HELSE

Man of God
2022-09-01 - 2022-09-30 | Bioskopi širom Evrope
SRB

O FILMU

PRESSKIT
BOŽIJI ČOVEK

Nesvakidašnja tema na filmu – priča o svecu – Svetom Nektariju
Nesvakidašnja tema na filmu – priča o svecu. U 109 minuta, filmskim jezikom oslikan je život jednog od najvećih grčkih svetaca Nektarija Eginskog, praćen velikim nepravdama, progonima i optužbama od strane tadašnjih čelnika Grčke pravoslavne crke i Aleksandrijske patrijaršije.
Sveštenik običnog naroda, njegova poniznost iritirala je podređeni krug sveštenstva, a njegova predanost dodatno pobuđivala njihove sumnje i klevet. Upkos tome što je lišen crkve i prognan iz Egipta i parohijana koji su ga voleli, Nektarije se prepustio tome da njegova vera u Boga bude najbolja odbrana. Za razliku od svojih verskih „nadređenih“ – episkopa i patrijarha očaranim svetovnim počastima i moći – Nektarije je brinuo o siromašnima, učio seljane da čitaju i pišu, inspirisan primerima mladića koji su stupali u sveštenstvo, pisao je knjige i držao besede koje su jačale veru naroda. Uprkos naporima verske ustanove da ga diskredituje, Sveti Nektarije ipak osniva manastir na Egini, neplodnom i pustom ostrvu, koje i danas stoji kao svetionik hodočasnicima. Čak su i njegovi poslednji trenuci na Zemlji iskorišćeni za pomoć drugima: predao je svoju potkošulju paralizovanom čoveku u bolničkom krevetu do njegovog, nakon čega je čovek ustao i prohodao. Nadamo se da će „Božiji čovek“ probuditi paralizovanu veru u publici širom sveta.

Igraju:
Aris Servetalis, Alexander Petrov, Mickey Rourke
Režija:
Yelena Popovic

–>

DE

ÜBER DEN FILM
MANN GOTTES

Ein Film über St. Nectarios of Aegina: “Man of God” – eine Geschichte des Glaubens, der Güte und der Hoffnung

Im Zentrum des Films steht eine Geschichte des Glaubens und der Hoffnung. Die Verfolgung prägte das Leben des Heiligen Nectarios von Ägina aus Griechenland. Er war ein Priester des einfachen Volkes, und seine Demut störte einen gewissen Kreis von Priestern, die Zweifel und Verleumdung untergruben. Obwohl er der Kirche beraubt wurde, aus Ägypten verbannt wurde und die Gemeindemitglieder, die ihn liebten, gab Nectarios sich hin, seinen Glauben an Gott zur besten Verteidigung zu machen. Er kümmerte sich um die Armen, lehrte die Dorfbewohner lesen und schreiben, inspirierte junge Männer durch sein Beispiel, sich dem Klerus anzuschließen, schrieb Bücher und hielt Predigten, die den Menschen den Glauben näher brachten. Sogar seine letzten irdischen Momente wurden genutzt, um anderen zu helfen – auf seinem Sterbebett übergab er einem Gelähmten in einem Krankenhausbett neben seinem eigenen sein Unterhemd, woraufhin der Patient aufstand und ging. Und das Kloster auf der Insel Ägina, wo die Mönche lebten, wird noch immer von Pilgern besucht.
Der Heilige Nectarios von Ägina ist ein Heiliger der Neuzeit. Er starb 1920 in Athen und wurde 1961 vom Patriarchat von Konstantinopel heiliggesprochen
Mit:
Aris Servetalis, Alexander Petrov, Mickey Rourke
Regie:
Yelena Popovic

ENG

ABOUT THE MOVIE
MAN OF GOD

MAN OF GOD brings to life the incredible true story of Saint Nektarios of Aegina, Greece.

