaće vrhunske fazone a malo i zapevati. Ništa ozbiljno! Dođite da se izložite njihovim nepopularnim stavovima upakovanim u ne baš urnebesni ali objektivno sasvim OK šou. Bolje ovako pa da se oduševite nego da očekujete lepe ljude na bini i gutačice vatre sa šajkačama na glavi pa da se razočarate.
Biće super!

IZVOĐAČI: Daško Milinović i Mladen Urdarević-Mlađa

Cena karte:
25 chf

Snimanje i slikanje tokom nastupa NIJE DOZVOLJENO.

KUPI KARTU

Gospodja Ajnstajn
2022-11-18 20:00 | KRONENSAAL, Wenthalerstrasse 551, Zurich, Zurich, 8046, Switzerland
SRB

O PREDSTAVI

NARODNO POZORIŠTE PREDSTAVLJA
GOSPOĐA AJNŠTAJN
18. NOVEMBAR u 20h
KRONENSAAL,
Wenthalerstrasse 551,
8046 ZURICH

„Gospodja Ajnstajn“ je priča o ljubavi i strasti, poverenju i izdaji, zasnovana na novim saznanjima o doprinosu Mileve Marić u stvaranju najpopularnije naučne teorije na svetu – teorije relativiteta. Na osnovu izučavanja biografija ovog bračnog para, potkrepljenih ličnom prepiskom između Mileve i Alberta, kao i pismima koje su oboje slali Milevinoj prijateljici sa studija Heleni Savić, ova drama pruža priliku da dublje proniknemo u tajanstvene sile koje su oblikovale sudbinu naše naučnice Mileve Marić Ajnštajn.
GLUMCI: Dušanka Stojanović Glid i Goran Jevtić

REDITELJ: Snežana Gnjidić

Cena karte po kategorijama A, B, C:

Sedišta C – 35chf
Sedišta B – 37chf
Sedišta A – 40chf

Snimanje i slikanje tokom predstave NIJE DOZVOLJENO.

KUPI KARTU

Revija art haus filma u RiffRaff bioskopu
2022-11-06 - 2022-12-18 | RiffRaff Kino, Neugasse 57-63, Zürich, Zürich, 8005, Switzerland
O FILMOVIMA

11.DECEMBAR

PROLEĆNA PESMA – SPRING SONG

Nagradjivani film koji se ne sme propustiti

Nakon lude svadbe na moru, dok naga leži na pesku, Petra doživljava neku vrstu katarze, i oslobađa svoju bol dok leptir koji je prati ceo film, odleće od nje. Oslobođena griže savesti, konačno je spremna da raširi krila.

Igraju:
Mihaela Stamenković, Ivan Đorđević Džudi, Milan Kolak, Svetozar Cvetković, Danica Maksimović, Radovan Vujović
Režija:
Natalija Avramović

GOST U BIOSKOPU: Reziserka Natalija Avramović
KARTE/TICKETS

18.DECEMBAR

POSLE ZIME – AFTER THE WINTER

ODA O PRIJATELJSTVU

Pet prijatelja iz malog crnogorskog grada, u svojim kasnim dvadesetim, trude se da sačuvaju prijateljstva iako ih razdvajaju kilometri. Tokom jedne godine, dok ih niz događaja dovodi do životnih prekretnica, uviđaju da im se mladost naglo završava. Posle zime, svako od njih mora izgraditi novi svet za sebe.

Igraju:
Momčilo Otašević, Petar Burić, Ana Vučković, Ivona Kustudić, Maja Šuša
Režija:
Ivan Bakrač

GOST U BIOSKOPU: Glumac Momčilo Otašević
KARTE/TICKETS

06.NOVEMBAR – 11h

NE IGRAJ NA ENGLEZE – DON’T BET ON THE BRITS

Fenomenalna komedija puna akcije i iznenadjenja

Bule, Piksi i Paun su dugogodišnji prijatelji koji žive u Beogradu. Iako veoma različitih karaktera, imaju zajedničku strast – klađenje na rezultate utakmica engleske fudbalske lige. Ovog puta, za njih je klađenje više od igre jer je svakom od njih očajnički potreban novac. Tokom jedne utakmice, prelazeći iz komedije u dramu i nazad, neizvesnost rezultata će izbaciti nenadano na površinu sav „prljav veš“ njihovog odnosa. Samo jedan rezultat će zauvek promeniti njihove živote i staviti na „kocku“ njihovo tridesetogodišnje prijateljstvo.

Igraju:
Marko Živić, Danijel Sič, Ivan Tomić, Isidora Građanin, Frano Lasić, Vesna Čipčić, Milorad Kapor
Režija:
Slobodan D. Pešić

KARTE/TICKETS

13.NOVEMBAR – 11h

HEROJI – HEROES

Ne tako tipicna prica o srednjovekovnoj Srbiji

Nakon Kosovskog boja 1389. ratnik se vraća kući, predstavljajući sve “male heroje“, neopevane u pesmama. Sreće maltene divljeg dečaka, samog u surovom svetu. Ova dva potpuno različita ljudska bića uspostavljaju odnos na putovanju porobljenom zemljom.

Igraju:
Mladen Sovilj, Todor Jovanović, Žarko Laušević
Režija:
Goran Nikolić

GOST U BIOSKOPU: Reziser Gorana Nikolic
KARTE/TICKETS

Velika seoba
2022-09-25 19:00 - 20:30 | Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, Zürich, 8004, Switzerland
SRB

O PREDSTAVI

“DRŽAVNI POSAO” PREDSTAVLJA
VELIKA SEOBA ARHIVATORA
25. SEPTEMBAR u 19h
Volkshaus Zurich,
Stauffacherstrasse 60,
8004 ZURICH

Ekipa „Državnog posla” na humorističan način bavi se problemom migracija u regionu u predstavi „Velika seoba arhivatora”.
U ovom pozorišnom komadu posmatramo, publici poznate likove, Čvarkova, Torbicu i Boškića koji su silom prilika izmešteni iz svog prirodnog okruženja (kancelarije) u istureno odeljenje – ljubiteljima Drzavnog Posla, dobro poznati magacin u Šuljmu na Fruškoj gori. Naši junaci se zatiču u novoj nepoznatoj sredini, u magacinu u kom su prinuđeni i da žive, u kom nema uslova za boravak tri osobe, dok istovremeno ne mogu da izbegnu svoje radne obaveze, jer su primorani da rade ne bi li dobili dozvolu da se vrate u „rodnu kancelariju”.
Situaciju dodatno komplikuje menjanje odnosa među likovima, ulaženjem u nove sukobe oko toga ko je prvi došao u novo okruženje i ko samim tim ostvaruje veća prava u borbi za elementarne egzistencijalne uslove kao što su krov nad glavom, postelja, hrana, grejanje, higijena, kretanje itd.
Glumačku ekipu i pisce scenarija čine: Dejan Ćirjaković, školovani muzičar; Dimitrije Banjac, inženjer tehnologije i Nikola Škorić, profesor istorije.
Reditelj: Petar Jovanović
Snimanje i slikanje tokom monodrame NIJE DOZVOLJENO.

Cena karte za CIRIH: 35chf i 40chf

KUPI KARTU

Photo: Vladimir Velickovic

Man of God
2022-09-01 - 2022-09-30 | Bioskopi širom Evrope
SRB

O FILMU

PRESSKIT
BOŽIJI ČOVEK

Nesvakidašnja tema na filmu – priča o svecu – Svetom Nektariju
Nesvakidašnja tema na filmu – priča o svecu. U 109 minuta, filmskim jezikom oslikan je život jednog od najvećih grčkih svetaca Nektarija Eginskog, praćen velikim nepravdama, progonima i optužbama od strane tadašnjih čelnika Grčke pravoslavne crke i Aleksandrijske patrijaršije.
Sveštenik običnog naroda, njegova poniznost iritirala je podređeni krug sveštenstva, a njegova predanost dodatno pobuđivala njihove sumnje i klevet. Upkos tome što je lišen crkve i prognan iz Egipta i parohijana koji su ga voleli, Nektarije se prepustio tome da njegova vera u Boga bude najbolja odbrana. Za razliku od svojih verskih „nadređenih“ – episkopa i patrijarha očaranim svetovnim počastima i moći – Nektarije je brinuo o siromašnima, učio seljane da čitaju i pišu, inspirisan primerima mladića koji su stupali u sveštenstvo, pisao je knjige i držao besede koje su jačale veru naroda. Uprkos naporima verske ustanove da ga diskredituje, Sveti Nektarije ipak osniva manastir na Egini, neplodnom i pustom ostrvu, koje i danas stoji kao svetionik hodočasnicima. Čak su i njegovi poslednji trenuci na Zemlji iskorišćeni za pomoć drugima: predao je svoju potkošulju paralizovanom čoveku u bolničkom krevetu do njegovog, nakon čega je čovek ustao i prohodao. Nadamo se da će „Božiji čovek“ probuditi paralizovanu veru u publici širom sveta.

Igraju:
Aris Servetalis, Alexander Petrov, Mickey Rourke
Režija:
Yelena Popovic

–>

DE

ÜBER DEN FILM
MANN GOTTES

Ein Film über St. Nectarios of Aegina: “Man of God” – eine Geschichte des Glaubens, der Güte und der Hoffnung

Im Zentrum des Films steht eine Geschichte des Glaubens und der Hoffnung. Die Verfolgung prägte das Leben des Heiligen Nectarios von Ägina aus Griechenland. Er war ein Priester des einfachen Volkes, und seine Demut störte einen gewissen Kreis von Priestern, die Zweifel und Verleumdung untergruben. Obwohl er der Kirche beraubt wurde, aus Ägypten verbannt wurde und die Gemeindemitglieder, die ihn liebten, gab Nectarios sich hin, seinen Glauben an Gott zur besten Verteidigung zu machen. Er kümmerte sich um die Armen, lehrte die Dorfbewohner lesen und schreiben, inspirierte junge Männer durch sein Beispiel, sich dem Klerus anzuschließen, schrieb Bücher und hielt Predigten, die den Menschen den Glauben näher brachten. Sogar seine letzten irdischen Momente wurden genutzt, um anderen zu helfen – auf seinem Sterbebett übergab er einem Gelähmten in einem Krankenhausbett neben seinem eigenen sein Unterhemd, woraufhin der Patient aufstand und ging. Und das Kloster auf der Insel Ägina, wo die Mönche lebten, wird noch immer von Pilgern besucht.
Der Heilige Nectarios von Ägina ist ein Heiliger der Neuzeit. Er starb 1920 in Athen und wurde 1961 vom Patriarchat von Konstantinopel heiliggesprochen
Mit:
Aris Servetalis, Alexander Petrov, Mickey Rourke
Regie:
Yelena Popovic

ENG

ABOUT THE MOVIE
MAN OF GOD

MAN OF GOD brings to life the incredible true story of Saint Nektarios of Aegina, Greece.

