SRB
O FILMU
Vida (Nataša Ninković) i Bane (Sergej Trifunović) su bračni par koji već duže vreme živi u Stokholmu. Imaju uspešne karijere, dovoljno novca za pristojan život i psa, ali nemaju decu. Vida sumnja da Bane u Beogradu ima ljubavnicu, ali o tome ćuti. Dolaze za praznike u Srbiju, gde se u poznatom okruženju odvija uigrana koreografija koja se mnogo puta ponovila u njihovim gastarbajterskim životima. Ovog Uskrsa se taj zid ćutanja ruši.
Režija: Ana Maria Rossi
Scenario: Ana Maria Rossi i Maja Todorović
Uloge: Nataša Ninković, Sergej Trifunović, Vesna Čipčić, Miodrag Krstović, Gordan Kičić, Aleksandra Janković, Branka Petrić, Paulina Manov, Pavle Pekić, Igor Borojević, Ivana Šćepanović, Srđan Miletić, Mirko Vlahović
Žanr: Drama
Producent: Nikolina Vučetić Zečević, filmska kuća Biberche iz Beograda
| GRAD/STADT | DATUM | KARTE/TICKETS |
|---|---|---|
| Zurich-Riffraff (CH) | 24.01. 25.01. 26.01. 02.02. |
|
| Luzern-Bourbaki (CH) | 24.01. 26.01. |
|
| Basel-Studio Central (CH) | 01.02. 02.02. |
|
| Luxemburg-Kirchberg (LU) | 19.01. 31.01. |
|
| Antwerpen (BE) | 19.01. | |
| Oslo (NO) | 08.02. | |
| Stravanger (NO) | 08.02. | |
| Stockholm-Heron City (SE) | 02.02. 03.02. 04.02. 05.02. 06.02. 10.02. 11.02. 12.02. 13.02. |
|
| Stockholm-Kista (SE) | 03.02. 04.02. 05.02. 06.02. 11.02. 13.02. |
|
| Göteborg-Bergakungen (SE) | 03.02. 04.02. 05.02. 06.02. |
ENG
Vida (Natasa Ninkovic) and Bane (Sergej Trifunovic) are a married couple who have lived in Stockholm for a long time. They have successful careers, enough money for a decent life and a dog, but they don’t have kids. Vida suspects that Bane has a mistress in Belgrade, but he is silent about it. They come for holidays to Serbia, where in the familiar surroundings there is a playful choreography that has been repeated many times in their gastarbeiter’s lives. This Easter, that wall of silence breaks down.
Directed by Ana Maria Rossi
Written by Ana Maria Rossi and Maja Todorovic
Cast: Natasa Ninkovic, Sergej Trifunovic, Vesna Cipcic, Miodrag Krstovic, Gordan Kicic, Aleksandra Jankovic, Branka Petric, Paulina Manov, Pavle Pekic, Igor Borojevic, Ivana Scepanovic, Srdjan Miletic, Mirko Vlahovic
Genre: Drama
Producer: Nikolina Vucetic Zecevic, Biberche Film Company
Language: Serbian with english subtitles
DE
Vida und Bane sind verheiratet und leben schon seit längerer Zeit in Stockholm. Sie verdienen genug Geld, um ein angenehmes Leben ohne Sorgen zu führen. Doch Vida verdächtigt Bane, eine Geliebte in Belgrad zu haben. Über die Feiertage fahren sie nach Serbien, wo sich in bekanntem Umfeld eine eingespielte Choreographie abspielt, die sich schon oftmals in ihrem Gastarbeiter-Dasein wiederholt hat. Doch diese Ostern ist alles anders, und die Wand des Schweigens fällt – für immer …
Regie: Ana Maria Rossi
Schauspieler: Natasa Ninkovic, Sergej Trifunovic, Vesna Cipcic
Genre: Drama
Sprache: Serbisch mit deutschem Untertitel
