[{"data":1,"prerenderedAt":151},["ShallowReactive",2],{"event:beogradski-sindikat":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":11,"hasIntermission":7,"timezone":12,"venue":13,"attendanceMode":21,"performanceLanguage":22,"credits":23,"organizer":27,"partners":30,"offers":20,"images":31,"video":20,"attachments":84,"policies":85,"sections":86,"relatedEvents":88,"legacy":89,"publishedAt":91,"updatedAt":92,"i18n":93},"beogradski-sindikat","event","concerts",false,"2025-10-31T20:30:00+01:00","2025-10-31T22:30:00+01:00","2025-10-31T19:30:00+01:00",120,"Europe\u002FZurich",{"name":14,"address":15,"city":16,"region":16,"postalCode":17,"country":18,"website":19,"geo":20},"Dynamo Saal (Jugendkulturhaus Dynamo)","Wasserwerkstrasse 21","Zürich","8006","CH","https:\u002F\u002Fwww.dynamo.ch",null,"offline","sr",[24],{"role":25,"name":26},"musician","Beogradski Sindikat",{"name":28,"url":29},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[],{"poster":32,"hero":32,"og":32,"venue":33,"gallery":34,"pastGallery":35},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fposter.webp","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1559570278-eb8d71d06403?w=1600&auto=format&fit=crop&q=80",[],[36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83],"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07824.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07831.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07837.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07852.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07860.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07871.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07877.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07881.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07883.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07886.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07890.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07923.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07932.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07974.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07985.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC07998.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08018.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08025.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08044.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08050.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08059.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08063.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08065.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08069.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08091.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08120.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08127.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08171.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08173.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08200.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08270.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08313.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08348.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08409.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08412.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08432.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08505.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08547.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08621.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08626.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08629.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08632.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08646.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08655.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08674.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08679.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08792.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fbeogradski-sindikat\u002Fgallery\u002FDSC08906.webp",[],{"lateEntry":7,"photography":7,"recording":7},{"gallery":7,"venue":87,"aboutVideo":7,"tickets":7,"pastGallery":87,"newsletter":87,"faq":87},true,[],{"sourceUrl":90},"https:\u002F\u002Fhelse.ch\u002Fevent\u002Fbeogradski-sindikat\u002F","2025-08-10T10:00:00+02:00","2026-04-22T22:00:00+02:00",{"sr":94,"en":126},{"title":95,"subtitle":96,"excerpt":97,"description":98,"aboutMore":99,"venueDescription":100,"venueNotes":101,"tags":105,"policyNotes":111,"seo":114},"Beogradski Sindikat u Cirihu","Glas iz naroda — koncert u Dynamo Saalu","Beogradski Sindikat u ciriškom Dynamo Saalu — klasici i novije pesme, od Divljine do Sistem te laže.","Veliki koncert Beogradskog Sindikata u Cirihu. Glas iz naroda koji se jasno i daleko čuje — bend poznat po tekstovima koji ne zaobilaze društvene teme, od Divljine (1999) preko Welcome to Srbija do Sistem te laže. Na sceni Dynamo Saala, veče koje prati put jedne od najuticajnijih domaćih hip-hop grupa, između klasike i novijih komada.","Kapije se otvaraju u 19:30, koncert počinje u 20:30 i traje oko dva sata. Karte: CHF 50 (redovna); CHF 35 (studenti i penzioneri); besplatan ulaz za decu 12–18 u pratnji roditelja.","Jugendkulturhaus Dynamo je gradski centar za mlade i alternativnu scenu, pored reke Limat u 6. okrugu. Dynamo Saal je najveća koncertna sala u okviru kompleksa.",[102,103,104],"Blizu Limmatpromenade — tramvajska stanica Central u blizini.","Pešice oko 15 minuta od glavne stanice Zürich HB.","Ograničen broj sedećih mesta; preporuka: blagovremena rezervacija.",[106,26,107,108,109,110],"koncert","hip-hop","rap","društveno angažovana muzika","Dynamo Zürich",[112,113],"Koncert se izvodi na srpskom jeziku.","Deca 12–18 godina imaju besplatan ulaz u pratnji roditelja.",{"metaTitle":115,"metaDescription":116,"keywords":117,"ogTitle":123,"ogDescription":124,"twitterCard":125},"Beogradski Sindikat — Cirih, Dynamo Saal, 31.10.2025 | HELSE","Beogradski Sindikat u ciriškom Dynamo Saalu — hip-hop klasici i nove pesme. 31. oktobar 2025, karte CHF 50\u002F35.",[118,119,120,121,122,28],"Beogradski Sindikat koncert","Dynamo Saal Zürich","srpski hip-hop","Welcome to Srbija","Sistem te laže","Beogradski Sindikat — Zürich 31.10.2025","Beogradski Sindikat u Dynamo Saalu, Cirih.","summary_large_image",{"title":127,"subtitle":128,"excerpt":129,"description":130,"aboutMore":131,"venueDescription":132,"venueNotes":133,"tags":137,"policyNotes":140,"seo":143},"Beogradski Sindikat in Zürich","Voice from the people — concert at Dynamo Saal","Beogradski Sindikat at Zürich Dynamo Saal — classics and newer songs, from Divljina to Sistem te laže.","A major Beogradski Sindikat concert in Zürich. A voice from the people that carries clear and far — a band known for lyrics that do not shy away from social issues, from Divljina (1999) through Welcome to Srbija to Sistem te laže. On the Dynamo Saal stage, a night that traces the path of one of the region most influential hip-hop groups, between classics and newer pieces.","Doors open at 19:30, concert from 20:30, runs about two hours. Tickets: CHF 50 (general); CHF 35 (students and seniors); free admission for children 12–18 with a parent.","Jugendkulturhaus Dynamo is Zürich city-run centre for youth and alternative culture, on the Limmat in District 6. Dynamo Saal is the largest concert hall within the complex.",[134,135,136],"By the Limmatpromenade — Central tram stop nearby.","About 15 minutes on foot from Zürich Hauptbahnhof.","Limited seating — early booking recommended.",[138,26,107,108,139,110],"concert","socially engaged music",[141,142],"Concert in Serbian.","Children 12–18 admitted free with a parent.",{"metaTitle":144,"metaDescription":145,"keywords":146,"ogTitle":149,"ogDescription":150,"twitterCard":125},"Beogradski Sindikat — Zürich, Dynamo Saal, Oct 31, 2025 | HELSE","Beogradski Sindikat at Zürich Dynamo Saal — hip-hop classics and new material. October 31, 2025, tickets CHF 50\u002F35.",[147,119,148,121,122,28],"Beogradski Sindikat concert","Serbian hip-hop","Beogradski Sindikat — Zürich Oct 31, 2025","Beogradski Sindikat at Dynamo Saal, Zürich.",1778242340931]