A priest of the common people, his humility annoyed the prideful orthodox clergy of the day. In contrast to his religious “superiors” – the bishops and patriarchs mesmerized by worldly honors and power – Nektarios cared for the poor; taught peasant girls to read and write; inspired by example young men to enter the priesthood; and wrote books and delivered sermons that uplifted nations of believers. In this exquisitely made film, relive St. Nektarios’ inspiring devotion and perseverance as, despite the efforts of the religious establishment to discredit him and dismantle his good works over decades, he embraced humility and inspired thousands to become one of Greece’s most renowned saints.
Exiled unjustly, convicted without trial, slandered without cause. Man of God depicts the trials and tribulations of Saint Nektarios of Aegina, as he bears the unjust hatred of his enemies while preaching the Word of God.
Cast:
Aris Servetalis, Alexander Petrov, Mickey Rourke
Director:
Yelena Popovic

RUS

О ФИЛЬМЕ
Человек Божий

Фильм рассказывает об испытаниях и невзгодах, выпавших на долю Нектария Эгинского, одного из наиболее почитаемых православных святых. Это божий человек, который до конца оставался верным своим принципам, вдохновляя людей вокруг.
Изгнан, осужден без суда, оклеветан. Фильм рассказывает об испытаниях и невзгодах, выпавших на долю Нектария Эгинского, одного из наиболее почитаемых святых Греции.
Спустя 100 лет после смерти Нектария Эгинского на большие экраны выходит художественный фильм, посвященный непростой судьбе великого греческого святого. Жизнь Эгинского чудотворца, полная гонений, испытаний, альтруизма, веры и добра, вдохновила бесчисленное количество людей по всему миру.
Божий человек, который, несмотря на все трудности, до конца жизни был верен своим идеалам и без колебаний восстал против консерватизма своего времени, основав первый женский Свято-Троицкий монастырь на острове Эгина (Греция).

В ролях:
Микки Рурк
Александр Петров
Арис Серветалис
Режиссер: Елена Попович

Bajaga i instruktori
2022-06-25 19:30 - 23:30 | BLEICHE WALD, Piazza Bleiche Wald, Wald, 8636, Switzerland
SRB

O KONCERTU

BAJAGA I INSTRUKTORI
SUBOTA, 25.JUN – 20.30h

Piazza Bleiche Wald,
8636 Wald (ZH)

Vrata se otvaraju u 19.30h
Pocetak koncerta u 20.30h

Bajaga i Instruktori su među najpoznatijim rok bendovima sa prostora bivše Jugoslavije. Njihova muzika je kulturno dobro u Srbiji i bend je i danas posle toliko duge i uspešne karijere i dalje jednako popularan i tražen. Njihovi inspirativni nastupi pred desetinama hiljada fanova su legendarni i nezaboravni. Dođite da provedemo zajdeno ovo veče uz poznate hitove fenomenalnog Bajage i njegovih instruktora.

Cena karte – parter: CHF 41.20
Cena karte – Kategorija 2: CHF 51.40
Cena karte – Kategorija 1: CHF 61.60

Pre koncerta možete večerati u Bleichibeiz. “Special –Session-Menu” (3 Gang meni) po ceni od CHF 50, to možete učiniti već od 18h.
Rezervacije na broj: 055 256 70 20

KUPI KARTU

DE

KONZERT

BAJAGA I INSTRUKTORI
SAMSTAG, 25.JUNI – 20.30UHR

Piazza Bleiche Wald,
8636 Wald (ZH)

Türöffnung: 19:30 Uhr
Beginn: 20:30 Uhr

Bajaga i Instruktori gehören zu den bekanntesten Rockbands aus dem ehemaligen Jugoslawien. Ihre Musik ist Kulturgut in Serbien und die Band ist noch heute äusserst populär. Ihre begeisternden Auftritte vor zehntausenden Fans sind legendär. Einer der vielen Höhepunkten an den diesjährigen Bleiche Sessions.
Kombi-Ticket inkl. Nachtessen in der Bleichibeiz ab 18:00 Uhr (3 Gang Menu für CHF 50.-) in der stimmungsvollen Bleichi-Beiz.

Telefon für Reservierungen: 055 256 70 20

Tickets – Stehplatz: CHF 41.20
Tickets – Kategorie 2: CHF 51.40
Tickets – Kategorie 1: CHF 61.60

TICKETS

Divljaci
2022-06-11 - 2022-06-30 | Bioskopi širom Evrope
SRB

O FILMU

DIVLJACI

Fenomenalna komedija puna akcije i iznenadjenja
Leto 2018. godine, Svetsko prvenstvo u fudbalu – u susret finalu u Moskvi, u hrvatskim gradovima vlada sveopšte “ludilo”, a to je ludilo ponelo i naše glavne junake: Zolja (Alen Liverić), Jasmin (Branko Janković) i Mali (Borko Perić) da se odluče na pljačku kako bi nabavili novac za put u Rusiju. Bežeći od policije prelaze granicu s Bosnom i Hercegovinom pa u šumi zalutaju u teroristički kamp…

Igraju:
Alen Liverić, Branko Janković, Borko Perić, Dejan Aćimović, Slavko Sobin
Režija:
Dario Lonjak

PROJEKICJE FILMA SU U SLEDEĆIM BIOSKOPIMA

GRAD/STADT
DATUM
KARTE/TICKETS

SWITZERLAND

Zurich-Kosmos
19.06.
KARTE/TICKETS

Winterthur-Kiwi
21.06-29.06
svakodnevno
KARTE/TICKETS

AUSTRIA

Wien-Lugner
14.06
16.06
17.06
18.06
KARTE/TICKETS

GERMANY

Frankfurt ML-Cinestar
19.06.
KARTE/TICKETS

Dortmund-Cinestar
19.06.
KARTE/TICKETS

Berlin Treptow-Cinestar
19.06.
KARTE/TICKETS

Karlsruhe-Cinestar
19.06.
KARTE/TICKETS

*Premijera u Beču i Cirihu – uz prisustvo glumačke ekipe

DE

ÜBER DEN FILM
DIE WILDEN

Eine phänomenale Komödie voller Action und unerwarteter Überraschungen

Zolja, Jasmin und Mali wollen eine Tankstelle ausrauben, um Geld für eine Reise zum WM-Finale zu beschaffen. Auf der Flucht vor der Polizei überqueren sie die Grenze zu Bosnien und Herzegowina und geraten in ein Terroristenlager in den Wäldern.
Mit:
Alen Liverić, Branko Janković, Borko Perić, Dejan Aćimović, Slavko Sobin
Regie:
Dario Lonjak

Dejt
2022-06-04 20:00 - 21:30 | Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, Zürich, 8004, Switzerland
SRB

O PREDSTAVI

DEJT

“DEJT” JE NOVA AUTORSKA AVANTURA SANDRE SILAĐEV
04.JUN u 20h
Volkshaus Zurich,
Stauffacherstrasse 60,
8004 ZURICH

Sandra Silađev je u ulozi sredovečne gospođe i samohrane majke Olivere Živković koja je izašla na zakazani ljubavni sastanak. Međutim, njen “dejt” se ne pojavljuje. Olivera, dakle, čeka.
Koga i šta? Da li će saznati rezultate svojih zdravstvenih nalaza? Hoće li otkriti koji je smisao braka i zaklinjanja na večnu ljubav? Kako Olivera tretira majčinstvo i tumači položaj žene u današnjem društvu? Da li će shvatiti zašto je dužina haljine i visina štikle obrnuto proporcionalna jačini morala? Hoće li saznati da li su kafići prilagođeni potrebama osoba sa invaliditetom? Da li je svet sigurno mesto za tinejdžerke? Da li je bolje biti plaćena ili neplaćena domaćica? Kako samohrana majka u isto vreme i doji bebu i ide na posao?
Olivera se oseća kao dama, usedelica, babadevojka i raspuštenica, čak i kao udovica mada niko nije umro. Sluđena je kategorizacijama i čudnim odnosima između ljubavnika u 21 veku. Smatra da ne traži mnogo od života, samo i jednostavno ono što svaki odrasli pojedinac želi za sebe – da pronađe svoju srodnu dušu. Ima li je za Oliveru na “ovom celom svetu”? Ili bar na internetu?

NAPOMENA: Ova monodrama nije za maloletne osobe. Vulgarnost i prostačka retorika koriste se kao instrument kojim se prikazuju dupli standardi nametnuti pre svega ženama.

Snimanje i slikanje tokom monodrame NIJE DOZVOLJENO.