A priest of the common people, his humility annoyed the prideful orthodox clergy of the day. In contrast to his religious “superiors” – the bishops and patriarchs mesmerized by worldly honors and power – Nektarios cared for the poor; taught peasant girls to read and write; inspired by example young men to enter the priesthood; and wrote books and delivered sermons that uplifted nations of believers. In this exquisitely made film, relive St. Nektarios’ inspiring devotion and perseverance as, despite the efforts of the religious establishment to discredit him and dismantle his good works over decades, he embraced humility and inspired thousands to become one of Greece’s most renowned saints.
Exiled unjustly, convicted without trial, slandered without cause. Man of God depicts the trials and tribulations of Saint Nektarios of Aegina, as he bears the unjust hatred of his enemies while preaching the Word of God.
Cast:
Aris Servetalis, Alexander Petrov, Mickey Rourke
Director:
Yelena Popovic

RUS

О ФИЛЬМЕ
Человек Божий

Фильм рассказывает об испытаниях и невзгодах, выпавших на долю Нектария Эгинского, одного из наиболее почитаемых православных святых. Это божий человек, который до конца оставался верным своим принципам, вдохновляя людей вокруг.
Изгнан, осужден без суда, оклеветан. Фильм рассказывает об испытаниях и невзгодах, выпавших на долю Нектария Эгинского, одного из наиболее почитаемых святых Греции.
Спустя 100 лет после смерти Нектария Эгинского на большие экраны выходит художественный фильм, посвященный непростой судьбе великого греческого святого. Жизнь Эгинского чудотворца, полная гонений, испытаний, альтруизма, веры и добра, вдохновила бесчисленное количество людей по всему миру.
Божий человек, который, несмотря на все трудности, до конца жизни был верен своим идеалам и без колебаний восстал против консерватизма своего времени, основав первый женский Свято-Троицкий монастырь на острове Эгина (Греция).

В ролях:
Микки Рурк
Александр Петров
Арис Серветалис
Режиссер: Елена Попович

Revija art haus filma u RiffRaff bioskopu
2022-11-06 - 2022-12-18 | RiffRaff Kino, Neugasse 57-63, Zürich, Zürich, 8005, Switzerland
O FILMOVIMA

11.DECEMBAR

PROLEĆNA PESMA – SPRING SONG

Nagradjivani film koji se ne sme propustiti

Nakon lude svadbe na moru, dok naga leži na pesku, Petra doživljava neku vrstu katarze, i oslobađa svoju bol dok leptir koji je prati ceo film, odleće od nje. Oslobođena griže savesti, konačno je spremna da raširi krila.

Igraju:
Mihaela Stamenković, Ivan Đorđević Džudi, Milan Kolak, Svetozar Cvetković, Danica Maksimović, Radovan Vujović
Režija:
Natalija Avramović

GOST U BIOSKOPU: Reziserka Natalija Avramović
KARTE/TICKETS

18.DECEMBAR

POSLE ZIME – AFTER THE WINTER

ODA O PRIJATELJSTVU

Pet prijatelja iz malog crnogorskog grada, u svojim kasnim dvadesetim, trude se da sačuvaju prijateljstva iako ih razdvajaju kilometri. Tokom jedne godine, dok ih niz događaja dovodi do životnih prekretnica, uviđaju da im se mladost naglo završava. Posle zime, svako od njih mora izgraditi novi svet za sebe.

Igraju:
Momčilo Otašević, Petar Burić, Ana Vučković, Ivona Kustudić, Maja Šuša
Režija:
Ivan Bakrač

GOST U BIOSKOPU: Glumac Momčilo Otašević
KARTE/TICKETS

06.NOVEMBAR – 11h

NE IGRAJ NA ENGLEZE – DON’T BET ON THE BRITS

Fenomenalna komedija puna akcije i iznenadjenja

Bule, Piksi i Paun su dugogodišnji prijatelji koji žive u Beogradu. Iako veoma različitih karaktera, imaju zajedničku strast – klađenje na rezultate utakmica engleske fudbalske lige. Ovog puta, za njih je klađenje više od igre jer je svakom od njih očajnički potreban novac. Tokom jedne utakmice, prelazeći iz komedije u dramu i nazad, neizvesnost rezultata će izbaciti nenadano na površinu sav „prljav veš“ njihovog odnosa. Samo jedan rezultat će zauvek promeniti njihove živote i staviti na „kocku“ njihovo tridesetogodišnje prijateljstvo.

