BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//HELSE - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://www.helse.ch
X-WR-CALDESC:Events for HELSE
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20210101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20220514
DTEND;VALUE=DATE:20220627
DTSTAMP:20260428T031307
CREATED:20220411T125117Z
LAST-MODIFIED:20220627T052953Z
UID:10330-1652486400-1656287999@www.helse.ch
SUMMARY:Leto kada sam naucila da letim
DESCRIPTION:SRB \n\nO FILMU\n  \nLETO KADA SAM NAUČILA DA LETIM\n\nRaspored projekcija i prodaja karata\n \n\n\n\n\nGRAD/STADT\nDATUM\nKARTE/TICKETS\n\n\n\n\nSpreitenbach-Pathé\n08.06\n09.06\n11.06\n13.06\n15.06\nKARTE/TICKETS\n\n\nPfäffikon-Rex\n14.06\n15.06\nKARTE/TICKETS\n\n\nThusis-Kino Raetia\n23.06\n25.06\nKARTE/TICKETS\n\n\n\n\n\nNežna priča o odrastanju i pomirenju.\nDvanaestogodišnja Sofija (Klara Hrvanović) mašta o kampovanju sa ekipom i svom prvom poljupcu. Ipak\, primorana je da letovanje provede u trošnoj porodičnoj kući na Hvaru\, sa svojom pomalo napornom bakom Marijom (Olga Odanović) i luckastom baba-tetkom Luce (Snježana Sinovčić). \nBez društva\, dometa i interneta\, Sofijin život na Hvaru je ‘’pa ka o’’\, ali monotoniju ubrzo prekida neobično ponašanje bake Marije. Sofija naslućuje da je u pitanju nekakva tajna romansa\, ali velika istraga babinog ljubavnog života zapravo rezultira otkrićem dugo čuvane porodične tajne. \nSa novim prijateljstvima\, simpatijama i avanturom\, Sofija dobija svoje letovanje iz snova\, ali i mnogo više nego što je mogla da izmašta. \nIgraju:\nOlga Odanović\, Žarko Laušević\, Klara Hrvanović\, Snježana Sinovčić \nRežija:\nRadivoje Andrić\n \n\n \n \n \n  \n \nDE \n\nÜBER THEATERSHOW \nWIE ICH FLIEGEN GELERNT HABE\n\nEine zarte Geschichte über das Erwachsenwerden und die Versöhnung.\n  \n«Der Sommer\, in dem ich fliegen lernte» ist eine sensible Coming of Age Geschichte\, bei der das Thema «Versöhnung» eine zentrale Rolle spielt. Die zwölfjährige Sofia (Klara Hrvanović) träumt von einem Campingurlaub mit ihren Freunden und ihrem ersten richtigen Kuss. Dabei muss sie aber in Realität den Sommerurlaub im heruntergekommenen Haus auf Hvar mit ihrer anstrengenden Großmutter Marija (Olga Odanović) und der schrulligen Großtante Luce (Snježana Sinovčić) verbringen. Ohne die Gesellschaft ihrer Freunde\, Netz und Internet ist Sofias Leben auf Hvar «naja so»\, die Monotonie wird aber schnell durch das ungewöhnliche Verhalten von Großmutter Marija unterbrochen. Sofia vermutet\, dass es sich dabei um eine Art geheime Romanze handelt\, aber eine umfassende Untersuchung des Liebeslebens ihrer Großmutter führt tatsächlich zur Entdeckung eines lang gehüteten Familiengeheimnisses. \nMit neunen Freundschaften\, Sympathien und Abenteuern bekommt Sofija den Urlaub ihrer Träume und obendrein noch viel mehr als das. \nMit:\nOlga Odanović\, Žarko Laušević\, Klara Hrvanović\, Snježana Sinovčić \nRegie:\nRadivoje Andric\n \n \n \n \n  \n \nENG \n\nABOUT THE MOVIE \nHOW I LEARNED TO FLY\n\nA tender story of growing up and reconciliation.