Igra i tekstopisac: Sandra Silađev

Cena karte za CIRIH: 35chf i 40chf

KUPI KARTU

Scene iz bračnog života
2022-05-22 18:00 - 19:30 | Hotel Kronenhof, Wehntalerstrasse 551, Zürich, 8046, Switzerland
SRB

O PREDSTAVI

SCENE IZ BRAČNOG ŽIVOTA

RAĐENO PO ISTOIMENOJ SERIJI I FILMU IZ 1978. GODINE AUTORA INGMAR BERGMANA
22.MAJ u 18h
Kronenhof Boutique Hotel,
Wehntalerstrasse 551,
8046 ZURICH

Johan i Marijana su u braku 10 godina, žive udoban život, imaju dve ćerke i uspeh na profesionalnom i privatnom planu. Johan je profesor primenjene psihologije, a Marijana advokat za razvode. Njihova veza koja, spolja gledano, deluje idealno razbija se u paramparčad kada se Johan zaljubljuje u mladu Paolu.
Predstavu je režirala Ana Tomović, a igraju Tamara Krcunović i Miloš Timotijević.
Istoimena serija i film iz 1978. godine, jedno je od najomiljenijijih i najgledanijih Bergmanovih dela, gde on sa velikom iskrenošću govori o sebi i svom tridesetogodišnjem bračnom iskustvu.
Ingmar Bergman je uticao na čitav svet svojim remek-delima iz oblasti filma, pozorišta i književnosti. 2018. godine se širom sveta obeležava jubilej povodom 100 godina od njegovog rođenja.

Snimanje i slikanje tokom predstave NIJE DOZVOLJENO.

Igraju: Tamara Krcunović i Miloš Timotijević
Režija: Ana Tomović

Cena karte: 35chf

KUPI KARTU

Leto kada sam naucila da letim
2022-05-14 - 2022-06-26 | Bisokopi u Švajcarskoj, Switzerland
SRB

O FILMU

LETO KADA SAM NAUČILA DA LETIM

Raspored projekcija i prodaja karata

GRAD/STADT
DATUM
KARTE/TICKETS

Spreitenbach-Pathé
08.06
09.06
11.06
13.06
15.06
KARTE/TICKETS

Pfäffikon-Rex
14.06
15.06
KARTE/TICKETS

Thusis-Kino Raetia
23.06
25.06
KARTE/TICKETS

Nežna priča o odrastanju i pomirenju.
Dvanaestogodišnja Sofija (Klara Hrvanović) mašta o kampovanju sa ekipom i svom prvom poljupcu. Ipak, primorana je da letovanje provede u trošnoj porodičnoj kući na Hvaru, sa svojom pomalo napornom bakom Marijom (Olga Odanović) i luckastom baba-tetkom Luce (Snježana Sinovčić).
Bez društva, dometa i interneta, Sofijin život na Hvaru je ‘’pa ka o’’, ali monotoniju ubrzo prekida neobično ponašanje bake Marije. Sofija naslućuje da je u pitanju nekakva tajna romansa, ali velika istraga babinog ljubavnog života zapravo rezultira otkrićem dugo čuvane porodične tajne.
Sa novim prijateljstvima, simpatijama i avanturom, Sofija dobija svoje letovanje iz snova, ali i mnogo više nego što je mogla da izmašta.
Igraju:
Olga Odanović, Žarko Laušević, Klara Hrvanović, Snježana Sinovčić
Režija:
Radivoje Andrić

DE

ÜBER THEATERSHOW
WIE ICH FLIEGEN GELERNT HABE

Eine zarte Geschichte über das Erwachsenwerden und die Versöhnung.

«Der Sommer, in dem ich fliegen lernte» ist eine sensible Coming of Age Geschichte, bei der das Thema «Versöhnung» eine zentrale Rolle spielt. Die zwölfjährige Sofia (Klara Hrvanović) träumt von einem Campingurlaub mit ihren Freunden und ihrem ersten richtigen Kuss. Dabei muss sie aber in Realität den Sommerurlaub im heruntergekommenen Haus auf Hvar mit ihrer anstrengenden Großmutter Marija (Olga Odanović) und der schrulligen Großtante Luce (Snježana Sinovčić) verbringen. Ohne die Gesellschaft ihrer Freunde, Netz und Internet ist Sofias Leben auf Hvar «naja so», die Monotonie wird aber schnell durch das ungewöhnliche Verhalten von Großmutter Marija unterbrochen. Sofia vermutet, dass es sich dabei um eine Art geheime Romanze handelt, aber eine umfassende Untersuchung des Liebeslebens ihrer Großmutter führt tatsächlich zur Entdeckung eines lang gehüteten Familiengeheimnisses.
Mit neunen Freundschaften, Sympathien und Abenteuern bekommt Sofija den Urlaub ihrer Träume und obendrein noch viel mehr als das.
Mit:
Olga Odanović, Žarko Laušević, Klara Hrvanović, Snježana Sinovčić
Regie:
Radivoje Andric

ENG

ABOUT THE MOVIE
HOW I LEARNED TO FLY

A tender story of growing up and reconciliation.

HOW I LEARNED TO FLY is a tender story about growing up and reconciliation. Twelve-year-old Sofia fantasizes about camping with the team and her first kiss. However, she was forced to spend her summer vacation in a dilapidated family house on Hvar, with her somewhat hard-working grandmother Marija and silly grandmother-aunt Luca. Without society, reach and the Internet, Sofia’s life on Hvar is „hell“, but the monotony is soon interrupted by the unusual behavior of grandma Maria. Sofia suspects that it is some kind of secret romance, but a great investigation of her grandmother’s love life actually results in the discovery of a long-kept family secret.
From the director of the films THREE PALMS FOR TWO PUNKS AND A BABE, DUDES and WHEN I GROW UP I’LL BE A KANGAROO, a new film is coming, a screen adaptation of the novel of the same name by Jasminka Petrović.
Cast:
Olga Odanović, Žarko Laušević, Klara Hrvanović, Snježana Sinovčić
Director:
Radivoje Andric

Kruševac geto - Austria
2022-04-01 - 2022-04-03 | Pozorišta u Austriji, Austria
SRB

O PREDSTAVI

KRUŠEVAC GETO

PREDSTAVA “KRALJICA SNEŽANA PRVA”
INNSBRUCK 01.april
OTKAZANO
Zbog tehničkih problema koji su izvan naših mogućnosti, otkazuje se gostovanje Kruševac Geta u Innsbrucku 01. Aprila.
U ime umetnika i produkcije izvinjavamo se zbog ove situacije.
Kupljene karte za Innsbruck važe za predstavu Kruševac Geta 02. Aprila u Linzu a mogu se i vratiti na istom prodajnom mestu gde su i kupljene u Innsbrucku

02. APRIL u 20h – LINZ
Volksheim St. Martin,
Altdorferstrasse 2,
4020 Traun
03. APRIL u 19.30h – BEČ
Veranstaltungszentrum Rudolfsheim,
Schwendergasse 41,
Wien 15

Fenomenalna stand up komedija sa dvojicom momaka spremni da pomere granice smeha i zabave
Popularni comedy dvojac koje na društvenim mrežama prati više od 700.000 ljudi od marta prošle godine oprobali su se i u uživo nastupima. Svi kojima je njihov humor privlačan biće oduševljeni sa ovom stand up predstavom. Život u braku Slobadana i Snežane i njihova dnevna rutina tema su ovog nastupa. Saznaćete kako su se upoznali zavolili, kako je njihovoj deci na faktultetu, prvi odlazak na letovanje itd..Sat ipo suživota sa Slobodan i Snežanom biće dovoljno da danima nosite osmeh na licu.
Igraju: Nikola Trišić Triša i Nikola Milenković Čami čine humoristički duo Kruševac geto
Organizacija: Agencija za izvođačku umetnost SCENA ASM

CENA KARATA:
25 eur (B Kat), 30 eur (A Kat)

PRODAJNA MESTA – INNSBRUCK
Cafe Drop InnŠ
Fürstenweg 8
6020 Innsbruck
______________________________
Del Capo
Amraser Str. 6
6020 Innsbruck
________________________________
KUD Ostrog
Etrichgasse 16
6020 Innsbruck
_______________________________
KONTAKT:
Oliver Ranisavljević
06507027477

PRODAJNA MESTA – LINZ
ImbissGrillDurdevic,
Salzburger Straße 304,
4060 Leonding
______________________________
MTELAustria – Shop Linz,
Hessenplatz 13,
4020 Linz
________________________________
CaffePhöenix,
Wiener Straße 25,
4020 Linz
______________________________
Veki’sGrill,
Wienerstraße 12,
4470 Enns
________________________________
ClubYUART,
Franklin-D.-Roosevelt-Straße 8,
4400 Steyr

PRODAJNA MESTA – BEČ
MTEL Shop Lugner City
Gablenzg. 5-13/UG/TOP 13, 1150 Wien
0667 7722557
______________________________
Cafe Restaurant Calypso
Brunnerfeldstraße 65, 2380 Perchtoldsdorf
01 8652481
________________________________
Restoran Semendrija
Billroth-Gasse 1, 2231 Strasshof an der Nordbahn
+436642559100
_______________________________
MTEL Shop Wien 10
Triester Str. 7/5, 1100 Wien
01 4105008

Kakva ti je žena, takav ti je život
2022-03-25 - 2022-03-26 | Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, Zürich, 8004, Switzerland
SRB

O PREDSTAVI

KAKVA TI JE ŽENA, TAKAV TI JE ŽIVOT

JE PREDSTAVA KOJA OZBILJNO UTIČE NA PSIHO-FIZIČKO STANJE CELOG ORGANIZMA.
25.MART u 19.30h
Novum Innsbruck,
Josef-Wilberg-Strasse 9,
6020 INNSBRUCK

