[{"data":1,"prerenderedAt":105},["ShallowReactive",2],{"event:neka-bude-sta-bude":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":11,"hasIntermission":7,"timezone":12,"venue":13,"attendanceMode":20,"performanceLanguage":21,"credits":22,"organizer":32,"partners":35,"offers":10,"images":38,"video":10,"attachments":43,"policies":44,"sections":45,"relatedEvents":47,"legacy":48,"publishedAt":50,"updatedAt":51,"i18n":52},"neka-bude-sta-bude","event","theater",false,"2023-03-26T19:00:00+02:00","2023-03-26T20:00:00+02:00",null,60,"Europe\u002FZurich",{"name":14,"address":15,"city":16,"region":16,"postalCode":17,"country":18,"website":19,"geo":10},"Kronensaal (Hotel Kronenhof)","Wehntalerstrasse 551","Zürich","8046","CH","https:\u002F\u002Fhotel-kronenhof.ch\u002Fkronensaal","offline","sr",[23,26,28,31],{"role":24,"name":25},"author","Vladan Savić",{"role":27,"name":25},"director",{"role":29,"name":30},"cast","Sandra Bugarski",{"role":29,"name":25},{"name":33,"url":34},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[36],{"name":37,"url":10,"logo":10},"Beogradsko dramsko pozorište",{"poster":39,"hero":39,"og":39,"venue":40,"gallery":41,"pastGallery":42},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fneka-bude-sta-bude\u002Fposter.webp","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1559570278-eb8d71d06403?w=1600&auto=format&fit=crop&q=80",[],[],[],{"lateEntry":7,"photography":7,"recording":7},{"gallery":7,"venue":46,"aboutVideo":7,"tickets":7,"pastGallery":7,"newsletter":46,"faq":46},true,[],{"sourceUrl":49},"https:\u002F\u002Fhelse.ch\u002Fevent\u002Fneka-bude-sta-bude\u002F","2023-02-25T10:00:00+01:00","2026-04-22T22:00:00+02:00",{"sr":53,"en":80},{"title":54,"subtitle":55,"excerpt":56,"description":57,"aboutMore":58,"venueDescription":59,"venueNotes":60,"tags":64,"policyNotes":67,"seo":70},"Neka bude šta bude (samo da je muško)","Predstava Beogradskog dramskog pozorišta","Topla i duhovita priča o supružnicima koji pokušavaju da obezbede potomstvo — sa Sandrom Bugarski i Vladanom Savićem.","Topla, ljudska priča o dvoje supružnika koji već dugo pokušavaju da obezbede potomstvo — i o svim apsurdima, pritiscima i očekivanjima koji se, u međuvremenu, slepe uz tu njihovu dnevnu rutinu. Predstava spaja dramsku iskrenost i komični tajming, i znakovito govori o očekivanju pola deteta kao kulturnoj temi.","Produkcija Beogradskog dramskog pozorišta. Autor i reditelj Vladan Savić. Izvode: Sandra Bugarski i Vladan Savić. Trajanje oko 60 minuta. Karte u Cirihu: CHF 35\u002F40 po kategoriji (eventfrog.ch).","Kronensaal je glavna sala Hotela Kronenhof u Zürich-Affolternu — prostor sa klasičnom pozornicom, dobro opremljen za pozorišne produkcije dijaspore.",[61,62,63],"Lokacija u Zürich-Affolternu — autobus\u002Ftram stanica Kronenhof u blizini.","Parking u sklopu hotela.","Bar i garderoba otvoreni u foajeu pre početka predstave.",[65,37,25,30,66],"pozorište","komedija drama",[68,69],"Predstava se izvodi na srpskom jeziku.","Fotografisanje i snimanje tokom predstave nisu dozvoljeni.",{"metaTitle":71,"metaDescription":72,"keywords":73,"ogTitle":77,"ogDescription":78,"twitterCard":79},"Neka bude šta bude (samo da je muško) — Cirih, 26.03.2023 | HELSE","Predstava Beogradskog dramskog pozorišta sa Sandrom Bugarski i Vladanom Savićem. Kronensaal, Cirih, 26. mart 2023.",[74,75,25,30,37,76,33],"Neka bude šta bude","samo da je muško","Kronensaal Zürich","Neka bude šta bude — Zürich 26.03.2023","Beogradsko dramsko pozorište u Kronensaalu, Cirih.","summary_large_image",{"title":81,"subtitle":82,"excerpt":83,"description":84,"aboutMore":85,"venueDescription":86,"venueNotes":87,"tags":91,"policyNotes":95,"seo":98},"Let It Be What It Is (as Long as It is a Boy)","A Belgrade Drama Theatre production","A warm, witty story about a couple long trying to conceive — with Sandra Bugarski and Vladan Savić.","A warm, human story about a couple who have been trying for a long time to have a child — and about all the absurdities, pressures and expectations that stick to their daily life along the way. The show combines dramatic honesty with comic timing, and speaks telling about the expectation of the child sex as a cultural theme.","A Belgrade Drama Theatre (Beogradsko dramsko pozorište) production. Written and directed by Vladan Savić. Performed by Sandra Bugarski and Vladan Savić. Runs about 60 minutes. Zürich tickets: CHF 35\u002F40 by category (eventfrog.ch).","Kronensaal is the main hall of Hotel Kronenhof in Zürich-Affoltern — a classic stage well equipped for diaspora theatre productions.",[88,89,90],"Zürich-Affoltern location — Kronenhof bus\u002Ftram stop nearby.","On-site hotel parking.","Bar and cloakroom open in the foyer before the performance.",[92,93,25,30,94],"theatre","Belgrade Drama Theatre","comic drama",[96,97],"Performed in Serbian.","Photography and recording during the performance are not permitted.",{"metaTitle":99,"metaDescription":100,"keywords":101,"ogTitle":103,"ogDescription":104,"twitterCard":79},"Let It Be What It Is (as Long as It is a Boy) — Zürich, Mar 26, 2023 | HELSE","A Belgrade Drama Theatre production with Sandra Bugarski and Vladan Savić. Kronensaal, Zürich, March 26, 2023.",[74,102,25,30,93,76,33],"as long as it is a boy","Let It Be What It Is — Zürich Mar 26, 2023","Belgrade Drama Theatre at the Kronensaal, Zürich.",1778242333913]