[{"data":1,"prerenderedAt":167},["ShallowReactive",2],{"event:bilo-jednom-na-brijunima":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":10,"hasIntermission":7,"timezone":11,"venue":12,"attendanceMode":18,"performanceLanguage":19,"credits":20,"organizer":34,"partners":37,"offers":10,"images":44,"video":10,"attachments":106,"policies":107,"sections":108,"relatedEvents":110,"legacy":111,"publishedAt":113,"updatedAt":114,"i18n":115},"bilo-jednom-na-brijunima","event","theater",false,"2024-01-26T20:00:00+01:00","2024-01-27T21:30:00+01:00",null,"Europe\u002FZurich",{"name":13,"address":14,"city":15,"region":15,"postalCode":16,"country":17,"website":10,"geo":10},"Kirchgemeindehaus Neumünster","Seefeldstrasse 91","Zürich","8008","CH","offline","sr",[21,25,28,31],{"role":22,"name":23,"characterName":24},"cast","Milan Marić","Richard Burton",{"role":22,"name":26,"characterName":27},"Branislav Trifunović","Josip Broz Tito",{"role":22,"name":29,"characterName":30},"Tihana Lazović","Elizabeth Taylor",{"role":22,"name":32,"characterName":33},"Sanja Marković","Jovanka Broz",{"name":35,"url":36},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[38,40,42],{"name":39,"url":10,"logo":10},"Bitef teatar",{"name":41,"url":10,"logo":10},"Kreativna produkcija Joca Art",{"name":43,"url":10,"logo":10},"Centar za kulturu Svilajnac",{"poster":45,"hero":45,"og":45,"venue":46,"gallery":47,"pastGallery":48},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fposter.webp","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1559570278-eb8d71d06403?w=1600&auto=format&fit=crop&q=80",[],[49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105],"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0898.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0914.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0921.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0924.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0926.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0927.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0933.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0947.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0960.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0961.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0970.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0972.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0973.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0982.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0983.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0985.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A0995.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1000.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1001.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1006.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1008.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1015.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1020.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1023.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1026.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1031.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1032.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1042.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1050.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1059.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1065.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1075.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1088.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1093.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1101.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1105.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1108.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1117.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1128.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1130.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1142.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1154.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1156.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1162.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1164.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1170.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1176.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1179.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1189.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1195.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1210.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1213.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1270.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1294.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1304.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002F5U3A1307.