26.MART u 20h
Volkshaus Zurich,
Stauffacherstrasse 60,
8004 ZURICH

Izaziva bolove u stomaku od smeha, izaziva veliku količinu suza od smeha , a postoji i mogućnost gubljenja glasa od silnog smeha.
Ova predstava će Vas naterati da razmislite dobro o sebi i o svetu koji Vas okružuje.
Mi smo generacija koja ne želi vezu…
Listamo po aplikacijama u nadi da ćemo pronaći onu pravu osobu. Želeli bismo poručiti svoju srodnu dušu ‘’online’’. Čitamo ‘’5 načina kako da znaš da mu se svidjaš’’ i ‘’7 načina kako da je osvojiš’’ misleći da možemo programirati osobu za vezu kao projekat na internetu.
Ipak, mi smo ti koji ne žele vezu.
Želimo fasadu veze bez truda, držanje za ruke bez gledanja u oči, odugovlačenje bez ozbiljnog razgovora, obećanje bez stvarne posvećenosti. Želimo proslaviti godišnjicu bez onih 365 dana koji vode do nje.
Igramo igre bez pobednika i na kraju ostanemo sami. Želimo tu ljubav kao iz filma ali ništa ne činimo.
Da li volimo da nas vole ili volimo da volimo? Koliko brak menja odnos dvoje ljudi i samu vezu ? Šta je potrebno za skladan brak?
Odgovore na večita pitanja o odnosu muškarca i žene , Dragan Marinkovic-Maca donosi na originalan i samo njemu svojstven način.
Ovo je predstava koja će Vas oraspoložiti, nasmejati, zabaviti i zasigurno Vas nece ostaviti ravnodušnim.
Igra i tekstopisac: Maca – Dragan Marinkovic

Cena karte za CIRIH: 35chf i 40chf
Cena karte za INNSBRUCK: 25 eur (B Kat), 30 eur (A Kat)

KARTE – CIRIH

KARTE – INNSBRUCK
Cafr Drop Inn
Fürstenweg 8
6020 Innsbruck
______________________________
Del Capo
Amraser Str. 6
6020 Innsbruck
________________________________
KUD Ostrog
Etrichgasse 16
6020 Innsbruck
_______________________________
Kontakt za informacije:
Oliver Ranisavljević
06507027477

DE

ÜBER THEATERSHOW

WIE DEINE FRAU IST, SO IST AUCH DEIN LEBEN
IST EIN THEATERSTÜCK, DAS LEIBHAFTIG UNTER DIE HAUT GEHT
25.MÄRZ um 19.30 Uhr
Novum Innsbruck,
Josef-Wilberg-Strasse 9,
6020 INNSBRUCK

26.MÄRZ u 20.00 Uhr
Volkshaus Zurich,
Stauffacherstrasse 60,
8004 ZURICH

Hier besteht garantiert die Gefahr von wiederholten Lachkrämpfen, stark ausgelösten Freudentränen bis hin vor lauter Lachen die Stimme zu verlieren oder sogar vom Stuhl zu fallen.
Das Publikum wird mit diesem Theaterstück besonders herausgefordert, da sie nicht nur aufgefordert werden, über sich selbst nachzudenken, sondern auch über die Welt, die sie umgibt. Wir sind eine Generation, die behauptet keine ernsthaften Beziehungen mehr zu wollen. Wie kommt das? Dabei scrollen wir immer wieder mal hoffnungsvoll auf diversen digitalen Plattformen herum, wie auf einer Shoppingseite, bei der es möglich ist seinen Seelenverwandten bequem via «online» nach Hause zu bestellen. Hierbei ertappen wir uns ständig, wie wir zahlreiche Artikel durchlesen oder YouTube-Videos schauen mit Überschriften wie «Wie weiss ich, ob ich ihm/ihr gefalle?» oder «Wie bringe ich ihn/sie dazu sich zu binden?». Dabei scheint uns, als hätten wir die Lösung zu unserem Problem gefunden, indem das wir potentielle Partner ebenso wie ein Computer versuchen nach unseren Vorstellungen genau zu programmieren. Wir behaupten weiterhin felsenfest gar keine Beziehung führen zu wollen, sondern auf der Suche zu sein nach etwas ganz «Anderem». Unserer Idealvorstellung zufolge, suchen wir nach umso mehr Vorzügen, die eine Beziehung mit sich bringt, aber ohne die Verpflichtungen, die darauf folgen. Wir wünschen uns Nähe, aber echte Intimität meinen wir damit nicht. Wir fordern die volle Aufmerksamkeit, aber ohne den Druck oder Erwartungshaltungen, dass auch etwas von uns zurückkommen muss.
Am allerliebsten hätte wir auch alle Vorzüge auf einmal serviert mit Verzicht auf den mühsamen Prozess oder die harte Arbeit, die dabei investiert werden muss. Die traurige Konsequenz, die daraus gezogen wird – wir bleiben alleine.
Das erhoffte Happy End, wie wir es aus Filmen kennen, bleibt aus. Dragan Marinkovic-Maca kommt den Beziehungsscheuen unter uns zu Hilfe und wird mit seinem Stück auf kreative und originelle Art und Weise inklusive einer kräftigen Dosis Humor sich dem Thema annehmen.
spielt: Dragan Marinkovic-Maca

TICKETS: 35chf i 40chf

TICKETS

DIDA
2022-03-20 - 2022-04-20 | Bisokopi u Švajcarskoj, Switzerland
SRB

O FILMU

DIDA

Dokumentarna priča o životu i njegovim vrednostima
DIDA priča priču o Nikoli Iliću, koji je pre 15-ak godina napustio svoju domovinu u Srbiji i sledio svoje srce u Švajcarsku. Odselio se od bake i majke sa kojima je odrastao. Njegova majka nikada nije mogla da živi sama pa su se on i njegova baka brinuli o njoj. Ali kada je njegova baka ostarila i iznenada umrla, on je sve češće bio potreban u svojoj staroj domovini. Nikola se osećao rastrzano između svoje odgovornosti i svoje nezavisnosti, između dužnosti i slobode, između Srbije i Švajcarske. Osjećao se krivim i suočavao se s kulturnim i moralnim problemima više nego ikad. Saradnja sa njegovom suprugom i rediteljkom Corinom Schwingruber Ilić posebno je važna za DIDA-u, jer njihova dva gledišta odražavaju dvije različite kulturološke perspektive.
Igraju:
Anđica Ilić (Dida)
Dobrila Spasić (Baba)
Nikola Ilić
Corina Schwingruber Ilić
Tina, Žule, Belka.
Režija:
Nikola Ilić & Corina Schwingruber Ilić

KUPI KARTU / TICKET KAUFEN

GRAD/STADT
DATUM
KARTE/TICKETS

Bern-Rex
30.04
01.05
KARTE/TICKETS

DE

ÜBER THEATERSHOW
DIDA

Vor 15 Jahren verliess Nikola Serbien und folgte seinem Herzen in die Schweiz. Seither lebt er zwischen zwei Ländern und drei Frauen: seiner Mutter Dida, seiner Grossmutter und seiner Frau. Dida ist lernbehindert und war schon immer von der Grossmutter abhängig. Die Grossmutter wird immer älter und Nikola vermehrt in Belgrad gebraucht.
Der Sohn kann seine Mutter nicht im Stich lassen, aber will auch sein Leben in der Schweiz nicht aufgeben
Mit:
Anđica Ilić (Dida)
Dobrila Spasić (Baba)
Nikola Ilić
Corina Schwingruber Ilić
Tina, Žule, Belka.
Regie:
Nikola Ilić & Corina Schwingruber Ilić

Petrijin venac
2022-03-18 - 2022-03-20 | Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, Zürich, 8004, Switzerland
SRB

O PREDSTAVI

PETRIJIN VENAC
Mirjana Karanović ponovo u kultnoj ulozi Petrije, 41 godinu kasnije
18.MART u 20h – CIRIH
Volkshaus Zurich,
Stauffacherstrasse 60,
8004 ZURICH
19.MART u 20h – BEČ
Ankersaal Kulturhaus Brotfabrik,
Absberggasse 27/ Steige 3,
WIEN
20.MART u 20h – PRAG
Městská knihovna,
Mariánské náměstí 1,
PRAHA 1

Sa velikom distancom i još većim životnim iskustvom, Mirjana Karanović se posle 40 godina vraća priči o jedinstvenoj ženi naše književnosti. Priča o krhkoj ženi koja se odustaje od života već ga prihvata u svoj njegovoj gorčini. Raduje se malim stvarima i magičnim trenucima koji remete predvidivu linearnost i stereotipiju teškog života jedne žene u unutrašnjosti.
Igra: Mirjana Karanović
Tekst: Dragoslav Mihailović
Adaptacija teksta: Mirjana Karanović i Jana Maričić
Režija: Jana Maričić

Cena karte za CIRIH: 35 chf (Galerie), 40 chf (Saal)
Cena karte za BEČ: 25 eur (B Kat), 30 eur (A Kat)
Cena karte za PRAG: 690 czk (0-6 red), 590 czk (7-16 red)

KARTE – CIRIH
KARTE – PRAG

KARTE – BEČ
MTEL Shop Lugner City
Gablenzg. 5-13/UG/TOP 13, 1150 Wien
0667 7722557
______________________________
Cafe Restaurant Calypso
Brunnerfeldstraße 65, 2380 Perchtoldsdorf
01 8652481
________________________________
Restoran Semendrija
Billroth-Gasse 1, 2231 Strasshof an der Nordbahn
+436642559100
_______________________________
MTEL Shop Wien 10
Triester Str. 7/5, 1100 Wien
01 4105008

DE

ÜBER THEATERSHOW

PETRIJIN VENAC
41 Jahre später erneut Mirjana Karanović in der Kultrolle der Petrija
18. März um 20Uhr – ZÜRICH
Volkshaus Zurich, Stauffacherstrasse 60, 8004 ZURICH
19. März um 20Uhr – WIEN
Ankersaal Kulturhaus Brotfabrik, Absberggasse 27/ Steige 3,WIEN
20. März um 20Uhr – PRAG
Městská knihovna, Mariánské náměstí 1, PRAHA 1

Mit großer Distanz und noch größerer Lebenserfahrung kehrt Mirjana Karanović nach 40 Jahren mit der Geschichte einer einzigartigen Frau unserer Literaturgeschichte zurück. Die Geschichte einer zerbrechlichen Frau, die das Leben nicht aufgibt, sondern es trotz all seiner Bitterkeit annimmt. Sie erfreut sich über die kleinen Dinge und magischen Momente im Leben, welche der absehbaren Monotonie und Stereotypie eines schwierigen Innenlebens einer Frau, entgegensteuern.

