[{"data":1,"prerenderedAt":151},["ShallowReactive",2],{"event:laz":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":10,"hasIntermission":7,"timezone":11,"venue":12,"attendanceMode":18,"performanceLanguage":19,"credits":20,"organizer":30,"partners":33,"offers":10,"images":36,"video":10,"attachments":91,"policies":92,"sections":93,"relatedEvents":95,"legacy":96,"publishedAt":98,"updatedAt":99,"i18n":100},"laz","event","theater",false,"2023-11-25T21:00:00+01:00","2023-11-26T20:30:00+01:00",null,"Europe\u002FZurich",{"name":13,"address":14,"city":15,"region":15,"postalCode":16,"country":17,"website":10,"geo":10},"Kirchgemeindehaus Neumünster","Seefeldstrasse 91","Zürich","8008","CH","offline","sr",[21,24,26,28],{"role":22,"name":23},"cast","Miloš Biković",{"role":22,"name":25},"Tamara Krcunović",{"role":22,"name":27},"Miodrag Radonjić",{"role":22,"name":29},"Jelisaveta Teodosić",{"name":31,"url":32},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[34],{"name":35,"url":10,"logo":10},"Beogradsko dramsko pozorište",{"poster":37,"hero":37,"og":37,"venue":38,"gallery":39,"pastGallery":40},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fposter.webp","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1559570278-eb8d71d06403?w=1600&auto=format&fit=crop&q=80",[],[41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90],"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09024-Verbessert-RR.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09042.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09048-Verbessert-RR.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09083.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09096.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09155.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09169.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09195-Verbessert-RR.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09200-Verbessert-RR.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09204.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09235-Verbessert-RR.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09295.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09345.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09357.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09365.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09407.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09427.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09464.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09480.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09509.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09513.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09516.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09525.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09532-Verbessert-RR.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09537-Verbessert-RR.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09546.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09556.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09565.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09588.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09590.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09591.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09601.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09628-Verbessert-RR.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09640.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09651.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09658.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09662.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09683.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09707.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09714.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09718.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09725.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09740-Verbessert-RR.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09742.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09749.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09757.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09762.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09784.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09796.webp","https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Flaz\u002Fgallery\u002FDSC09832.webp",[],{"lateEntry":7,"photography":7,"recording":7},{"gallery":7,"venue":94,"aboutVideo":7,"tickets":7,"pastGallery":94,"newsletter":94,"faq":94},true,[],{"sourceUrl":97},"https:\u002F\u002Fhelse.ch\u002Fevent\u002Flaz\u002F","2023-10-20T10:00:00+02:00","2026-04-22T22:00:00+02:00",{"sr":101,"en":126},{"title":102,"subtitle":103,"excerpt":104,"description":105,"aboutMore":106,"venueDescription":107,"venueNotes":108,"tags":112,"policyNotes":115,"seo":118},"Laž","Predstava Beogradskog dramskog pozorišta — velika scena Olivera i Rade Marković","Savremena komedija o tome kako lažemo sebi i bližnjima — Miloš Biković, Tamara Krcunović, Miodrag Radonjić i Jelisaveta Teodosić.","Laž je savremena komedija koja otvoreno pita kako lažemo sebi i onima koji su nam najbliži. Predstava istražuje motive iza laži — zaštitu voljenih osoba u jednom potezu, a očuvanje sopstvenog komfora u drugom. Realistična scenografija stana srednje klase, glumci koji se bez kalkulacije upuštaju u strahove i neuroze svojih likova, i postupna transformacija koja bulevar i sitkom pretapa u dublji psihološki sloj.","Produkcija Beogradskog dramskog pozorišta. Izvode: Miloš Biković, Tamara Krcunović, Miodrag Radonjić i Jelisaveta Teodosić. U Cirihu su odigrana tri termina u toku 25–26. novembra 2023. Karte: CHF 62\u002F65\u002F67 po kategoriji, CHF 40 za studente i penzionere u kategoriji C.","Kirchgemeindehaus Neumünster je kulturni i događajni prostor uz crkvu Neumünster u Seefeld četvrti Ciriha. Svečana sala domaćin je koncertima, predstavama i čitanjima.",[109,110,111],"Lokacija u Seefeldu — tramvajska stanica Kreuzstrasse\u002FNeumünster u blizini.","Pešice 15 minuta od Bellevue\u002FOpernhaus.","Foaje i garderoba dostupni 30 minuta pre početka predstave.",[113,35,23,25,27,114],"pozorište","komedija",[116,117],"Predstava se izvodi na srpskom jeziku.","Fotografisanje i snimanje tokom predstave nisu dozvoljeni.",{"metaTitle":119,"metaDescription":120,"keywords":121,"ogTitle":123,"ogDescription":124,"twitterCard":125},"Laž — Miloš Biković, Tamara Krcunović i ekipa u Cirihu, 25–26.11.2023 | HELSE","Predstava Laž BDP-a sa Milošem Bikovićem, Tamarom Krcunović, Miodragom Radonjićem i Jelisavetom Teodosić. Kirchgemeindehaus Neumünster, 25–26. novembar 2023.",[122,23,25,27,35,13,31],"Laž predstava","Laž — Zürich 25–26.11.2023","Savremena komedija BDP-a u Cirihu.","summary_large_image",{"title":127,"subtitle":128,"excerpt":129,"description":130,"aboutMore":131,"venueDescription":132,"venueNotes":133,"tags":137,"policyNotes":141,"seo":144},"The Lie","A Belgrade Drama Theatre production — main stage Olivera and Rade Marković","A contemporary comedy about the lies we tell ourselves and our loved ones — starring Miloš Biković, Tamara Krcunović, Miodrag Radonjić and Jelisaveta Teodosić.","The Lie is a contemporary comedy that openly asks how we lie to ourselves and to those closest to us. The piece explores the motives behind the lie — protecting loved ones on one move, preserving our own comfort on the next. A realistic middle-class apartment set, actors who plunge into their characters fears and neuroses without calculation, and a gradual shift that moves boulevard theatre and sitcom into a deeper psychological register.","A Belgrade Drama Theatre (Beogradsko dramsko pozorište) production. Performed by Miloš Biković, Tamara Krcunović, Miodrag Radonjić and Jelisaveta Teodosić. Three Zürich shows took place over 25–26 November 2023. Tickets: CHF 62\u002F65\u002F67 by category; CHF 40 for students and seniors in category C.","Kirchgemeindehaus Neumünster is the cultural and event space next to Neumünster Church in Zürich Seefeld district. Its main hall hosts concerts, theatre and readings.",[134,135,136],"Seefeld location — Kreuzstrasse \u002F Neumünster tram stop nearby.","A 15-minute walk from Bellevue \u002F Opernhaus.","Foyer and cloakroom open 30 minutes before the performance.",[138,139,23,25,27,140],"theatre","Belgrade Drama Theatre","comedy",[142,143],"Performed in Serbian.","Photography and recording during the performance are not permitted.",{"metaTitle":145,"metaDescription":146,"keywords":147,"ogTitle":149,"ogDescription":150,"twitterCard":125},"The Lie — Miloš Biković, Tamara Krcunović and cast in Zürich, Nov 25–26, 2023 | HELSE","BDP production The Lie with Miloš Biković, Tamara Krcunović, Miodrag Radonjić and Jelisaveta Teodosić. Kirchgemeindehaus Neumünster, 25–26 November 2023.",[148,23,25,27,139,13,31],"The Lie play","The Lie — Zürich Nov 25–26, 2023","A contemporary BDP comedy in Zürich.",1778242333885]