Igraju:
Marko Živić, Danijel Sič, Ivan Tomić, Isidora Građanin, Frano Lasić, Vesna Čipčić, Milorad Kapor
Režija:
Slobodan D. Pešić

KARTE/TICKETS

13.NOVEMBAR – 11h

HEROJI – HEROES

Ne tako tipicna prica o srednjovekovnoj Srbiji

Nakon Kosovskog boja 1389. ratnik se vraća kući, predstavljajući sve “male heroje“, neopevane u pesmama. Sreće maltene divljeg dečaka, samog u surovom svetu. Ova dva potpuno različita ljudska bića uspostavljaju odnos na putovanju porobljenom zemljom.

Igraju:
Mladen Sovilj, Todor Jovanović, Žarko Laušević
Režija:
Goran Nikolić

GOST U BIOSKOPU: Reziser Gorana Nikolic
KARTE/TICKETS

Čuvari formule
2023-10-01 - 2023-10-30 | Bioskopi širom Švajcarske, Switzerland
SRB

O FILMU

ČUVARI FORMULE

Naš novi film “Čuvari formule” Dragana Bjelogrlice, inspirisan romanom “Slučaj Vinča” Gorana Milašinovića, donosi neverovatnu priču o prvom slučaju presađivanja koštane srži na svijetu i Titovom tajnom projektu atomske bombe koji je do sada ostao nepoznat. Svetska premijera filma “Čuvari formule” će se održati u avgustu filmskom festivalu u Locarnu, na čuvenom Piazza Grande. Ovo je izuzetna prilika da publika prva vidi ovu uzbudljivu i emotivnu priču koju je režirao Dragan Bjelogrlić.
“Slučaj Vinča” je roman koji se bavi temom srpskog Černobilja, nesreće koja se dogodila u Vinči 1958. godine. Grupa mladih naučnika je tokom eksperimenta osetila miris ozona, a ubrzo su se svi razboljeli od radijacijske bolesti. Jedini način da prežive je eksperimentalna transplantacija koštane srži u Institutu “Kiri” u Parizu, prva takva operacija na svijetu. Međutim, pronalaženje dovoljnog broja građana Pariza koji bi se odvažili da pomognu potpunim strancima nije lak zadatak. Film nas vodi kroz sudbine obolelih, ljubavnu priču između pacijentice i francuskog doktora, kao i prijateljstva koja nastaju usred političkih pritisaka. Ovo je priča koja je dugo izbegavana, ali je Goranu Milašinoviću uspjelo da je ispriča na snažan i detaljan način.
Nakon svetske premijere na filmskom festivalu u Locarnu, očekuje se da će film “Čuvari formule” stići u bioskope širom Švajcarske u novembru 2023. Ovo je prilika da publika uživa u ovoj izvanrednoj filmskoj priči koja će ih dirnuti i ostaviti snažan utisak.