Schauspieler: Mirjana Karanović
Tekst: Dragoslav Mihailović
Tekstanpassung: Mirjana Karanović i Jana Maričić
Regie: Jana Maričić

TICKETS – ZÜRICH
TICKETS – PRAG

TICKETS – WIEN
MTEL Shop Lugner City
Gablenzg. 5-13/UG/TOP 13, 1150 Wien
0667 7722557
______________________________
Cafe Restaurant Calypso
Brunnerfeldstraße 65, 2380 Perchtoldsdorf
01 8652481
________________________________
Restoran Semendrija
Billroth-Gasse 1, 2231 Strasshof an der Nordbahn
+436642559100
_______________________________
MTEL Shop Wien 10
Triester Str. 7/5, 1100 Wien
01 4105008

Otac
2022-03-11 - 2022-03-28 | Bisokopi u Švajcarskoj, Switzerland
SRB

O FILMU

OTAC – FATHER

Film “Otac” snimljen je po istinitoj priči jednog Kragujevčanina kome su zbog siromaštva oduzeli decu.

Zapuštena i rastrojena žena dolazi pred fabriku s dvoje male dece i preti da će da se zapali ako njenom mužu ne isplate zaostale plate i otpremninu. Niko ne reaguje, ona se zapali uz vrisku i plač svoje dece. Nikola radi kao nadničar, pre dve godine je dobio otkaz u fabrici, koja je otišla u stečaj. Kada mu jave šta se desilo Nikola dotrčava do fabrike i saznaje da je žena odvedena u bolnicu, a da je decu preuzeo Centar za socijalni rad. U Centru za socijalni rad Nikoli govore da su deca već smeštena u hraniteljsku porodicu i da će tamo da ostanu, sve dok se ne utvrdi da li Nikola ima adekvatne uslove da brine o njima. Kada sazna da su mu deca oduzet, Nikola odlučuje da iz protesta, očaja i potrebe da dokaže i sebi i drugima, krene peške za Beograd u ministarstvo, da traži pravdu i pravo na svoju decu. Nikola sa rancem na leđima kreće za Beograd, nošen jedinom stvari koja mu je preostala u životu – ljubavi prema svojoj deci. „Otac“ je film o čoveku kome su zbog siromaštva oduzeli decu, gubitniku, odbačenom i poniženom čoveku, koji kroz svoje putovanje, hodajući od svog sela na jugu Srbije do prestonice, sa kraja na kraj zemlje, iz protesta, dostojanstva, želje da dokaže i sebi i drugima, iz očaja – postaje heroj.

Igraju:
Goran Bogdan: Nikola
Boris Isaković: Vasiljević
Nada Šargin: Biljana
Milica Janevski: Službenica
Muharem Hamzić: Miloš
Ajla Šantić: Sanja
Vahid Džanković: Službenik
Milan Marić: Jovanović
Jovo Maksić: Goran
Nikola Rakočević: Radoje

Režija:
Srdan Golubović

KUPI KARTU / TICKET KAUFEN
*Premijera 15.03 Bern Rex i 16.03. RiffRaff Cirih – gost režiser Srdan Golubović

GRAD/STADT
DATUM
KARTE/TICKETS

Zurich-Riffraff (CH)
16.03-20.00h
20.03-10.40h
KARTE/TICKETS

Bern-Rex(LU)
11.03-18.00h
15.03-20.00h
28.03-18.00h
KARTE/TICKETS

DE

ÜBER DEN FILM

VATER

»Eine heldenhafte Reise gegen alle Zweifel und Widerstände in einem Kampf um Gerechtigkeit, Menschlichkeit und für das Recht die eigenen Kinder «

Nikola hat seinen Job verloren, ohne Schuld. Der Fabrikbesitzer hat ihn einfach nicht bezahlt. Nun versucht er mit Gelegenheitsjobs seine Familie zu ernähren. Seine Frau hält das nicht aus, sie übergießt sich in ihrer Verzweiflung mit Benzin und zündet sich selbst an.
Sie überlebt den Selbstmordversuch und kommt ins Krankenhaus, aber Nikola wird das Sorgerecht seiner beiden Kinder entzogen. Sie kommen bei Pflegeeltern unter, angeblich vorübergehend. Nach einer Begutachtung der Wohnverhältnisse befindet der Leiter des Jugendamtes des kleinen serbischen Dorfes, Nikola sei zu arm, um ein angemessenes Lebensumfeld für die Kinder zu gewährleisten. Das Sorgerecht bleibt ihm entzogent.
Nikola will die Behördenwillkür nicht hinnehmen und beschließt, eine Beschwerde beim Ministerium für Soziales in Belgrad einzulegen. Weil er kein Geld für den Bus hat, geht er die 300 Kilometer dorthin zu Fuß, in der festen Überzeugung, dass er im Recht ist. Er will den Behörden zeigen, wie weit er für seine Kinder zu gehen bereit ist – im wahrsten Sinne des Wortes.
Hilfe auf seiner beschwerlichen Reise erfährt er von anderen Menschen, die alle auf ganz unterschiedliche Weise ihren Weg suchen. In Belgrad schafft Nikola durch seine Beharrlichkeit tatsächlich in einem persönlichen Treffen ein Empfehlungsschreiben des Ministeriums zu bekommen. Doch der Kampf um seine Kinder ist damit noch lange nicht beendet.

spielen:
Goran Bogdan: Nikola
Boris Isaković: Vasiljević
Nada Šargin: Biljana
Milica Janevski: Službenica
Muharem Hamzić: Miloš
Ajla Šantić: Sanja
Vahid Džanković: Službenik
Milan Marić: Jovanović
Jovo Maksić: Goran
Nikola Rakočević: Radoje

Regie:
Srdjan Golubović

Naše veče
2022-03-04 - 2022-03-05 | Kirchgemeindehaus Neumünster, Seefeldstrasse 91, Zürich, Zürich, 8008, Switzerland
SRB

O PREDSTAVI

NAŠE VEČE
MUZIČKO VEČE UZ STIHOVE JESENJINA, SIMONOVA, BODLERA, MILANA RAKIĆA I NOTE KOJE PRATE BOSILJČIČEVE INTERPRETACIJE POEZIJE VRHUNSKIH UMETNIKA
04.MART u 20h – BEČ
Ankersaal Kulturhaus Brotfabrik,
Absberggasse 27/ Steige 3,
WIEN
05.MART u 20h – CIRIH
Seefeld Neumünster Kirchengemeindehaus,
Seefeldstrasse 91,
8008 ZURICH

Umetničko veče u Beču i Cirhu, doneće uzbuđenje dramske predstave i vrhunski muzički događaj, poseban i retko viđan na našim prostorima. Ivan Bosiljčić sa velikim uspehom predstavlja svoje autorske projekte ljubiteljima poezije i muzike. Ove umetničke večeri donose uzbuđenje dramske predstave i vrhunski muzički događaj, poseban i retko viđan na našim prostorima. Publika je burnim emotivnim reakcijama dočekivala nastupe kako u velikim koncertnim dvoranama,tako i na teatarskim scenama Beograda,Novog Sada, Skoplja,Podgorice, kao i u bezmalo svim gradovima Srbije i regiona. Muzičke večeri pozdravljala je publika na turnejama u Austriji,Švajcarskoj,Norveškoj,Švedskoj,Kanadi i na Islandu.
Ove pozorišne jeseni Ivan Bosiljčić predstavlja svoj novi program pod nazivom NAŠE VEČE.
Vokal: Ivan Bosiljčić
Muzičari: Zoran Stojanović i Goran Kovačić

Cena karte za CIRIH: 35 chf
Cena karte za BEČ: 25 eur (B Kat), 30 eur (A Kat)

KARTE-ZURICH

KARTE – BEČ:
MTEL Shop Lugner City
Gablenzg. 5-13/UG/TOP 13, 1150 Wien
0667 7722557
______________________________
Cafe Restaurant Calypso
Brunnerfeldstraße 65, 2380 Perchtoldsdorf
01 8652481
________________________________
Restoran Semendrija
Billroth-Gasse 1, 2231 Strasshof an der Nordbahn
+436642559100
_______________________________
MTEL Shop Wien 10
Triester Str. 7/5, 1100 Wien
01 4105008

DE

ÜBER THEATERSHOW

UNSER ABEND
MUSIKABEND MIT VERSEN BERÜHMTER DICHTER UND ANMERKUNGEN ZU BOSILJČIĆS INTERPRETATIONEN DER POESIE DURCH HOCHWERTIGE KÜNSTLER
04.März um 20Uhr – WIEN
Ankersaal Kulturhaus Brotfabrik,
Absberggasse 27/ Steige 3,
WIEN
05.März um 20Uhr – ZURICH
Seefeld Neumünster Kirchengemeindehaus,
Seefeldstrasse 91,
8008 ZURICH

Ivan Bosiljčić gehört schon seit über 10 Jahre zu einem wesentlichen Bestandteil der serbischen Kulturszene. Dabei kann er auf eine vielseitige und erfolgreiche Karriere in TV, Film und Theater zurückblicken. Darüber sticht vor allem Bosiljčićs besondere persönliche Note, ein fabelhaftes Gespür für Poesie und Musik, in seinen Werken heraus. Sein neuestes Theaterstück wird und verspricht dies ebenso zu tun. Sie können sich gewiss auf einen vielseitigen und inspirierenden Abend freuen, der gekonnt klassisches Theater mit imposanter Musik verbindet. Dieses Stück durfte schon in zahlreichen Konzertsälen und Theaterbühnen aufgeführt werden. Dazu zählen auf der Liste nicht nur Städte wie Belgrad, Novi Sad, Skopje, sondern auch Orte, die über die Balkangrenze hinausreichen, wie Österreich, Norwegen, Schweden, Kanada und Island. Bislang von Seiten Publikums höchst gefeiert mit starken emotionalen Reaktionen kommt diese Herbstsaison «Unser Abend» auch endlich zu uns in die Schweiz.
Sänger: Ivan Bosiljčić
Musiker : Zoran Stojanović i Goran Kovačić
Tickets – Zurich: 35 CHF
Tickets – Wien: 25€ i 30€

