[{"data":1,"prerenderedAt":179},["ShallowReactive",2],{"event:petrijin-venac":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":10,"hasIntermission":7,"timezone":11,"venue":12,"attendanceMode":18,"performanceLanguage":19,"credits":20,"organizer":33,"partners":36,"offers":10,"images":37,"video":10,"attachments":123,"policies":124,"sections":125,"relatedEvents":127,"legacy":128,"publishedAt":130,"updatedAt":131,"i18n":132},"petrijin-venac","event","theater",false,"2022-03-18T20:00:00+01:00","2022-03-20T22:00:00+01:00",null,"Europe\u002FZurich",{"name":13,"address":14,"city":15,"region":15,"postalCode":16,"country":17,"website":10,"geo":10},"Volkshaus Zürich","Stauffacherstrasse 60","Zürich","8004","CH","offline","sr",[21,25,28,29,31],{"role":22,"name":23,"characterName":24},"cast","Mirjana Karanović","Petrija",{"role":26,"name":27},"author","Dragoslav Mihailović",{"role":26,"name":23},{"role":26,"name":30},"Jana Maričić",{"role":32,"name":30},"director",{"name":34,"url":35},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[],{"poster":38,"hero":38,"og":38,"venue":39,"gallery":40,"pastGallery":41},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fposter.jpg","\u002Fevents\u002Fvolkshaus.jpg",[],[42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122],"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6459.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6460.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6463.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6465.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6466.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6467.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6471.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6472.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6473.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6475.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6477.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6480.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6481.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6483.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6484.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6487.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6489.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6490.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6493.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6494.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6495.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6496.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6497.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6498.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6499.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6500.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6502.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6504.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6505.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6507.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6508.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6510.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6511.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6513.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6515.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6516.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6517.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6519.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6520.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6521.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6523.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6524.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6525.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6528.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6529.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6530.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6531.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6532.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6533.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6534.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6536.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6537.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6539.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6543.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6545.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6546.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6547.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6548.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6550.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6551.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6553.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6554.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6560.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6567.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6568.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6570.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6573.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6574.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6575.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6576.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6581.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6583.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6584.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6586.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6588.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6590.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6593.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6595.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6596.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6597.jpg","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fpetrijin-venac\u002Fgallery\u002F5U3A6598.jpg",[],{"lateEntry":7,"photography":7,"recording":7},{"gallery":7,"venue":126,"aboutVideo":7,"tickets":7,"pastGallery":126,"newsletter":126,"faq":126},true,[],{"sourceUrl":129},"https:\u002F\u002Fhelse.ch\u002Fevent\u002Fpetrijin-venac\u002F","2022-02-25T10:00:00+01:00","2026-04-22T22:00:00+02:00",{"sr":133,"en":157},{"title":134,"subtitle":135,"excerpt":136,"description":137,"aboutMore":138,"venueDescription":139,"venueNotes":140,"tags":144,"policyNotes":147,"seo":149},"Petrijin venac","Mirjana Karanović ponovo u kultnoj ulozi, 41 godinu kasnije","Mirjana Karanović se, posle četiri decenije, vraća ulozi Petrije — u pozorišnoj adaptaciji Dragoslava Mihailovića, u režiji Jane Maričić.","Sa velikom distancom i još većim životnim iskustvom, Mirjana Karanović se posle 40 godina vraća priči o jedinstvenoj ženi naše književnosti. Priča o krhkoj ženi koja ne odustaje od života, već ga prihvata u svoj njegovoj gorčini. Raduje se malim stvarima i magičnim trenucima koji remete predvidivu linearnost i stereotipiju teškog života jedne žene u unutrašnjosti.","Izvodi Mirjana Karanović. Adaptacija teksta Dragoslava Mihailovića: Mirjana Karanović i Jana Maričić. Režija: Jana Maričić. U sklopu evropske turneje predstava je odigrana u Cirihu (Volkshaus Zürich), Beču (Ankersaal Kulturhaus Brotfabrik) i Pragu (Městská knihovna), 18–20. mart 2022.","Volkshaus Zürich je istorijski kulturni centar u 4. okrugu Ciriha, u blizini Stauffacherplatza. Prostor ugošćuje koncerte, pozorišne predstave i konferencije — Teatarski salon je jedna od poznatih scena za gostujuće produkcije.",[141,142,143],"Tramvajska stanica Stauffacher u neposrednoj blizini.","Pešice 10 minuta od glavne stanice Zürich HB.","U okviru turneje predstava je gostovala i u Beču i Pragu.",[145,146,23,30,27,24],"pozorište","monodrama",[148],"Predstava se izvodi na srpskom jeziku.",{"metaTitle":150,"metaDescription":151,"keywords":152,"ogTitle":154,"ogDescription":155,"twitterCard":156},"Petrijin venac — Mirjana Karanović u Cirihu, 18–20.03.2022 | HELSE","Mirjana Karanović se vraća kultnoj ulozi Petrije — pozorišna adaptacija Dragoslava Mihailovića u režiji Jane Maričić. Volkshaus Zürich, mart 2022.",[134,23,30,27,13,153,34],"srpsko pozorište Švajcarska","Petrijin venac — Mirjana Karanović, Zürich 18–20.03.2022","Mirjana Karanović u pozorišnoj adaptaciji Dragoslava Mihailovića, režija Jana Maričić.","summary_large_image",{"title":158,"subtitle":159,"excerpt":160,"description":161,"aboutMore":162,"venueDescription":163,"venueNotes":164,"tags":168,"policyNotes":170,"seo":172},"Petrija Wreath","Mirjana Karanović returns to the iconic role, 41 years on","Mirjana Karanović returns to the role of Petrija four decades later — a stage adaptation of Dragoslav Mihailović novel, directed by Jana Maričić.","With great distance and even greater life experience, Mirjana Karanović returns after 40 years to the story of a singular woman in Serbian literature. The story of a fragile woman who never gives up on life, but accepts it in all its bitterness. She takes joy in small things and in magical moments that break the predictable linearity of a hard life in the provinces.","Performed by Mirjana Karanović. Stage adaptation of Dragoslav Mihailović text: Mirjana Karanović and Jana Maričić. Directed by Jana Maričić. As part of a European tour, the production played Zürich (Volkshaus Zürich), Vienna (Ankersaal Kulturhaus Brotfabrik) and Prague (Městská knihovna), 18–20 March 2022.","Volkshaus Zürich is a historic cultural centre in Zürich District 4, near Stauffacherplatz. The venue hosts concerts, theatre and conferences — its Theatersaal is a well-known stage for visiting productions.",[165,166,167],"Stauffacher tram stop is steps from the entrance.","A 10-minute walk from Zürich Hauptbahnhof.","The tour also played Vienna and Prague.",[169,146,23,30,27,24],"theatre",[171],"Performed in Serbian.",{"metaTitle":173,"metaDescription":174,"keywords":175,"ogTitle":177,"ogDescription":178,"twitterCard":156},"Petrija Wreath — Mirjana Karanović in Zürich, Mar 18–20, 2022 | HELSE","Mirjana Karanović returns to the iconic role of Petrija — stage adaptation of Dragoslav Mihailović, directed by Jana Maričić. Volkshaus Zürich, March 2022.",[158,134,23,30,27,13,176,34],"Serbian theatre Switzerland","Petrija Wreath — Mirjana Karanović, Zürich Mar 18–20, 2022","Mirjana Karanović in a stage adaptation of Dragoslav Mihailović, directed by Jana Maričić.",1778242334108]