[{"data":1,"prerenderedAt":123},["ShallowReactive",2],{"event:zenidba":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":11,"hasIntermission":7,"timezone":12,"venue":13,"attendanceMode":19,"performanceLanguage":20,"credits":21,"organizer":47,"partners":50,"offers":10,"images":53,"video":10,"attachments":58,"policies":59,"sections":60,"relatedEvents":62,"legacy":63,"publishedAt":65,"updatedAt":66,"i18n":67},"zenidba","event","theater",false,"2023-05-12T20:00:00+02:00","2023-05-12T21:30:00+02:00",null,90,"Europe\u002FZurich",{"name":14,"address":15,"city":16,"region":16,"postalCode":17,"country":18,"website":10,"geo":10},"Kirchgemeindehaus Neumünster","Seefeldstrasse 91","Zürich","8008","CH","offline","sr",[22,25,28,31,33,35,37,39,41,43,45],{"role":23,"name":24},"author","Nikolaj Gogolj",{"role":26,"name":27},"director","Milan Karadžić",{"role":29,"name":30},"cast","Jelena Orlović",{"role":29,"name":32},"Jasmina Stojiljković",{"role":29,"name":34},"Anika Grujić",{"role":29,"name":36},"Milan Vasić",{"role":29,"name":38},"Igor Damnjanović",{"role":29,"name":40},"Nebojša Đorđević",{"role":29,"name":42},"Bojan Stojčetović",{"role":29,"name":44},"Branko Babović",{"role":29,"name":46},"Tamara Tomanović",{"name":48,"url":49},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[51],{"name":52,"url":10,"logo":10},"Narodno pozorište u Prištini",{"poster":54,"hero":54,"og":54,"venue":55,"gallery":56,"pastGallery":57},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fzenidba\u002Fposter.webp","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1559570278-eb8d71d06403?w=1600&auto=format&fit=crop&q=80",[],[],[],{"lateEntry":7,"photography":7,"recording":7},{"gallery":7,"venue":61,"aboutVideo":7,"tickets":7,"pastGallery":7,"newsletter":61,"faq":61},true,[],{"sourceUrl":64},"https:\u002F\u002Fhelse.ch\u002Fevent\u002Fzenidba\u002F","2023-04-10T10:00:00+02:00","2026-04-22T22:00:00+02:00",{"sr":68,"en":95},{"title":69,"subtitle":70,"excerpt":71,"description":72,"aboutMore":73,"venueDescription":74,"venueNotes":75,"tags":79,"policyNotes":85,"seo":88},"Ženidba","Komedija po tekstu Nikolaja Gogolja — Narodno pozorište u Prištini","Satirična komedija po Gogolju u režiji Milana Karadžića — veliki ansambl Narodnog pozorišta u Prištini.","Adaptacija Gogoljevog teksta u režiji Milana Karadžića, premijerno izvedena 8. oktobra 2018. Predstava satirizuje društvene anomalije — licemerje, status, potrebu da se uklopimo u građansku normu. Ženidba u ovom komadu nije u funkciji ljubavi, već društvene obaveze — simbol koji svi pokušavaju da nose, ponekad protiv svoje volje.","Produkcija Narodnog pozorišta u Prištini. Veliki ansambl: Jelena Orlović, Jasmina Stojiljković, Anika Grujić, Milan Vasić, Igor Damnjanović, Nebojša Đorđević, Bojan Stojčetović, Branko Babović, Tamara Tomanović. Trajanje oko 90 minuta. Karte u Cirihu: CHF 40 (parter A ili balkon B).","Kirchgemeindehaus Neumünster je kulturni i događajni prostor uz crkvu Neumünster u Seefeld četvrti Ciriha. Svečana sala, poznata po odličnoj akustici, domaćin je koncertima, predstavama i čitanjima.",[76,77,78],"Lokacija u Seefeldu — tramvajska stanica Kreuzstrasse\u002FNeumünster u blizini.","Pešice 15 minuta od Bellevue\u002FOpernhaus.","Foaje i garderoba dostupni 30 minuta pre početka predstave.",[80,81,27,82,83,84],"pozorište","Gogolj","Narodno pozorište Priština","komedija","satira",[86,87],"Predstava se izvodi na srpskom jeziku.","Fotografisanje i snimanje tokom predstave nije dozvoljeno.",{"metaTitle":89,"metaDescription":90,"keywords":91,"ogTitle":92,"ogDescription":93,"twitterCard":94},"Ženidba — Gogolj u režiji Milana Karadžića, Cirih 12.05.2023 | HELSE","Gogoljeva Ženidba u režiji Milana Karadžića — produkcija Narodnog pozorišta u Prištini. Kirchgemeindehaus Neumünster, 12. maj 2023.",[69,24,27,82,14,48],"Ženidba — Zürich 12.05.2023","Gogoljeva satira u izvedbi Narodnog pozorišta u Prištini.","summary_large_image",{"title":96,"subtitle":97,"excerpt":98,"description":99,"aboutMore":100,"venueDescription":101,"venueNotes":102,"tags":106,"policyNotes":112,"seo":115},"Marriage","A comedy after Gogol — National Theatre in Prishtina","A satirical comedy after Gogol, directed by Milan Karadžić — a large ensemble of the National Theatre in Prishtina.","An adaptation of Gogol text directed by Milan Karadžić, premiered on 8 October 2018. The show satirises social anomalies — hypocrisy, status, the need to fit into bourgeois norms. Marriage in this piece is not a matter of love but of social duty — a symbol everyone tries to wear, sometimes against their will.","A production of the National Theatre in Prishtina. Large ensemble: Jelena Orlović, Jasmina Stojiljković, Anika Grujić, Milan Vasić, Igor Damnjanović, Nebojša Đorđević, Bojan Stojčetović, Branko Babović, Tamara Tomanović. About 90 minutes. Zürich tickets: CHF 40 (parterre A or balcony B).","Kirchgemeindehaus Neumünster is the cultural and event space next to Neumünster Church in Zürich Seefeld district. Its main hall, known for fine acoustics, hosts concerts, theatre and readings.",[103,104,105],"Seefeld location — Kreuzstrasse \u002F Neumünster tram stop nearby.","A 15-minute walk from Bellevue \u002F Opernhaus.","Foyer and cloakroom open 30 minutes before the performance.",[107,108,27,109,110,111],"theatre","Gogol","National Theatre Prishtina","comedy","satire",[113,114],"Performed in Serbian.","Photography and recording during the performance are not permitted.",{"metaTitle":116,"metaDescription":117,"keywords":118,"ogTitle":121,"ogDescription":122,"twitterCard":94},"Marriage (Ženidba) — Gogol directed by Milan Karadžić, Zürich May 12, 2023 | HELSE","Gogol Marriage directed by Milan Karadžić — National Theatre in Prishtina. Kirchgemeindehaus Neumünster, May 12, 2023.",[119,120,27,109,14,48],"Marriage Ženidba","Nikolai Gogol","Marriage — Zürich May 12, 2023","Gogol satire performed by the National Theatre in Prishtina.",1778242333909]