TICKETS-ZURICH

TICKETS – WIEN:
MTEL Shop Lugner City
Gablenzg. 5-13/UG/TOP 13, 1150 Wien
0667 7722557
______________________________
Cafe Restaurant Calypso
Brunnerfeldstraße 65, 2380 Perchtoldsdorf
01 8652481
________________________________
Restaurant Semendrija
Billroth-Gasse 1, 2231 Strasshof an der Nordbahn
+436642559100
_______________________________
MTEL Shop Wien 10
Triester Str. 7/5, 1100 Wien
01 4105008

Kruševac geto
2022-02-06 17:00 - 19:00 | Hotel Kronenhof, Wehntalerstrasse 551, Zürich, 8046, Switzerland
SRB

O PREDSTAVI

KRUŠEVAC GETO

Fenomenalna stand up komedija sa dvojicom momaka spremni da pomere granice smeha i zabave
Zbog velikog interesovanja organizovali smo igranje predstave 06. februara u dva termina u Hotelu Kronenhof: od 17h i 19h (rasprodata)
Popularni comedy dvojac koje na društvenim mrežama prati više od 700.000 ljudi od marta prošle godine oprobali su se i u uživo nastupima. Svi kojima je njihov humor privlačan biće oduševljeni sa ovom stand up predstavom. Život u braku Slobadana i Snežane i njihova dnevna rutina tema su ovog nastupa. Saznaćete kako su se upoznali zavolili, kako je njihovoj deci na faktultetu, prvi odlazak na letovanje itd..Sat ipo suživota sa Slobodan i Snežanom biće dovoljno da danima nosite osmeh na licu.
Igraju: Nikola Trišić Triša i Nikola Milenković Čami čine humoristički duo Kruševac geto
Organizacija: Agencija za izvođačku umetnost SCENA ASM
Cena karte: 30 CHF

Kupi kartu za 17h
*predstava od 19h je rasprodata

NEBESA
2021-12-09 - 2022-01-31 | Bioskopi širom Evrope
SRB

O FILMU
N E B E S A
– Stize nam u Evropu od 09. decembra! –
Novi film Srđana Dragojevića je priča o božanskim čudima. U pitanju je neobična i provokativna crna komedija o izazovima hrišćanstva u 21. veku i o tome kako prava, autentična čuda poslata ljudima sa nebesa danas kod njih mogu da izazovu zabunu i često, suprotan efekat. Film čine tri priče o tri božija čuda u srednjovekovnom smislu koja se dogode junacima filma koji žive u postkomunističkoj zemlji koja, nakon pola veka ateizma, ponovo uči o Hrišćanstvu.
Glavna uloga je poverena hrvatskom glumcu Goranu Navojcu, a živopisni milje likova, kakvim su obično ispunjeni Dragojevićevi filmovi, ovaj put je okupiran sujeverjem i nerazumevanjem temeljnih principa vere. To često vodi u preterivanje, stvarajući tragikomične situacije. U filmu “Nebesa” pratimo komične i tragične situacije u životima šest karaktera u tri različita vremenska perioda, od 1993., preko 2001., pa do 2026. godine. Oni su zbunjeni vrednostima koje su nastajale u prethodnom vremenu, u prošlosti kada je komunizam koegzistirao s religijom i suptilno je zanemarivao.

Režija i scenario: Srđan Dragojević
U glavnim ulogama: Goran Navojec, Ksenija Marinković, Bojan Navojeć, Miloš Samolov, Nataša Marković, Sana Kostić, Radoslav Milenković, Sana Kostić i drugi.
Žanr: komedija
Trajanje: oko 122 minuta
Producenti: Biljana Prvanović i Srđan Dragojević

Raspored projekcija po gradovima

SWITZERLANDGERMANY ( A - D)GERMANY ( E - L)GERMANY ( M - Z)SWITZERLAND

GRAD
DATUM
KARTE

Bern-Kellerkino
29.01-16.00h
30.01-16.00h
KARTE/TICKETS

St.Gallen-Kinok
28.01-18.40h
KARTE/TICKETS

GERMANY ( A - D)

GRAD
DATUM
KARTE

Augsburg-Thalia
14.01.
KARTE/TICKETS

Berlin-Kino Krokodil
11.01.
14.01.
15.01.
KARTE/TICKETS

GERMANY ( E - L)

GRAD
DATUM
KARTE

GERMANY ( M - Z)

GRAD
DATUM
KARTE

Magdeburg-Moritzhof
12.01.
15.01.
18.01.
KARTE/TICKETS

Nürnberg-Casablanca Kino
11.01.
12.01.
KARTE/TICKETS

Oldenburg-Cine K.
11.01.
12.01.
13.01.
18.01.
19.01.
svakodnevno
KARTE/TICKETS

Regensburg-Wintergarten-Andreasstadel
13.01-16.01.
svakodnevno
KARTE/TICKETS

GALERIJA

OFICIJALNI TREJLER

DE

ÜBER DEN FILM

D E R S C H E I N T R Ü G T

Nach einem halben Jahrhundert Kommunismus und Atheismus – Religion ist zurück, um zu bleiben!
Aber ist die orientierungslose osteuropäische Gesellschaft wirklich schon bereit dafür? Ein Mann aus der Arbeiterklasse erhält einen Heiligenschein; ein Krimineller in der Todeszelle verwandelt sich in ein Baby; ein Künstler entdeckt, dass seine Bilder nicht nur Seelennahrung sind, sondern auch Mägen füllen können. Der neueste Spielfilm des gefeierten serbischen Filmemachers Srdjan Dragojevic (“Parada”) bietet Surrealismus vom Feinsten und ist mit seiner unverwechselbaren dunklen Komödie sein bislang ambitioniertestes Projekt. In einer postkommunistischen Gesellschaft, die von Aberglauben, Korruption und Hoffnung geprägt ist, verflechten sich drei magische Geschichten über einen Zeitraum von drei Jahrzehnten zu einer ergreifend eigenwilligen Entdeckung von Gottes Wundern.

ENG

ABOUT THE MOVIE
H E A V E N S A B O V E
– Ab 09. Dezember in Kinos –

After half a century of Communism and Atheism – Religion is Back to stay!
Heavens Above is a dark comedy with elements of magical realism that explores the impact of MIRACLES on a post-communist society. Told through three stories and spanning over three decades, numerous characters will reappear, intertwine, and affect each other’s destinies in increasingly bizarre circumstances. Their destinies intertwine. Heavens Above gives an unconventional perspective on the transition period in a post-communist country – treating this era as a turbulent shift from pagan world into a Christian era, many Centuries ago. The occurrences of miracles are the answer of collective consciousness to the changes that force the whole community to look at the world around them, turned upside down, in a new light and miraculous perspective.

Idem putem pa zagrlim drvo
2021-12-04 20:00 - 21:30 | Volkshaus Zürich, Stauffacherstrasse 60, Zürich, 8004, Switzerland
SRB

O PREDSTAVI

IDEM PUTEM PA ZAGRLIM DRVO
Fenomenalna romantična komedija – monodrama već legendarnog glumca, vrhunskog komičara, nadaleko poznatog ANDRIJE MILOŠEVIĆA
04.decembar u 20h – VOLKSHAUS THEATER
Tragikomedija o sinu jedincu koji u 40-oj godini trazi idealnu zenu za brak. Naravno, u tome mu ne samo pomaze, nego i komanduje njegova mama, koja ga bolje poznaje od njega samog. Njegovo slomljeno srce zbog prve ljubavi, mama pokušava da zaleči raznim kandidatkinjama, te tako naš junak prolazi kroz iskustva o kojima nije ni sanjao…
Igra: Andrija Milošević
Tekst: Miodrag Karadžić
Režija: Jana Maričić
Cena karte zavisi od mesta u sali: 35 – 40 CHF

Kupi kartu

DE

O PREDSTAVI

ICH SPATZIERE UND UMARME SPONTAN EINEN BAUM
Ein Monodrama von Andrija Milošević
04.Dezember um 20Uhr – VOLKSHAUS THEATER
Wir präsentieren die Premiere der phänomenalen romantischen Komödie von Andrija Milosevic: Ein legendärer serbischer Schauspieler und erstklassiger Komiker!
Die Tragikomödie handelt von einem 40-jährigen Einzelsohn, noch immer auf der Suche nach der idealen Ehefrau… Natürlich hilft und mischt die gute Mamma da mit, weil sie kennt ihr Söhnchen ja besser als irgend jemand anders! Sein gebrochenes Herz noch aus erster Jugendliebe versucht Mamma mit verschiedensten heiratswilligen Kandidatinnen zu reparieren, so dass unser Hauptprotagonist in den Genuss verschiedenster menschlicher Verflechtungen kommt.
Schauspieler: Andrija Milošević
Tekst: Miodrag Karadžić
Regie: Jana Maričić

Juzni Vetar 2
2021-11-04 - 2022-01-09 | Bioskopi širom Evrope
SRB

O FILMU
JUŽNI VETAR 2 – UBRZANJE
Od novembra stiže u bioskope širom cele Evrope
“JUŽNI VETAR 2” je nastavak sage o Petru Marašu, koji koristi sve prednosti novostečenog statusa „nedodirljivog vođe srpskog podzemlja“, pod zaštitom same države.
U želji da proširi i ozakoni posao, Maraš nezakonito stečeni novac ulaže u legalne poslove. Tražeći povoljnu priliku, sa svojim vernim Baćom, odlazi u istočnu Srbiju po zadatku. Tamo saznaje vesti koje će ga primorati da smesta promeni planove.
Životi na kocki, igranje po pravilima međunarodnih narko-kartela i brojne spektakularne akcione scene – to su samo neki detalji onoga što nas čeka u Ubrzanju.
Režija: Miloš Avramović
U glavnim ulogama: Miloš Biković, Miodrag Radonjić, Predrag Miki Manojlović, Aleksandar Berček, Jovana Stojiljković, Luka Grbić, Marian Valev, Zachary Baharov, Mak Marinov, Anastasia Everall, Assen Blatechki, Nenad Heraković, Mladen Sovilj.
Producent: Tatjana Žeželj Gojković, Miloš Avramović, Miloš Biković, Miodrag Radonjić.
Scenario: Petar Mihajlović, Miloš Avramović
Žanr: Akcija, Krimi
Trajanje: oko 130 minuta

PROJEKICJE FILMA SU U SLEDEĆIM ZEMLJAMA

*uskoro više inofrmacija

ZEMLJA/GRAD
DATUM
KARTE

SWITZERLAND

Ebikon-Pathé
03.01.
04.01.
05.01.