\n  \nHOW I LEARNED TO FLY is a tender story about growing up and reconciliation. Twelve-year-old Sofia fantasizes about camping with the team and her first kiss. However\, she was forced to spend her summer vacation in a dilapidated family house on Hvar\, with her somewhat hard-working grandmother Marija and silly grandmother-aunt Luca. Without society\, reach and the Internet\, Sofia’s life on Hvar is „hell“\, but the monotony is soon interrupted by the unusual behavior of grandma Maria. Sofia suspects that it is some kind of secret romance\, but a great investigation of her grandmother’s love life actually results in the discovery of a long-kept family secret. \nFrom the director of the films THREE PALMS FOR TWO PUNKS AND A BABE\, DUDES and WHEN I GROW UP I’LL BE A KANGAROO\, a new film is coming\, a screen adaptation of the novel of the same name by Jasminka Petrović. \nCast:\nOlga Odanović\, Žarko Laušević\, Klara Hrvanović\, Snježana Sinovčić \nDirector:\nRadivoje Andric\n \n 
URL:https://www.helse.ch/event/leto-kada-sam-naucila-da-letim/
LOCATION:Bisokopi u Švajcarskoj\, Switzerland
CATEGORIES:Bioskop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.helse.ch/wp-content/uploads/2022/04/leto.jpg
ORGANIZER;CN="Helse Kulturverein":MAILTO:info@helse.ch
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20220522T180000
DTEND;TZID=UTC:20220522T193000
DTSTAMP:20260428T031307
CREATED:20220427T134847Z
LAST-MODIFIED:20220427T135207Z
UID:10394-1653242400-1653247800@www.helse.ch
SUMMARY:Scene iz bračnog života
DESCRIPTION:SRB \n\nO PREDSTAVI\n  \nSCENE IZ BRAČNOG ŽIVOTA\n\nRAĐENO PO ISTOIMENOJ SERIJI I FILMU IZ 1978. GODINE AUTORA INGMAR BERGMANA\n22.MAJ u 18h\nKronenhof Boutique Hotel\,\nWehntalerstrasse 551\,\n8046 ZURICH\n \nJohan i Marijana su u braku 10 godina\, žive udoban život\, imaju dve ćerke i uspeh na profesionalnom i privatnom planu. Johan je profesor primenjene psihologije\, a Marijana advokat za razvode. Njihova veza koja\, spolja gledano\, deluje idealno razbija se u paramparčad kada se Johan zaljubljuje u mladu Paolu. \nPredstavu je režirala Ana Tomović\, a igraju Tamara Krcunović i Miloš Timotijević. \nIstoimena serija i film iz 1978. godine\, jedno je od najomiljenijijih i najgledanijih Bergmanovih dela\, gde on sa velikom iskrenošću govori o sebi i svom tridesetogodišnjem bračnom iskustvu. \nIngmar Bergman je uticao na čitav svet svojim remek-delima iz oblasti filma\, pozorišta i književnosti. 2018. godine se širom sveta obeležava jubilej povodom 100 godina od njegovog rođenja.\n \nSnimanje i slikanje tokom predstave NIJE DOZVOLJENO.\n \nIgraju: Tamara Krcunović i Miloš Timotijević\nRežija: Ana Tomović\n  \n\nCena karte: 35chf  \n\n \n \nKUPI KARTU\n \n \n 
URL:https://www.helse.ch/event/scene-iz-bracnog-zivota/
LOCATION:Hotel Kronenhof\, Wehntalerstrasse 551\, Zürich\, 8046\, Switzerland
CATEGORIES:Pozoriste
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.helse.ch/wp-content/uploads/2022/04/scene.jpg
ORGANIZER;CN="Helse Kulturverein":MAILTO:info@helse.ch
END:VEVENT
END:VCALENDAR