SRB
O FILMU
LETO KADA SAM NAUČILA DA LETIM
Raspored projekcija i prodaja karata
| GRAD/STADT | DATUM | KARTE/TICKETS |
|---|---|---|
| Spreitenbach-Pathé | 08.06 09.06 11.06 13.06 15.06 |
|
| Pfäffikon-Rex | 14.06 15.06 |
|
| Thusis-Kino Raetia | 23.06 25.06 |
Nežna priča o odrastanju i pomirenju.
Dvanaestogodišnja Sofija (Klara Hrvanović) mašta o kampovanju sa ekipom i svom prvom poljupcu. Ipak, primorana je da letovanje provede u trošnoj porodičnoj kući na Hvaru, sa svojom pomalo napornom bakom Marijom (Olga Odanović) i luckastom baba-tetkom Luce (Snježana Sinovčić).
Bez društva, dometa i interneta, Sofijin život na Hvaru je ‘’pa ka o’’, ali monotoniju ubrzo prekida neobično ponašanje bake Marije. Sofija naslućuje da je u pitanju nekakva tajna romansa, ali velika istraga babinog ljubavnog života zapravo rezultira otkrićem dugo čuvane porodične tajne.
Sa novim prijateljstvima, simpatijama i avanturom, Sofija dobija svoje letovanje iz snova, ali i mnogo više nego što je mogla da izmašta.
Igraju:
Olga Odanović, Žarko Laušević, Klara Hrvanović, Snježana Sinovčić
Režija:
Radivoje Andrić
DE
ÜBER THEATERSHOW
WIE ICH FLIEGEN GELERNT HABE
Eine zarte Geschichte über das Erwachsenwerden und die Versöhnung.
«Der Sommer, in dem ich fliegen lernte» ist eine sensible Coming of Age Geschichte, bei der das Thema «Versöhnung» eine zentrale Rolle spielt. Die zwölfjährige Sofia (Klara Hrvanović) träumt von einem Campingurlaub mit ihren Freunden und ihrem ersten richtigen Kuss. Dabei muss sie aber in Realität den Sommerurlaub im heruntergekommenen Haus auf Hvar mit ihrer anstrengenden Großmutter Marija (Olga Odanović) und der schrulligen Großtante Luce (Snježana Sinovčić) verbringen. Ohne die Gesellschaft ihrer Freunde, Netz und Internet ist Sofias Leben auf Hvar «naja so», die Monotonie wird aber schnell durch das ungewöhnliche Verhalten von Großmutter Marija unterbrochen. Sofia vermutet, dass es sich dabei um eine Art geheime Romanze handelt, aber eine umfassende Untersuchung des Liebeslebens ihrer Großmutter führt tatsächlich zur Entdeckung eines lang gehüteten Familiengeheimnisses.
Mit neunen Freundschaften, Sympathien und Abenteuern bekommt Sofija den Urlaub ihrer Träume und obendrein noch viel mehr als das.
Mit:
Olga Odanović, Žarko Laušević, Klara Hrvanović, Snježana Sinovčić
Regie:
Radivoje Andric
ENG
ABOUT THE MOVIE
HOW I LEARNED TO FLY
A tender story of growing up and reconciliation.
HOW I LEARNED TO FLY is a tender story about growing up and reconciliation. Twelve-year-old Sofia fantasizes about camping with the team and her first kiss. However, she was forced to spend her summer vacation in a dilapidated family house on Hvar, with her somewhat hard-working grandmother Marija and silly grandmother-aunt Luca. Without society, reach and the Internet, Sofia’s life on Hvar is „hell“, but the monotony is soon interrupted by the unusual behavior of grandma Maria. Sofia suspects that it is some kind of secret romance, but a great investigation of her grandmother’s love life actually results in the discovery of a long-kept family secret.
From the director of the films THREE PALMS FOR TWO PUNKS AND A BABE, DUDES and WHEN I GROW UP I’LL BE A KANGAROO, a new film is coming, a screen adaptation of the novel of the same name by Jasminka Petrović.
Cast:
Olga Odanović, Žarko Laušević, Klara Hrvanović, Snježana Sinovčić
Director:
Radivoje Andric