Igraju:
Alexis Manenti, Radivoje Raša Bukvić, Lionel Abelanski, Ognjen Mićović, Anne Serra, Jérémie Laheurte
Režija:
Dragan Bjelogrlić
Scenario:
Vuk Ršumović, Ognjen Sviličić, Dragan Bjelogrlić

DE

ÜBER DEN FILM
DIE HÜTER DER FORMEL

Unser neuer Film “Die Hüter der Formel” von Dragan Bjelogrlic, basierend auf dem Roman “Der Fall Vinča” von Goran Milašinović, erzählt eine aussergewöhnliche Geschichte über den weltweit ersten Fall einer Knochenmarktransplantation und Titos geheimem Atomwaffenprojekt, das bislang unbekannt geblieben ist. Die Weltpremiere des Films “Die Hüter der Formel” (Guardians of the Formula) findet im August auf dem renommierten Filmfestival in Locarno statt, auf dem berühmten Piazza Grande. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit für das Publikum, diese spannende und emotionale Geschichte, inszeniert von Dragan Bjelogrlic, als erste zu sehen.
“Der Fall Vinča” ist ein Roman, der sich mit dem Thema des serbischen Tschernobyls befasst, dem Unfall, der sich 1958 in Vinča ereignete. Eine Gruppe junger Wissenschaftler roch während eines Experiments Ozon und erkrankte bald darauf an Strahlenkrankheit. Die einzige Möglichkeit zu überleben, besteht in einer experimentellen Knochenmarktransplantation im Pariser “Curie Experimental Clinic”, der weltweit ersten Operation dieser Art. Das Finden einer ausreichenden Anzahl von Pariser Bürgern, die bereit sind, Fremden zu helfen, erweist sich jedoch als schwierige Aufgabe. Der Film führt uns durch das Schicksal der Kranken, eine Liebesgeschichte zwischen einer Patientin und einem französischen Arzt sowie Freundschaften, die unter politischem Druck entstehen. Dies ist eine Geschichte, die lange Zeit gemieden wurde, aber Goran Milašinović gelang es, sie auf eindrucksvolle und detaillierte Weise zu erzählen.
Nach der Weltpremiere auf dem Locarno Filmfestival wird erwartet, dass der Film “Die Hüter der Formel” im November in Kinos in der ganzen Schweiz zu sehen sein wird. Dies ist eine Gelegenheit für das Publikum, diese aussergewöhnliche Filmgeschichte zu geniessen, die sie berühren und einen starken Eindruck hinterlassen wird.
Mit:
Alexis Manenti, Radivoje Raša Bukvić, Lionel Abelanski, Ognjen Mićović, Anne Serra, Jérémie Laheurte
Regie:
Dragan Bjelogrlić

ENG

ABOUT THE MOVIE
GUARDIANS OF THE FORMULA

Our new film “Guardians of the Formula” by Dragan Bjelogrlic, based on the novel “The Vinča Case” by Goran Milašinović, tells an extraordinary story about the world’s first case of bone marrow transplantation and Tito’s secret atomic weapons project, which has remained unknown until now. The world premiere of the film “Guardians of the Formula” will take place in August at the prestigious Locarno Film Festival, on the famous Piazza Grande. This is a unique opportunity for the audience to be the first to see this exciting and emotional story, directed by Dragan Bjelogrlic.
“The Vinča Case” is a novel that deals with the theme of the Serbian Chernobyl, the accident that occurred in Vinča in 1958. A group of young scientists smelled ozone during an experiment and soon fell ill with radiation sickness. The only chance of survival is an experimental bone marrow transplant at the “Curie Experimental Clinic” in Paris, the world’s first operation of its kind. However, finding a sufficient number of Parisians willing to help strangers proves to be a difficult task. The film takes us through the fate of the sick, a love story between a patient and a French doctor, as well as friendships that emerge under political pressure. This is a story that has been avoided for a long time, but Goran Milašinović managed to tell it in an impressive and detailed way.
After the world premiere at the Locarno Film Festival, it is expected that “Guardians of the Formula” will be released in cinemas throughout Switzerland in November. This is an opportunity for the audience to enjoy this exceptional film story that will touch them and leave a strong impression.
Cast:
Alexis Manenti, Radivoje Raša Bukvić, Lionel Abelanski, Ognjen Mićović, Anne Serra, Jérémie Laheurte
Director:
Dragan Bjelogrlić
