[{"data":1,"prerenderedAt":104},["ShallowReactive",2],{"event:privatna-proslava":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":11,"hasIntermission":7,"timezone":12,"venue":13,"attendanceMode":20,"performanceLanguage":21,"credits":22,"organizer":38,"partners":41,"offers":10,"images":42,"video":10,"attachments":47,"policies":48,"sections":49,"relatedEvents":51,"legacy":52,"publishedAt":54,"updatedAt":55,"i18n":56},"privatna-proslava","event","theater",false,"2026-03-14T20:00:00+01:00","2026-03-14T21:30:00+01:00",null,90,"Europe\u002FZurich",{"name":14,"address":15,"city":16,"region":16,"postalCode":17,"country":18,"website":19,"geo":10},"Kirche Glaubten (Kirchenschiff)","Riedenhaldenstrasse 1","Zürich","8046","CH","https:\u002F\u002Fraum.reformiert-zuerich.ch\u002Fprodukt\u002Fkirche-glaubten-kirchenschiff\u002F","offline","sr",[23,26,28,30,32,34,36],{"role":24,"name":25},"director","Vladimir Aleksić",{"role":27,"name":25},"cast",{"role":27,"name":29},"Milena Vasić",{"role":27,"name":31},"Uroš Jakovljević",{"role":27,"name":33},"Tijana Marković",{"role":27,"name":35},"Jelisaveta Orašanin",{"role":27,"name":37},"Nikola Rakočević",{"name":39,"url":40},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[],{"poster":43,"hero":43,"og":43,"venue":44,"gallery":45,"pastGallery":46},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fprivatna-proslava\u002Fposter.webp","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1559570278-eb8d71d06403?w=1600&auto=format&fit=crop&q=80",[],[],[],{"lateEntry":7,"photography":7,"recording":7},{"gallery":7,"venue":50,"aboutVideo":7,"tickets":7,"pastGallery":7,"newsletter":50,"faq":50},true,[],{"sourceUrl":53},"https:\u002F\u002Fhelse.ch\u002Fevent\u002Fprivatna-proslava\u002F","2026-02-10T10:00:00+01:00","2026-04-22T22:00:00+02:00",{"sr":57,"en":81},{"title":58,"subtitle":59,"excerpt":60,"description":61,"aboutMore":62,"venueDescription":63,"venueNotes":64,"tags":68,"policyNotes":71,"seo":73},"Privatna proslava","Romantična komedija u režiji Vladimira Aleksića","Šestoro ljudi na tajanstvenoj večeri u otmenom restoranu — romantična komedija Vladimira Aleksića sa poznatom glumačkom ekipom.","Radnja predstave odvija se tokom jedne misteriozne večeri u otmenom restoranu, gde se po pozivu zajedničkih prijatelja okuplja šestoro ljudi. Brzo postaje jasno da su svi oni nekadašnji supružnici koje je razveo isti advokatski par. Uz stolom kreću sećanja, nesporazumi i neočekivani obrti — predstava se kreće između romantične komedije i studije o tome kako zapravo pamtimo svoje prošle živote.","Režija: Vladimir Aleksić. Izvode: Vladimir Aleksić, Milena Vasić, Uroš Jakovljević, Tijana Marković, Jelisaveta Orašanin i Nikola Rakočević. Trajanje oko 90 minuta. Karte u Cirihu: CHF 40 (redovna), CHF 35 (članovi), CHF 30 (studenti\u002Fpenzioneri).","Kirche Glaubten — Kirchenschiff je događajni prostor u okviru reformatske crkve Glaubten u Zürich-Affolternu. Sala se rutinski koristi za koncerte, predstave i književne večeri u zajednici.",[65,66,67],"Lokacija u Zürich-Affolternu — blizu tramvajskih linija 11 i 14.","Parking ograničen — preporuka javni prevoz.","Preporučuje se odrasloj publici.",[69,70,25,29,35,37],"pozorište","romantična komedija",[72,67],"Predstava se izvodi na srpskom jeziku.",{"metaTitle":74,"metaDescription":75,"keywords":76,"ogTitle":78,"ogDescription":79,"twitterCard":80},"Privatna proslava — Vladimir Aleksić u Cirihu, 14.03.2026 | HELSE","Romantična komedija Vladimira Aleksića — šestoro bivših supružnika na istoj večeri. Kirche Glaubten, Cirih, 14. mart 2026. Karte CHF 30–40.",[58,25,29,35,37,77,39],"Kirche Glaubten Zürich","Privatna proslava — Zürich 14.03.2026","Romantična komedija Vladimira Aleksića u Cirihu.","summary_large_image",{"title":82,"subtitle":83,"excerpt":84,"description":85,"aboutMore":86,"venueDescription":87,"venueNotes":88,"tags":92,"policyNotes":95,"seo":97},"A Private Celebration","A romantic comedy directed by Vladimir Aleksić","Six people at a mysterious dinner in an elegant restaurant — a romantic comedy by Vladimir Aleksić with a well-known cast.","The play takes place over a single mysterious evening in an elegant restaurant, where six people gather at the invitation of mutual friends. It quickly becomes clear that they are former spouses divorced by the same lawyer couple. Memories, misunderstandings and unexpected turns emerge at the table — the piece moves between romantic comedy and a study of how we actually remember our past lives.","Directed by Vladimir Aleksić. Cast: Vladimir Aleksić, Milena Vasić, Uroš Jakovljević, Tijana Marković, Jelisaveta Orašanin and Nikola Rakočević. Runs about 90 minutes. Zürich tickets: CHF 40 (general), CHF 35 (members), CHF 30 (students\u002Fseniors).","Kirche Glaubten — Kirchenschiff is an event space within the reformed Glaubten church in Zürich-Affoltern. The hall is regularly used for concerts, theatre and literary evenings in the community.",[89,90,91],"Zürich-Affoltern location — near tram lines 11 and 14.","Limited parking — public transport recommended.","Recommended for adult audiences.",[93,94,25,29,35,37],"theatre","romantic comedy",[96,91],"Performed in Serbian.",{"metaTitle":98,"metaDescription":99,"keywords":100,"ogTitle":102,"ogDescription":103,"twitterCard":80},"A Private Celebration — Vladimir Aleksić in Zürich, Mar 14, 2026 | HELSE","Vladimir Aleksić romantic comedy — six former spouses at the same dinner. Kirche Glaubten, Zürich, March 14, 2026. Tickets CHF 30–40.",[101,58,25,29,35,37,77,39],"Private Celebration","A Private Celebration — Zürich Mar 14, 2026","Vladimir Aleksić romantic comedy in Zürich.",1778242333160]