KARTE/TICKETS

–>

AUSTRIA

Wien–Lugner Kino
03.01-09.01.
svakodnevno
KARTE/TICKETS

Wien–Hollywood Megaplex GASOMETER
03.01-08.01.
svakodnevno
KARTE/TICKETS

GALERIJA

OFICIJELNI TREJLER

ENG

ABOUT THE MOVIE
SOUTH WIND 2 – SPEED UP
COMING TO CINEMAS IN NOVEMBER 2021
South Wind – SPEED UP is a continuation of the saga of Petar Marash who uses all the advantages of his newly acquired status of “the untouchable leader of the Serbian underground” protected by the state itself.
Wanting to expand his business and become legal, Marash invests illegally acquired money in legal businesses. While looking for a favorable opportunity, he goes to eastern Serbia with his faithful Baća on an assignment. There, he finds news that will force him to change plans immediately.
Lives on the line, games played by the rules of international drug cartels, and a large number of spectacular action scenes – these are just some details that await us in Speed Up.
Directed by: Miloš Avramović
Starring: Miloš Biković, Miodrag Radonjić, Predrag Miki Manojlović, Aleksandar Berček, Jovana Stojiljković, Luka Grbić, Marian Valev, Zachary Baharov, Mak Marinov, Anastasia Everall, Assen Blatechki, Nenad Heraković, Mladen Sovilj
Written by: Petar Mihajlović, Miloš Avramović
Director of Photography: Lazar Radić
Edited by: Lazar Predojev
Produced by: Tatjana Žeželj Gojković, Miloš Avramović, Miloš Biković, Miodrag Radonjić
Genre: Action, Crime
Running time: 130 minutes

DE

ÜBER DEN FILM
SÜDWIND 2 – BESCHLEUNIGUNG
AB NOVEMBER IM KINO
SÜDWIND 2: BESCHLEUNIGUNG – Die Saga von Petar Maraš geht weiter
Während Petar Maraš den Untergrund leitet, ist er als neuer serbischer Drogenboss gezwungen wieder auf die Straße zurückkehren und sich erneut die Hände schmutzig zu machen, um so seinem Bruder aus der Patsche zu helfen, der in ernsten Schwierigkeiten steckt.
Regie: Miloš Avramović
Darsteller: Miloš Biković, Miodrag Radonjić, Predrag Miki Manojlović, Aleksandar Berček, Jovana Stojiljković, Luka Grbić, Marian Valev, Zachary Baharov, Mak Marinov, Anastasia Everall, Assen Blatechki, Nenad Heraković, Mladen Sovilj
Drehbuch: Petar Mihajlović, Miloš Avramović
Kamera: Lazar Radić
Montage: Lazar Predojev
Produzenten: Tatjana Žeželj Gojković, Miloš Avramović, Miloš Biković, Miodrag Radonjić
Koproduzent: Stanislav Babić
Genre: Action, Krimi
Filmlänge: 130 minutes

Stand Up - S NOGU
2021-10-23 20:00 - 23:30 | ComedyHaus, Albisriederstrasse 16, Zurich, Zurich, 8003, Switzerland
SRB

STAND UP
“S NOGU” by Peđa Bajović
Pokretač regionalne mreže, pravi pionir i nagrađivani veteran domaće stand-up komedije, Pedja Bajović, dolazi nam sa svojom prvom predstavom S NOGU* (*sredstvo za protiv jugonostalgije i jugofobije), koja je od 2012. godine obišla Zemlju, ne zemlju – nego planetu! Od Vankuvera do Tasmanije, od Moskve do Madrida, pa je došao je red i na Cirih.
Ovo je priča o nama danas. Nama, koji smo nastavili svoje živote tu – na ovim “našim prostorima”, u “regiji” ili “regionu”, Zapadnom Balkanu, u bivšoj Jugoslaviji… uglavnom – o nama sada i tu.
Još više pitanja i još manje odgovora dobit ćete u ovom druženju s Pedjom u trajanju od skoro dva sata. Uz sve to ćemo dodati malo politike, i ono malo tzv. domaće ekonomije, ponešto estrade i (nikada dovoljno!) sexa… i imate – S NOGU!

Cena ulaznice je 25 CHF
Za studente i penzionere 15 CHF

Kupi kartu

Prolećna pesma
2021-10-20 18:15 - 19:30 | Studio Force, Via Foce 1, Lugano, Ticino, 6900
SRB

O FILMU
PROLEĆNA PESMA (SPRING SONG)

Petra je mlada rediteljka, samohrana majka, koja pokušava da normalizuje svoj život posle razvoda. Sprema se da snimi film o pesnikinji Desanki Maksimović. Očeva smrt uzburka u njoj osećanja kojih nije bila svesna. Biva pozvana na proslavu 15 godina mature u rodnom gradu, a i njena najbolja prijateljica se venčava na Adi Bojani. Pošto se veže za Vuka, njen život postaje emocionalno-seksualni rolerkoster. Posle venčanja prijateljice, dok leži gola na pesku, Petra prolazi kroz katarzu. Oslobađa se bola i leptir, koji je prati kroz čitav film, odlazi. Savest joj je oslobođena, spremna je da raširi krila.
Režija: Natalija Avramović
Scenario: Natalija Avramović, Ljubinka Stojanović
Uloge: Mihaela Stamenković, Ivan Đorđević Džudi, Đorđe Đoković, Milan Kolak, Svetozar Cvetković, Danica Maksimović, Ana Mandić, Gavrilo Avramović, Dušan Stanikić Miloš Milovanović, Radovan Vujović
Producent: Natalija Avramović
Produkcija: Nacija
Trajanje:72’
Film ce biti specijalno prikazan na filmskom festivalu u Luganu:
OTHER MOVIE – LUGANO FILM FESTIVAL 2021
SREDA 20.OKTOBAR 2021. u 18.15h

Adresa:
STUDIO FOCE
Via Foce 1
6900 Lugano

Toma
2021-09-16 - 2021-11-01 | Bioskopi širom Evrope
SRB

O FILMU

film o tomi zdravkoviću

Film “TOMA” je jedan impresionistički portret Tome Zdravkovića koji prikazuje same njegove početke, baškao i vrhunac slave, njegove ljubavi koje su ga inspirisale prilikom komponovanja nekih od najvećih hitova, baš kao i odnos sa velikim brojem prijatelja koje je imao u umetičkom miljeu tadašnje Jugoslavije. Pored Tome, kroz film ćemo pratiti i živote poznatih umetnika tog vremena: Zorana Radmilovića, Mike Antića, Tozovca i drugih. “TOMA” je biografski film o Tomi Zdravkoviću, čoveku koga ne pamtimo samo po njegovim pesmama i načinu na koji ih je pevao, već i kao jednog velikog boema – po ponašanju i u duši. Film prati dve linije radnje: 1991. pratimo odnos Tome i doktora koji započinje lečenje Tome i kako se to poznastvo pretvara u prijateljstvo. Druga linija prati Tomin život: od detinjstva u Pečenejvicma, preko poznanstva sa Silvanom Armenulić koje će presudno uticati na njegovu karijeru ali i na privatni život, dostizanja neslućene visine popularnosti, ali i dna života. Ovo je priča o duši.
Režija: Dragan Bjelogrlić
U glavnim ulogama: Milan Marić, Tamara Dragičević, Petar Benčina, Andrija Kuzmanović, Sanja Marković, Paulina Manov, Milan Kolak, u ulozi majke – Mirjana Karanović.
Trajanje: oko 140 minuta
Producent: Dragan Bjelogrlić i Željko Joksimović
Muzika: Zeljko Joksimović
SUISA NUMBER: 1015.728

PROJEKICJE FILMA SU U SLEDEĆIM BIOSKOPIMA

GRAD/STADT
DATUM
KARTE/TICKETS

SWITZERLAND

Zurich-Riffraff

26.10. – 20.30h
27.10. – 20.30h
31.10. – 11.20h
KARTE/TICKETS

Bern-Pathé

26.10.-14.00h
29.10.-19.45h
30.10.-17.15h
KARTE/TICKETS

Basel-Pathé

28.10.-20.30h
29.10.-22.45h
30.10.-22.45h

KARTE/TICKETS

Dietlikon-Pathé

26.10.-20.00h
28.10.-20.00h
29.10.-20.00, 23.00h
30.10.-20.00, 23.00h
31.10.-20.00h
01.11.-20.00h
02.11.-20.00h

