[{"data":1,"prerenderedAt":121},["ShallowReactive",2],{"event:ajvar":3},{"slug":4,"type":5,"category":6,"featured":7,"startDate":8,"endDate":9,"doorsOpen":10,"durationMinutes":10,"hasIntermission":7,"timezone":11,"venue":12,"attendanceMode":19,"performanceLanguage":20,"credits":21,"organizer":51,"partners":54,"offers":10,"images":57,"video":10,"attachments":62,"policies":63,"sections":64,"relatedEvents":66,"legacy":67,"publishedAt":69,"updatedAt":70,"i18n":71},"ajvar","event","cinema",false,"2020-01-17T20:00:00+01:00","2020-02-20T22:00:00+01:00",null,"Europe\u002FZurich",{"name":13,"address":14,"city":15,"region":15,"postalCode":16,"country":17,"website":18,"geo":10},"Kino Riffraff","Neugasse 57-63","Zürich","8005","CH","https:\u002F\u002Fwww.riffraff.ch","offline","sr",[22,25,27,29,32,36,39,41,43,45,47,49],{"role":23,"name":24},"director","Ana Maria Rossi",{"role":26,"name":24},"author",{"role":26,"name":28},"Maja Todorović",{"role":30,"name":31},"producer","Nikolina Vučetić Zečević",{"role":33,"name":34,"characterName":35},"cast","Nataša Ninković","Vida",{"role":33,"name":37,"characterName":38},"Sergej Trifunović","Bane",{"role":33,"name":40},"Vesna Čipčić",{"role":33,"name":42},"Miodrag Krstović",{"role":33,"name":44},"Gordan Kičić",{"role":33,"name":46},"Aleksandra Janković",{"role":33,"name":48},"Branka Petrić",{"role":33,"name":50},"Paulina Manov",{"name":52,"url":53},"HELSE Kulturverein","https:\u002F\u002Fhelse.ch",[55],{"name":56,"url":10,"logo":10},"Biberche Film Company",{"poster":58,"hero":58,"og":58,"venue":59,"gallery":60,"pastGallery":61},"https:\u002F\u002Ff005.backblazeb2.com\u002Ffile\u002Fhelse-platform\u002Fevents\u002Fajvar\u002Fposter.jpg","https:\u002F\u002Fimages.unsplash.com\u002Fphoto-1559570278-eb8d71d06403?w=1600&auto=format&fit=crop&q=80",[],[],[],{"lateEntry":7,"photography":7,"recording":7},{"gallery":7,"venue":65,"aboutVideo":7,"tickets":7,"pastGallery":7,"newsletter":65,"faq":65},true,[],{"sourceUrl":68},"https:\u002F\u002Fhelse.ch\u002Fevent\u002Fajvar\u002F","2019-12-15T10:00:00+01:00","2026-04-22T22:00:00+02:00",{"sr":72,"en":99},{"title":73,"subtitle":74,"excerpt":75,"description":76,"aboutMore":77,"venueDescription":78,"venueNotes":79,"tags":83,"policyNotes":87,"seo":89},"Ajvar","Film Ane Marije Rosi u evropskoj turneji","Topla i melanholična priča o braku, ćutanju i povratku kući — srpski film Ane Marije Rosi kroz bioskope Evrope.","Vida (Nataša Ninković) i Bane (Sergej Trifunović) su bračni par koji već duže vreme živi u Stokholmu. Imaju uspešne karijere, dovoljno novca za pristojan život i psa, ali nemaju decu. Vida sumnja da Bane u Beogradu ima ljubavnicu, ali o tome ćuti. Dolaze za praznike u Srbiju, gde se u poznatom okruženju odvija uigrana koreografija koja se mnogo puta ponovila u njihovim gastarbajterskim životima. Ovog Uskrsa se taj zid ćutanja ruši.","Film se u periodu januar–februar 2020. godine prikazivao u bioskopima širom Evrope — u Švajcarskoj (Cirih, Lucern, Bazel), Luksemburgu, Belgiji (Antverpen), Norveškoj (Oslo, Stavanger) i Švedskoj (Stokholm, Geteborg). Prikazivanje u Švajcarskoj je organizovao HELSE Kulturverein u saradnji sa lokalnim art-house bioskopima.","Kino Riffraff je jedan od vodećih art-house bioskopa u Cirihu, u 5. okrugu blizu Limatplatz. Prostor ima više sala, bar i kafe foaje — dom je brojnih evropskih filmskih premijera i festivalskih prikazivanja.",[80,81,82],"Centralna lokacija — tramvajska