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002Fgallery\u002FIMG_8364.jpg",[],{"lateEntry":7,"photography":7,"recording":7},{"gallery":7,"venue":109,"aboutVideo":7,"tickets":7,"pastGallery":109,"newsletter":109,"faq":109},true,[],{"sourceUrl":112},"https:\u002F\u002Fhelse.ch\u002Fevent\u002Fbilo-jednom-na-brijunima\u002F","2023-12-20T10:00:00+01:00","2026-04-22T22:00:00+02:00",{"sr":116,"en":143},{"title":117,"subtitle":118,"excerpt":119,"description":120,"aboutMore":121,"venueDescription":122,"venueNotes":123,"tags":127,"policyNotes":131,"seo":134},"Bilo jednom na Brijunima","Predstava u koprodukciji Bitef teatra, Joca Art i Centra za kulturu Svilajnac","Tito i Jovanka, Richard Burton i Elizabeth Taylor na Brijunima sedamdesetih — istorijska drama sa Milanom Marićem i Tihanom Lazović.","Predstava vraća publiku u sedamdesete godine prošlog veka — na Brijune, gde se tokom snimanja Sutjeske susreću Josip Broz Tito sa svojom suprugom Jovankom i legendarni glumački par Richard Burton i Elizabeth Taylor. Iz tog neverovatnog susreta četiri ikonske figure, predstava istražuje uloge i identitete: politika i gluma, javni imidž i privatni jezik tela, moć i očekivanje.","Koprodukcija Bitef teatra, Kreativne produkcije Joca Art i Centra za kulturu Svilajnac. Izvode: Milan Marić (Burton), Branislav Trifunović (Tito), Tihana Lazović (Taylor) i Sanja Marković (Jovanka). Dve večeri u Cirihu, 26. i 27. januara 2024. Karte: CHF 40\u002F45\u002F50 po kategoriji; CHF 35 za studente i penzionere u kategoriji C.","Kirchgemeindehaus Neumünster je kulturni i događajni prostor uz crkvu Neumünster u Seefeld četvrti Ciriha. Svečana sala, poznata po odličnoj akustici, domaćin je koncertima, predstavama i čitanjima.",[124,125,126],"Lokacija u Seefeldu — tramvajska stanica Kreuzstrasse\u002FNeumünster u blizini.","Pešice 15 minuta od Bellevue\u002FOpernhaus.","Foaje i garderoba dostupni 30 minuta pre početka predstave.",[128,39,129,24,30,23,130],"pozorište","Tito","istorijska drama",[132,133],"Predstava se izvodi na srpskom jeziku.","Fotografisanje i snimanje tokom predstave nisu dozvoljeni.",{"metaTitle":135,"metaDescription":136,"keywords":137,"ogTitle":140,"ogDescription":141,"twitterCard":142},"Bilo jednom na Brijunima — Cirih, 26–27.01.2024 | HELSE","Istorijska drama o susretu Tita i Jovanke sa Burtonom i Taylor na Brijunima — Bitef teatar, Joca Art i Svilajnac. Kirchgemeindehaus Neumünster, 26–27. januar 2024.",[117,39,138,139,23,26,13,35],"Tito Brijuni","Richard Burton Elizabeth Taylor","Bilo jednom na Brijunima — Zürich 26–27.01.2024","Tito i Jovanka, Burton i Taylor — istorijska drama u Cirihu.","summary_large_image",{"title":144,"subtitle":145,"excerpt":146,"description":147,"aboutMore":148,"venueDescription":149,"venueNotes":150,"tags":154,"policyNotes":158,"seo":161},"Once Upon a Time in Brijuni","A co-production of Bitef Theatre, Joca Art and the Svilajnac Cultural Centre","Tito and Jovanka, Richard Burton and Elizabeth Taylor on Brijuni in the 1970s — a historical drama with Milan Marić and Tihana Lazović.","The play takes the audience back to the 1970s — to Brijuni, where, during the filming of Sutjeska, Josip Broz Tito and his wife Jovanka meet the legendary acting couple Richard Burton and Elizabeth Taylor. From this improbable encounter of four iconic figures, the play explores roles and identities: politics and acting, public image and private body language, power and expectation.","A co-production of Bitef Theatre, Kreativna produkcija Joca Art and the Svilajnac Cultural Centre. Performed by Milan Marić (Burton), Branislav Trifunović (Tito), Tihana Lazović (Taylor) and Sanja Marković (Jovanka). Two Zürich nights, 26 and 27 January 2024. Tickets: CHF 40\u002F45\u002F50 by category; CHF 35 for students and seniors in category C.","Kirchgemeindehaus Neumünster is the cultural and event space next to Neumünster Church in Zürich Seefeld district. Its main hall, known for fine acoustics, hosts concerts, theatre and readings.",[151,152,153],"Seefeld location — Kreuzstrasse \u002F Neumünster tram stop nearby.","A 15-minute walk from Bellevue \u002F Opernhaus.","Foyer and cloakroom open 30 minutes before the performance.",[155,156,129,24,30,23,157],"theatre","Bitef Theatre","historical drama",[159,160],"Performed in Serbian.","Photography and recording during the performance are not permitted.",{"metaTitle":162,"metaDescription":163,"keywords":164,"ogTitle":165,"ogDescription":166,"twitterCard":142},"Once Upon a Time in Brijuni — Zürich, Jan 26–27, 2024 | HELSE","A historical drama on Tito and Jovanka meeting Burton and Taylor on Brijuni — Bitef Theatre, Joca Art and Svilajnac. Kirchgemeindehaus Neumünster, 26–27 January 2024.",[144,156,138,139,23,26,13,35],"Once Upon a Time in Brijuni — Zürich Jan 26–27, 2024","Tito and Jovanka, Burton and Taylor — a historical drama in Zürich.",1778242341060]