KARTE/TICKETS

Ebikon-Pathé

26.10.-17.10h
28.10.-17.10h

KARTE/TICKETS

Spreitenbach-Pathé

31.10.-20.30h
02.11.-20.15h

KARTE/TICKETS

Lugano-Cinestar
29.10.-20.30h
KARTE/TICKETS

NORWAY

Oslo
od 26.10.
KARTE/TICKETS

Lillestrøm
od 26.10.
KARTE/TICKETS

Skien
od 26.10.
KARTE/TICKETS

Stavanger
od 26.10.
KARTE/TICKETS

Sarpsborg
od 26.10.
KARTE/TICKETS

Sotra
od 26.10.
KARTE/TICKETS

Sandvika
od 26.10.
KARTE/TICKETS

SWEDEN

Gothenburg

26.10.
27.10.
28.10.
07.12.
KARTE/TICKETS

Helsingborg

27.10.
KARTE/TICKETS

Jönköping

26.10.
KARTE/TICKETS

Malmo

08.12.
KARTE/TICKETS

Linköping

27.10.
28.10.
KARTE/TICKETS

GALERIJA

OFICIJELNI TREJLER

DE

ÜBER DEN FILM

Der Film „Toma“ ist ein impressionistisches Portrait des berühmten Sängers Toma Zdravković, welcher seine Anfänge, aber auch die Höhepunkte des Ruhms zeigt, wie auch seine Lieben, die ihn zu manchen seiner größten Hits inspiriert haben und die Freundschaften, die er mit vielen Akteuren der künstlerischen Szene des damaligen Jugoslawien hatte. Neben Toma sehen wir im Film auch die Leben bekannter Künstler jener Zeit – Zoran Radmilović, Mika Antić, Predrag Živković Tozovac u. a. „Toma“ ist ein biografischer Film über Toma Zdravković, an den wir uns nicht nur wegen seiner Songs und der Art und Weise, wie er sie vortrug, erinnern, sondern auch weil er ein großer Böhme war – innen und außen. Der Film folgt zwei Zeitlinien – 1991 und die Beziehung zwischen Toma und seinem Arzt, der zu einem Freund wird, und in der anderen Linie seinen Werdegang – von der Kindheit in Pečenjevci, über die Bekanntschaft mit Silvana Armenulić, was eine ausschlaggebende Rolle für seine Karriere und Leben hatte, bishin zu unglaublichen Höhen von Ruhm und tiefsten Abgründen des Lebens. Dies ist ein Film über die Seele.
Regie: Dragan Bjelogrlić
Darsteller: Milan Marić, Tamara Dragičević, Petar Benčina, Andrija Kuzmanović, Sanja Marković, Paulina Manov, Milan Kolak, in der Rolle der Mutter – Mirjana Karanović.
Produzenten: Dragan Bjelogrlić, Željko Joksimović
Filmlänge: ca. 140 Minuten
SUISA NUMBER: 1015.728

ENG

ABOUT THE MOVIE

The film “Toma” is an impressionistic portrait of the famous singer Toma Zdravković, which shows his beginnings, but also the high points of his fame, as well as his great loves, which have inspired him to write some of his greatest hits, as well as the friendships he had with many participants of the artistic scene of former Yugoslavia. In addition to Toma, the film also shows the lives of famous artists of the time – Zoran Radmilović, Mika Antić, Predrag Živković Tozovac and others. “Toma” is a biographical film about Toma Zdravković, whom we remember not only for his songs and the way he performed them, but also because he was a great Bohemian – inside and out. The film follows two timelines – 1991 and the relationship between Toma and his doctor who becomes a friend, and on the other line his career – from childhood in Pečenjevci, through the acquaintance with Silvana Armenulić, which was a crucial part of his career and life, to incredible heights of fame and deepest abysses of life. This is a film about the soul.

Directed by Dragan Bjelogrlić
Cast: Milan Marić, Tamara Dragičević, Petar Benčina, Andrija Kuzmanović, Sanja Marković, Paulina Manov, Milan Kolak, in der Rolle der Mutter – Mirjana Karanović.
Producer: Dragan Bjelogrlić, Željko Joksimović
Duration: 140 Minutes
SUISA NUMBER: 1015.728

Nečista krv
2021-09-03 - 2021-09-25 | Bioskopi širom Evrope
SRB

O FILMU
NEČISTA KRV

GREH PREDAKA

„Greh predaka“ govori o početku propasti stare srpske gazdinske porodice kroz koju paralelno pratimo slabljenje Osmanske imperije i stvaranje mlade srpske kneževine. Priča filma prati Trifuna (glumi ga Dragan Bjelogrlić), bogatog predvodnika hrišćanske manjine u devetnaestovekovnom Vranju i pretka Sofke iz „Nečiste krvi“, godina je 1850. Hadži Trifun, ugledni srpski trgovac, pokušava da očuva mir sa turskim vlastima, ali i održi svoj ugled i uticaj u Vranju, važnoj turskoj varošici u blizini granice sa oslobođenom Srbijom. Dok Trifun priprema dva sina da ga naslede na poziciji vođe među srpskim narodom, muke mu stvaraju ne samo moćni turski begovi nego i sama njegova porodica. Trifun donosi niz teških odluka koje će kasnije uticati na njegove potomke, junake romana „Nečista krv“.

Režija: Milutin Petrović
U glavnim ulogama: Dragan Bjelogrlić, Anđela Jovanović, Katarina Radivojević, Feđa Štukan, Dejan Bućin, Tim Sejfi, Nela Mihajlović, Marko Grabež, Aleksandar Ristoski, Nedim Nezirović, Teodora Dragićević, Milica Gojković, Vaja Dujović, Miša Borlja, Marko Todorović i drugi.
Trajanje: oko 97 minuta
Producent: Snežana van Houwelingen

PROJEKICJE FILMA SU U SLEDEĆIM BIOSKOPIMA

GRAD/STADT
DATUM
KARTE/TICKETS

SWITZERLAND

Zurich-Riffraff

07.09. – 18.20h
08.09. – 18.20h
09.09. – 18.20h
10.09. – 18.20h
11.09. – 13.50, 18.20h
12.09. – 13.50, 18.20h
13.09. – 18.20h
14.09. – 18.20h
15.09. – 18.20h
KARTE/TICKETS

Luzern-Bourbaki
07.09. – 18.40h
08.09. – 18.40h
12.09. – 11.40h
KARTE/TICKETS

Basel-Pathé
07.09.-20.30h
KARTE/TICKETS

Bern-Pathé
07.09.-20.45h
10.09. – 20.30h
11.09. – 18.00h
14.09. – 18.00h

KARTE/TICKETS

Dietlikon-Pathé
07.09.-20.45h
09.09. – 17.45h
10.09. – 20.15h
11.09. – 17.45h
12.09. – 17.45h
13.09. – 17.45h
14.09. – 20.30h
15.09. – 17.45h
KARTE/TICKETS

Ebikon-Pathé
09.09. – 18.00h
10.09. – 20.15h
12.09. – 18.00h
KARTE/TICKETS

Spreitenbach-Pathé
07.09.-20.45h
09.09. – 20.30h
10.09. – 18.30h
11.09. – 18.30h
12.09. – 18.15h
KARTE/TICKETS

Chur-Kinocenter
11.09.-16.00h
12.09.-18.15h
KARTE/TICKETS

BELGIUM

Brussel
12.09. – 17.00h
KARTE/TICKETS

Antwerpen
12.09. – 16.45h
KARTE/TICKETS

LUXEMBURG

Kirchberg
12.09. – 16.30h
KARTE/TICKETS

ENGLAND

London – Odeon Holloway
12.09-21.15h
KARTE/TICKETS

London – Odeon Haymarket
12.09-18.45h
KARTE/TICKETS

Odeon Birmingham – New Street
12.09-17.30h
KARTE/TICKETS

Odeon Uxbridge the Chimes
12.09-21.30h
KARTE/TICKETS

Leeds-Odeon Bradford
12.09-17.30h
KARTE/TICKETS

NORWAY

Oslo
12.09
KARTE/TICKETS

Lillestrøm
12.09
KARTE/TICKETS

Skien
12.09
KARTE/TICKETS

Stavanger
12.09
KARTE/TICKETS

GALERIJA

OFICIJELNI TREJLER

DE

ÜBER DEN FILM
«UNREINES BLUT»

Der Film erzählt die Geschichte von Hadzi Trifun, einem prominenten serbischen Kaufmann, der versucht, den Frieden mit den türkischen Machthabern zu wahren, aber auch sein Ansehen und seinen Einfluss in Vranje, einer wichtigen türkischen Stadt nahe der Grenze zum befreiten Serbien, aufrechtzuerhalten. Während Trifun seine beiden Söhne darauf vorbereitet, seine Nachfolge als Führer des serbischen Volkes anzutreten, hat er nicht nur mit den mächtigen türkischen Herrschern zu kämpfen, sondern auch mit seiner eigenen Familie. Trifun trifft schwierige Entscheidungen, die sich später auf seine Nachkommen auswirken werden, die Helden des Romans „Unreines Blut“ des serbischen Schriftstellers Bora Stankovic.
Regie: Milutin Petrović
Darsteller: Dragan Bjelogrlić, Anđela Jovanović, Katarina Radivojević, Feđa Štukan, Dejan Bućin, Tim Sejfi, Nela Mihajlović, Marko Grabež, Aleksandar Ristoski, Nedim Nezirović, Teodora Dragićević, Milica Gojković, Vaja Dujović, Miša Borlja und Marko Todorović.
Produzenten: Snežana van Houwelingen
Filmlänge: ca. 97 Minuten

Dnevnik Diane B.
2020-12-06 12:10 | RiffRaff Kino, Neugasse 57-63, Zürich, Zürich, 8005, Switzerland
THE DAIRY OF DIANA BUDISAVLJEVIC
Istinita priča o najboljim ljudima u najgorim vremenima
Film utemeljen na istinitoj priči o Austrijanki koja je iz ustaških logora u vreme Drugog svetskog rata sigurne smrti spasila više od 10.000 srpske dece iz NDH logora.
Među njima su i Živko, Milorad, Zorka i Nada koji se gotovo 80 godina kasnije vraćaju u logore svog detinjstva i tek tada saznaju da život duguju nepokolebljivoj snazi jedne žene.
Film je doživeo veliki uspeh u bioskopima širom regiona i bio apsolutni pobednik Pulskog filmskog festivala.
Igraju:
ALMA PRICA, IGOR SAMOBOR, ERMIN BRAVO,
ARETA ĆURKOVIĆ, MIRJANA KARANOVIĆ i drugi.
Režija:
DANA BUDISAVLJEVIĆ

ZBOG VAŠE BEZBEDNOSTI BROJ MESTA JE OGRANIČEN NA 50 – KUPITE KARTU NA VREME

Bioskop

Nedelja 06. decembra od 12.10h – ZURICH RIFFRAFF KINO

KUPI KARTU