stanica Quellenstrasse\u002FLimatplatz u neposrednoj blizini.","Bar i kafe otvoreni pre i posle projekcija.","Pored Ciriha, film se prikazivao i u Lucernu (Bourbaki), Bazelu (Studio Central) i u drugim evropskim gradovima.",[84,34,37,24,85,86],"srpski film","drama","dijaspora",[88],"Film se prikazuje na srpskom jeziku, sa engleskim ili nemačkim titlovima (u zavisnosti od bioskopa).",{"metaTitle":90,"metaDescription":91,"keywords":92,"ogTitle":96,"ogDescription":97,"twitterCard":98},"Ajvar — srpski film Ane Marije Rosi u evropskim bioskopima, januar–februar 2020 | HELSE","„Ajvar“, drama Ane Marije Rosi sa Natašom Ninković i Sergejom Trifunovićem, prikazivana u bioskopima širom Evrope. Organizacija HELSE Kulturverein, januar–februar 2020.",[93,34,37,24,94,95,52],"Ajvar film","srpski film Švajcarska","Kino Riffraff Zürich","Ajvar — srpski film u evropskoj turneji, 2020","Drama Ane Marije Rosi sa Natašom Ninković i Sergejom Trifunovićem u organizaciji HELSE Kulturverein.","summary_large_image",{"title":73,"subtitle":100,"excerpt":101,"description":102,"aboutMore":103,"venueDescription":104,"venueNotes":105,"tags":109,"policyNotes":112,"seo":114},"A film by Ana Maria Rossi on a European tour","A tender, melancholic story of marriage, silence and coming home — a Serbian film by Ana Maria Rossi shown across European cinemas.","Vida (Nataša Ninković) and Bane (Sergej Trifunović) are a couple who have lived in Stockholm for years. They have successful careers, enough money for a comfortable life and a dog — but no children. Vida suspects Bane keeps a mistress back in Belgrade, yet keeps her suspicion to herself. Returning home for the holidays, the familiar surroundings set in motion a rehearsed choreography they have repeated many times in their life as expatriates. This Easter, the wall of silence between them begins to crack.","The film was shown across European cinemas between January and February 2020 — in Switzerland (Zürich, Lucerne, Basel), Luxembourg, Belgium (Antwerp), Norway (Oslo, Stavanger) and Sweden (Stockholm, Gothenburg). Screenings in Switzerland were organised by HELSE Kulturverein in partnership with local art-house cinemas.","Kino Riffraff is one of Zürich's leading art-house cinemas, located in District 5 near Limatplatz. The venue features multiple screens, a bar and a café foyer — and is a regular home of European film premieres and festival screenings.",[106,107,108],"Central location — Quellenstrasse \u002F Limatplatz tram stop is a few steps away.","The bar and café are open before and after screenings.","Beyond Zürich, the film was also screened in Lucerne (Bourbaki), Basel (Studio Central) and other European cities.",[110,34,37,24,85,111],"Serbian film","diaspora",[113],"The film is shown in Serbian with English or German subtitles (depending on the cinema).",{"metaTitle":115,"metaDescription":116,"keywords":117,"ogTitle":119,"ogDescription":120,"twitterCard":98},"Ajvar — a Serbian film by Ana Maria Rossi in European cinemas, Jan–Feb 2020 | HELSE","„Ajvar“, a drama by Ana Maria Rossi starring Nataša Ninković and Sergej Trifunović, screened across European cinemas. Organised by HELSE Kulturverein, January–February 2020.",[93,34,37,24,118,95,52],"Serbian film Switzerland","Ajvar — Serbian film on European tour, 2020","A drama by Ana Maria Rossi starring Nataša Ninković and Sergej Trifunović, organised by HELSE Kulturverein.",1778242334896]